ereyga

overload

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overload

DHAN

/owvar-lowdh/ (v) xammuul ka badin (culays saa'id ah saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilan

DHAABAN

der. [adjective] overloaded, piled up, accumulated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku hil

DHAABAN

v. put one thing on another; pile up, overload

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilan

DHAABAN
1

de: overloaded, piled up, accumulated

2

lx: hilan

3

pd: (hilnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_hil

DHAABAN
1

de: put one thing on another; pile up, overload

2

lx: isku hil

3

pd: (hilay / hishay)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_hil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overboard

DHAFANDHAAF

/owva-boord/ (adv) gaddoomid (doon ama markab gaddooma).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overlap

DHAFANDHAAF

/owvar-laap/ (v) 1. daboolaya (ku laamaya)(n) 2. is-buuxinaya (is-dhammaystiraya) sida laba tiro ama laba mawduuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overcoat

DHAFANDHAAF

/awva-kowt/ (n) jubbad dheer (koodh dheer oo qaboobaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overhead

DHAFANDHAAF

/owvar-hedh/ (adj) 1. ka sarraysa madaxa qofka (ee kore) (n) 2. kharashka joogtada ah ee ganacsiga ku baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overlook

DHAFANDHAAF

/owvar-luk/ (v) 1. kor ka eegid (dusha ka fiirin) 2. ka il-duufid (wax aad u jeedo oo aad gafto) 3. iska-indha tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overcrowd

DHAFANDHAAF

/owvar-krawdh/ (v) buux-dhaafin (dad badan ama wax badan gelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdo

DHAFANDHAAF

/owvar-duu/ (v) 1. ka badin (xad dhaafin) 2. ka bad-badin (buun-buunin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overly

DHAFANDHAAF

/owvarley/ (adv) si saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preload

DHAFANDHAAF
1

(n) the load of blood waiting to get into the heart,

2

dhiigga wadnaha u diyaar ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freeload

DHAFANDHAAF

/frii lowdh/ (v) caada-qaadad, shaxaadid, qofka ku nool waxa dadku siiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overcome

DHAFANDHAAF

/owvar-kam/ (v) ka guulaysi (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

overcome

DHAFANDHAAF

v.tr., ka adkaw, dulmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdone

DHAFANDHAAF

/owvar-dhan/ (adj) aad u bislayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

overdose

DHAFANDHAAF
1

(n) an excessive dose.

2

daawo qaadasho qiyaastii loogu talagalay ka badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdose

DHAFANDHAAF

/owvar-dows/ (n) daawo xadkeedii ka badan la cuno (xad-dhaaf qaadasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdraw

DHAFANDHAAF

/owvar-dro/ (v) xisaabta bangiga kuugu jirta, in ka badan la bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overflow

DHAFANDHAAF

/owvar-flow/ (v) 1. dhinacyada ka daadasho (buux-dhaafid) 2. xad-dhaafid (aad u buuxin) 3. dhuun ama kannaal wax ka shumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overhear

DHAFANDHAAF

/owvar-her/ overhead; (v) hadal maqlid ayadoon lugu ogeyn (xan maqlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overseas

DHAFANDHAAF

/owvar-siiz/ (adj) badaha dhaafsiisan, sida waddan fog oo badaha ka shisheeya ~dibadda. e.g. over-seas call

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overwork

DHAFANDHAAF

/owvar-werk/ (v) xad dhaaf u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anode load

DHAFANDHAAF

Rar qotintogane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overshadow

DHAFANDHAAF

/owvar-shaadhow/ (v) 1. harayn (hoos ku daboolid) 2. qarin (shay ama qof muhiimaddiisa wax kale daboolaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cover off

DHAFANDHAAF

Shira fur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdraft

DHAFANDHAAF

/owvar-draaft/ (n) ogolaansho in aad la bixi kartid lacagta bangiga kuu taal in ka badan 2. lacagta bangiga lagala baxo ee dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overreact

DHAFANDHAAF

/owvar-riaakt/ (v) si kulul u war-celin (si kulul u jawaabid); furka xoorid xanaaq awgiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oversleep

DHAFANDHAAF

/owvar-sliip/ (v) hurdo ku daahid (hurdo dheeraad ah seexasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overstate

DHAFANDHAAF

/owvar-steyt/ (v) buun-buunin (ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Over landed

DHAFANDHAAF

Shixnad dheeraad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

overtrained

DHAFANDHAAF

ta ba bar-dhaaf

waa la naqliyay ✓