overcome — Macnaha & Turjumaada

/owvar-kam/ (v) ka guulaysi (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka adkaw, dulmar.

waa la naqliyay ✓

v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

waa la naqliyay ✓

v. overcome, get the better of someone by offering more (as at an auction), try to do ~ attempt something (in a situation where one

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

2

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

waa la naqliyay ✓

v. win, defeat, overcome, overpower

waa la naqliyay ✓

v. overcome, conquer, beat, overpower

waa la naqliyay ✓

v. have desire for something, desire someone sexually; win over, overcome, defeat

waa la naqliyay ✓

1

(v) to overcome something that is difficult or challenging.

2

ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent that helps overcome a disease and promote recovery,

2

daawo caawis ka raysashada jirada iyo dedejinta bakusashada

waa la naqliyay ✓

name-f desire, state of desiring or overcome with desire; Lit: the elevated one

waa la naqliyay ✓

-adkaaday / adkaatay: (v) become hard ~ see also [eeg] adkayso —ka adkow -ka adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo ver kam)-, defeat (difiit)-, conquer (konkarf, overpower (overpaawar). Ex: Iskuday inaad ka adkaatid dibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles ofpoverty

waa la naqliyay ✓

-adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo-ver-kam); defeat (difiit); conquer (konkar); overpower (over paawar). Ex: iskuday inaad ka adkaatid dhibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles of poverty

waa la naqliyay ✓

1

de: sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

2

lx: hafo

3

pd: (haftay)

4

ps: v3b=intr

5

key: hafo

waa la naqliyay ✓

1

de: overcome, get the better of s.o. by offering more (as at an auction), try to do ~ attempt s.t. (in a situation where one is not sure of succeeding)

2

lx: hawee

3

nt: haweyn (ta) [vn-f], haweys (ka) [vn-m]

4

pd: (haweeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hawee

waa la naqliyay ✓

1

de: push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

2

hm: 3

3

lx: jibaax

4

pd: (jibaaxay)

5

ps: v1=

6

key: jibaax_3

waa la naqliyay ✓

1

de: win, defeat, overcome, overpower

2

lx: ka adkow

3

pd: (adkaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_adkow

waa la naqliyay ✓

1

de: overcome, conquer, beat, overpower

2

lx: ka gacansarree

3

pd: (gacansarreeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_gacansarree

waa la naqliyay ✓

1

de: have desire for s.t., desire s.o. sexually; [ext.] win over, overcome, defeat

2

initial: u

3

lx: u hawow

4

pd: (hawooday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_hawow

waa la naqliyay ✓

/awva-kowt/ (n) jubbad dheer (koodh dheer oo qaboobaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

/owvar-dhan/ (adj) aad u bislayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an excessive dose.

2

daawo qaadasho qiyaastii loogu talagalay ka badan

waa la naqliyay ✓

/owvar-dows/ (n) daawo xadkeedii ka badan la cuno (xad-dhaaf qaadasho).

waa la naqliyay ✓

/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).

waa la naqliyay ✓

Dheeraad shaqayn

waa la naqliyay ✓

/owvar-krawdh/ (v) buux-dhaafin (dad badan ama wax badan gelin).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dixri, tirxi, dirxi.

waa la naqliyay ✓

/bikam/ (v) noqdo (sidii hore si aan ahayn nogosho). e.g. She will become a doctor.

waa la naqliyay ✓

/bekam/ (v) naghythow (doorsoomow).

waa la naqliyay ✓

v.i., (be made) noqo; what will become of me? tolow! maxa ii dambayn?

waa la naqliyay ✓

/owvar-duu/ (v) 1. ka badin (xad dhaafin) 2. ka bad-badin (buun-buunin).

waa la naqliyay ✓

Natiijo

waa la naqliyay ✓

/awt-kam/ (n) natiijo (maxsuul).

waa la naqliyay ✓

/owvar-oo/ (v) ka qajilid xushmo darteed (aad u xurmayn ilaa laga baqo).

waa la naqliyay ✓

/owvar-dhyuu/ (adj) 1. deyn lala daahay (waqtigii la bixin lahaa la dhaafay) 2. daahsan (waqtigii la filayay ka dib dhicid).

waa la naqliyay ✓

Kaldhaaf

waa la naqliyay ✓

/owvar-sii/ (v) ilaalayn (kormeer joogto ah ku hayn; muraaqabayn).

waa la naqliyay ✓

/welkam/ (v) soo-dhawayn, soo-dhawoow.

waa la naqliyay ✓

/evar-moor/ (adv) mar walba, waligeedba.

waa la naqliyay ✓

/oowvar-kaast/ (adj) daruuro leh (cirka oo daruuro qariyaan).

waa la naqliyay ✓

/owvar-lowdh/ (v) xammuul ka badin (culays saa'id ah saarid).

waa la naqliyay ✓

/owvar-luk/ (v) 1. kor ka eegid (dusha ka fiirin) 2. ka il-duufid (wax aad u jeedo oo aad gafto) 3. iska-indha tirid.

waa la naqliyay ✓

/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/owvar-raydh/ (v) 1. ka tillaabsasho qof kale amarkiis, hadalkiis iwm; ku tumasho go'aanno qof kale 2. ka muhiimsan (wax ka ahmiyad badan waxyaabaha kale oo dhan).

waa la naqliyay ✓

/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).

waa la naqliyay ✓

/owvar-teyk/ overtook; (v) 1. dhaafid (ka hor marid) 2. ka saa'id calayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gaadh.

waa la naqliyay ✓

/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.

waa la naqliyay ✓

/owvar-werk/ (v) xad dhaaf u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

/owvar-jarj/ (v) kharash saa'id ah ku dallicid.

waa la naqliyay ✓

couvercle,n.m. - Dabool.

waa la naqliyay ✓

Shira fur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xukumid, talin.

waa la naqliyay ✓

/hanikowmb/ (n) xabag-barsheed (awlal).

waa la naqliyay ✓

ouverture, n.f. - dalool; irrid.

waa la naqliyay ✓

/owva-boord/ (adv) gaddoomid (doon ama markab gaddooma).

waa la naqliyay ✓

/owvar-sliip/ (v) hurdo ku daahid (hurdo dheeraad ah seexasho).

waa la naqliyay ✓

/owvar-steyt/ (v) buun-buunin (ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye gobol.

waa la naqliyay ✓