ereyga

outpatient

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

outpatient

DHAN
1

(n) a patient receives treatment at a hospital or clinic without being hospitalized.

2

bukaan socod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outpatient

DHAN

/awt-peyshant/ (n) bukaan-socod (qof jirran oo daawo u socoto).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Out-patient

DHAFAN

Bukaansocod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

clinic

DHAABAN
1

(n) an institution associated with a hospital or medical school that deals chiefly with outpatients; a medical establishment run by several specialist working in cooperation.

2

xarunta caafimaadka ee bukaan soocodka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bukaansocod

DHAABAN

-ta: (n) outpatient (awtpeeyshant); patient (peeyshant) ~ jirran -bukaan socod eegto: (n) clinic (kilinik)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

patient

DHAFANDHAAF
1

(n) person receiving medical treatment.

2

qofka buka ee la daawaynayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patient

DHAFANDHAAF
1

/peyshant/ (adj) dulqaad leh.

2

patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patient

DHAFANDHAAF

patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

patient

DHAFANDHAAF

a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impatient

DHAFANDHAAF

/impeyshant/impatience; (adj) samir la'aan (aan sugi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impatient

DHAFANDHAAF

impatient, adj. - samir la'aan; aan samir lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

impatient

DHAFANDHAAF

a., kaadsan la’, sugniin la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

in-patient

DHAFANDHAAF
1

(n) a patient staying in a hospital for treatment,

2

bukaan jiif

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

In-patients

DHAFANDHAAF

Bukaanjiif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mutation

DHAFANDHAAF

/myu teyshan/ (n) isbed-bedel (talantaalli) (shay ama noole marba wax cusub dhala ama soo saara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mutation

DHAFANDHAAF

mutation, n.f. - beddel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nutrient

DHAFANDHAAF
1

(adj) an important substance for function of the body; food, or a component of food.

2

nafaqada cuntada laga helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nutrient

DHAFANDHAAF

/nyuutriyant/ (adj) nafaqa leh (nuxur leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outdated

DHAFANDHAAF

/awt-dheytidh/ (adj) dhacsan (waqtigiisii dhammaaday).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Patients

DHAFANDHAAF

Bukaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quotient

DHAFANDHAAF

/kwowshant/ (n) maxsuul (tirada soo baxda, markii laba tiro laysu qaybsho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quotient

DHAFANDHAAF

quotient, n.m. - kasoo xigasho saamigal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Nutriient

DHAFANDHAAF

Nafaqeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

output (n)

DHAFANDHAAF
1

ta'aw

2

wax soo saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compartiment

DHAFANDHAAF

compartiment, n.m, - qayb (meel) golka tareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compartment

DHAFANDHAAF

/kompartmant/ (n) meel ama qayb ka bannaan shay ama gaari, sida qaybta shirka ee gaariga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impatienter

DHAFANDHAAF

impatienter, s', v. - samir beelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

non-payment

DHAFANDHAAF

/nan peymant/ (n) lacag bixin la'aan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Occupations

DHAFANDHAAF

Shago, Qabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soutènement

DHAFANDHAAF

soutènement, n.m. - ku xajinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-alimenté

DHAFANDHAAF

sous-alimenté, adj. - aan cunno badan haysan

waa la naqliyay ✓