outline — Macnaha & Turjumaada

/awt-layn/ (n) 1. muuqaalka ama qaabka shay leeyahay (muujin)(v) 2. fikrada guud sheegid (sharrax gaaban ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Tilmaanjiid

waa la naqliyay ✓

/awt-liv/ (v) ka cimri dheeri.

waa la naqliyay ✓

v. outline a plan for

waa la naqliyay ✓

1

(n) to make hazy in outline or appearance; dim.

2

argti haydh-haydh ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) a legal document that outlines actions that should be taken if the author is seriously ill and can no longer express wishes regarding his or her death.

2

nolol ku dardaaran

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) outline of an object

waa la naqliyay ✓

1

de: outline a plan for

2

initial: u

3

lx: u deji qorshe

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_deji_qorshe

waa la naqliyay ✓

/awt-layin/ (adj) meel gees ku taal (oo ka fog dhexda).

waa la naqliyay ✓

/awt-shayn/ (v) ka dhalaalaya (ka dhex muuqda).

waa la naqliyay ✓

/awtin/ (n) fasax aadid.

waa la naqliyay ✓

/awt-saydh/ (prep) dibadda (xaga dibadda).

waa la naqliyay ✓

ad., dibadda; n. and ad., duleed, -ki; he is outside, isagu duleedkuu jooga.

waa la naqliyay ✓

/awt-sayz/ (adj) ka weyn cabbirka caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

Rootiin

waa la naqliyay ✓

/ruutiin/ jid ama nidaam wax-qabad oo mar kasta la raaco (sida jadwal oo kale).

waa la naqliyay ✓

caadi (hawl caadiya)

waa la naqliyay ✓

routine, n.f. - caado

waa la naqliyay ✓

Xarliq badda

waa la naqliyay ✓

Sidkayn

waa la naqliyay ✓

Dhawrayn

waa la naqliyay ✓

/dhoktarin/ (n) 1. caqiido (n) 2. mabda'.

waa la naqliyay ✓

doctrine, n.f. - Caqiido; mabda'; hab; fikrad

waa la naqliyay ✓

n., dabta, -hi.

waa la naqliyay ✓

douzaine, n. f. - Tiro laba iyo toban.

waa la naqliyay ✓

fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan

waa la naqliyay ✓

moulinet, n.m. - aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

/awt-flaank/ (v) dhabar-jabin.

waa la naqliyay ✓

/awt-gowin/ (adj) 1. qofka jago sare ka tagaya (jago waqtigeedii u dhammaaday) 2. bashaash (qof fur-furan oo bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

outrance, n.f. - buunbuunin; waynayn.

waa la naqliyay ✓

korka dhac

waa la naqliyay ✓

/awt-saydhar/ (n) 1. aan xog-ogaal ahayn (dibadda ka jooga waxa dhacaya) 2. qof gooni u faquuqan (kaligiis bulshada ka dhex-baxsan) 3. aan guulaysan doonin (siiba faraska, ama tartan qof).

waa la naqliyay ✓

poitrine, n.f. - laabta; xabadka; inta goorta iyo uuslayda u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

xarriiqda taabashada

waa la naqliyay ✓

Xariiq

waa la naqliyay ✓

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

waa la naqliyay ✓

Sadar

waa la naqliyay ✓

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

Tin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cuddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) parasite (paarasayt) ~ noole ku dhul nool kale

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shilinta ku dhalata xoolaha ee ku nool dhiigooda iyo dheecaankooda. Dh: qaniin, dulan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fulin-ta)

2

1. (xoolo) meesha ay u soo arooreen oo biyaha ka cabbeen ka kaxayn, ka wadid.

3

2. (arrin) meel marin; dhab ka dhigid; dhaqan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuli.

waa la naqliyay ✓

execution

waa la naqliyay ✓

vl. n. fulfillment, accomplishment, satisfaction, implementation, execution

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of fulfilling; fulfilment (fulfilment)-, performance (peerfoor-mansi); completion

waa la naqliyay ✓

1

Esecuzione

2

Implementation; execution

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ka dhabayn oo hirgelin. Dh: fulis.

2

fulin-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, meelsha ay u soo arooreen oo biyaha ka cabbeen ka kaxayn oo ka dareerin. Dh: fulis.

waa la naqliyay ✓

1

de: fulfillment, accomplishment, satisfaction, implementation, execution

2

lx: fulin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: fulin

waa la naqliyay ✓

Saytuun

waa la naqliyay ✓

/oliv/ (n) seytuun (geed badanaa ka baxa Bariga Dhexe oo mira leh).

waa la naqliyay ✓

Seytuun

waa la naqliyay ✓

olive, n.f. - midho dhanaan oo la cuno oo ka baxa hareeraha Badda Cad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rimin oo ido saarasho. Dh: asoolin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudurka dhegaha.

waa la naqliyay ✓

oubli, n.m. - ilaw.

waa la naqliyay ✓

outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.

waa la naqliyay ✓

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

waa la naqliyay ✓

puîné, adj. - qof; qof ka yar ama xigay waaga chalashada

waa la naqliyay ✓

ruine, n.f. - baabi'in; burburin

waa la naqliyay ✓

pos.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/tweyn/ (n) 1. xarig-tidcan (v) 2. isku-duubid (isku-marid).

waa la naqliyay ✓

n., sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

Kaadi

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid and dissolved substances secreted by the kidneys, stored in the bladder, and excreted from the body through the urethra.

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

/yuuran/ (n) kaadi (kaadida).

waa la naqliyay ✓

Kaadi

waa la naqliyay ✓

urine, n.f. - kaadi; kaadida.

waa la naqliyay ✓

n., kaadi, -di; v.i., kaadi, soo kaadi.

waa la naqliyay ✓

usine, n.f. - warshad; warshadda galleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

agg. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

utile, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuli.

waa la naqliyay ✓

1

(Budlin-ta)

2

Budul samayn; aad u jilcin; bul jilicsan u yeelid; budo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg budli. la-mid: budlis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tumitaan aad ah oo jilcin badan. Budlinta ku wad ilaa inta uu budo noqonayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buulayn.

waa la naqliyay ✓

1

duulin: m.f.dh eeg duuli.

2

dųulin: m.f.dh eeg dųuli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir, diyaarad iyo wax la mid ah, hawada u dirid. Dh: haadin. Li: dejin, fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal m.l/dh) Qof hawl ama arrin hirgeliya.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. one who escorts animals home

2

fuliye m. n. executor, administrator

waa la naqliyay ✓

1

Esecutore

2

Executor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka, xil la saaray hirgeliya.

waa la naqliyay ✓

futaie, n.f. - kayn; ay; hawd jiq ah; xidh

waa la naqliyay ✓

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulin-ta)

2

(qof, kd.) meel kore ama wax korki geyn, gaarsiin, korsiin, saarid.

waa la naqliyay ✓

1

fuulin¹: m.f.dh eeg fuuli. la-mid: fuulis¹, fuulsiin, fuushiin.

2

fuulin²: m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ragga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ragga.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, meel kore saarid. Dh: gaadhsiin, korsiin.

2

fuulin -ta: (magac, dhedig, keli) halka bawdada hilibkeedu ku soo rogmado ee jilibka ka sarreys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuli. la-mid: guulis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luuli².

waa la naqliyay ✓

1

moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid

2

moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.

waa la naqliyay ✓