outer

ajouter, v. - Ku darid, U geyn;

ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.

Tiriye

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.

routier, n.m. - ku saabsan jidka

auteur, n.m. - Qoraa.

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

/batlar/ (n) lang booy eh, etheeghy.

n., (servant in charge of liquors, head servant) budeer, -ki or ninka soorta Ferenjiga u dhiga.

/battar/ (n) buuro (subag burcad ah)

/batar/ (n) burud, dhaaysy.

n., burcad, -ki; melted butter, sixin, -ti; buttermilk, ciir, -ti.

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

couler, v. - Qulqulid

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

/katar/ (n) 1. doon-yar oo dheeraysa (n) 2. gooye (jare, qalabka wax lugu jaro midkood).

/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

fouler, v. - ku tumasho.

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

fiixda cunaha ka soo baxda

/gawjar/ (n) qofka ama ganacsiga sicir dhiig-miirad ah dadka ku dallaca.

/gatar/ (n) 1. masharaaf (majaroor) (n) 2. saboolnimo (heer-nololeed hoose).

/hantar/ (n) ugaarte, ugaarsade.

n., dabad, -ki.

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

louper, v. - gafid.

/lastar/ (n) la dhalaaliyey; la buraashay.

lutter, V. - legdan; is legad; dirir; Halgan; Halgamid.

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

/master/ (v) isu-keenid (isku-soo ururin); (wada kulmin).

/matar/ (v) guryan (cod yar oo guux oo kale ah oo aan si fiican loo maqli karin).

/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).

neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).

neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.

ourler, v. - surwaalka marka inta hoos laga laabo gacanta lagu tolo.

/awt-kray/ (n) baroor.

n., dhawaaq, -i, qaylo, -adi, sawaxan, -ki.

/awt-let/ (n) dalool wax ka baxaan (sida qiiqa, biyaha, hawada iwm).

/awt-set/ (n) bilowga (biloowga hore).

ouvert, adj. - furan, sida albaabka.

/oystar/ (n) lohod (nafley-badeed yar-yar oo qolof adag leh, oo qaarna la cuno qaarna luulka qaaliga ah dhalo).

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

quêter, v. - qaaraan uruurin.

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

sauter, v. - boodid

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

souder, v. - alxamid

soûler, v. - sakhraamid

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

Kombiyuutar

Kombuyuuter

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

Kombiyuutar

s.m. - kombiyuutar.

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

écouteur, n.m. - dhagayste.

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

filouter, v. - xadid.

fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.

hoqueter, v. - higood.