out

août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)

bout, n.m. - Waslad; Qidcad; Qurub; In yar; qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama gashin ah.

bout de promenade - Tamashlayn.

coût, n.m. - Qiime; sicir

(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.

carqaladayn habka matabolimka siba ta raga

goût, n.m. - dhadhan.

/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).

/awst/ (v) xoog uga saarid (xoog uga cayrin).

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

n., (a bird) unacas, -ti.

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah

tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn

tout, n.m. - dhamaan; isu gayn

ou, conj. - ama; marka la kala dooranayo: tan ama tan.

où, adv. - halka; meesha.

où en êtes-vous? - halkeed joogtaa?

d'où venez-vous? - halkeed ka timid?

/bat/ (conj) laakiin; hase yeeshee

but, n.m. - Muraad; gasdi; walax; shay;

but (football) - Goolka ciyaarta kubbada

gardien de but - Gool-jooge; Gool-haye.

c., laakin, se (used as an affix).

cut: (n) the result of cutting; an incision; the act of incising, severing, or separating.

jaris

cut: (v) to penetrate with a sharp edge; strike a narrow opening in.

jaray

/kat/ (n) 1. gooyn (jaris) (n) 2. saris (jeexis, sida sakiin ku sarta) (v) 3. yarayn (dhimid) (v) 4. inkirid (qof inaad taqaanid la inkiro).

n., (a gasb) sarmo, -adi, sarsar, -ki.

cut, v.tr., goo, jar; cut into two parts, kala goo or goy; cut into many parts, googoo, kala googoo; cut into small pieces (chop), kidif; cut the skin, sar, sarsar; cut meat, qal; v.r., is goo; cut for yourself, gooso, googooso; be cut, goo.

Calool yaro

/gat/ (n) 1. xiidan (xiidmo) (n) 2. dun ama fiilo adag oo xiidan laga sameeyo (v) 3. xiidan ka saarid. e.g. Her job was to gut goats. (v) 4. hoos ka-gubid (gudaha ka gubid). e.g. The big building was gutted in minutes.

n., uuslaho, -adi; the small gut, mindhicir, -ki; the great gut, ganac, -ihi, qabsin, -ki; v.tr., (to eviscerate) doox.

/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).

n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.

/jat/jut out;(v) dibadda usoo yara baxsan.

Xejiye

n., (cocoa-nut) naarajiin, -ti; earth nut (arachis), loos, -ki.

oui, adv. - haa.

/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.

(see Grammar).

dhigid

/put/ (v) 1. dhigid (saarid) 2. soo jeedin (su'aal, talo iwm) 3. qorid (qoritaan) 4. dhihid (cibaaro ama hadal sheegid).

v.tr., dhig; push aside, dhigo, dhaq, dhaqo; put out, away, eri; put before, horaysii, hortaa dhig; put after, dambaysii, dabada dhig; put between, dhexdooda dhig; put in, gudaha geli, ku shub, ku rid; put down, hoosta dhig, dumi; put on, upon, saar; put more, kordhi; put one over the other, saarsaar; put out (extinguish), bakhtii, seexi; put up, dusha saar.

zut! interj. - Aga! Naw! Jaw! Dhegga! Allah!

/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.

/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.

prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.

about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.

/klowt/ (v) 1. dharbaaxid (gacanta ku dhufasho) (n) 2. awood siiba awood qalqaalo.

n., qarqad, -di.

Tiri

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).

Maxkamad

court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.

court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban

/dhawt/ (v) 1. ka shakiyid (n) 2. shaki.

n., mala, -ihi, wiswis, -ki; v.tr., malee.

doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.

sans doute - shaki la'aan.

plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.

égout, n.m. - dhuumaha wasakhda musquluhu maraan; boosaneer; bullaacad

/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.

fouet, n.m. - karbaash.

coup de fouet - shaabuugayn; karbaashid; jeedalid;

jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.

jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

kor u korid

/mawnt/ (v) 1. fuulid (korid) (n) 2. buur (mountain oo la soo gaabshay)(v) 3. isku dubbarid.

Fuula

mountain, n., buur, -ti.

mount, v.i., (go up) kor, fuul.

(n) the body opening through which a human takes in food.

af

/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).

n., af, -ki.

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

/ot/ (v) 1. laasim (waajib ah inaad fuliso) 2. sida la rabo (sida loo baahan-yahay).

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

/ruut/ (n) jid (waddo).

route, n.f. - jid; waddo; dariig

faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid

/skowt/ (n) 1. ilaalo (qof ama dad loo diro soo-jaajuusid cadow iwm) 2. doon-doonid (raad-raadin) (n) 3. urur taba-bar (siiba dhalinyarada).

/shawt/ (n) qaylo (qaylo kor loo qaado).

v., qayli, madar, orri; n., dhawaaq, -i, gurxan, -ki, orr, -ki, qaylo, -adi.

n., gafuur, -ki.

soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo

/sawth/ (n) koonfur (koofur).

n., qodub or qudub, -ki.

/spawt/ (v) 1. shubmid (qubid, sida biyo iwm, oo meel ku shubma) (n) 2. ganta ama afka wax ka shubmaan (sida ganta kirliga, tuubada iwm).

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).