our
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
our
/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
our
(see Grammar).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dhul
pr. n., loc. Earth (our world ~ the third planet)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayada
pron., det, pl. our [exclusive.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayo
f. n. jackal
dayo pron., det, pl. our [exclusive.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhayada
pron., det, pl. our [exclusive.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidayada
adv, pro-det: our way, like us [excl.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sideenna
adv, pro-det: our way, like us [incl.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tayo
f. n. quality, characteristic; type, kind
tayo pron., det, pl. our [exclusive.]
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
SOS
/es ow es/ (n) qayla-dhaan gargaar dalab ah ~ save our souls, oo la soo gaabiyay, badbaadi nafteena.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ally
/allaay/allies, allying allied; (v) is bahaysi, isku dad ama isku koox. e.g. our courageous ally.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antenna
/aantena/antennae, antennas; (n) 1. bir yar oo laga taago raadyaha, T.V. ga ama guryaha si ay hirarka ama mawjadaha warka usoo jiido. (anteeno). e.g. We need an antenna for our T.V. (n) 2. geeso yara fiiqan oo cayayaanka qaarkiis wax ku dareemo. e.g. These insects have very sensitive antenna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anthem
/aantham/anthems; (n) hees, muusig ama madiix loogu tala galay wax gaar ah ama dhacda gaar. e.g. I like our national anthem.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anticlimax
/aantklaymakis/anticlimaxes; (n) wax adigoo faraxsan kugu qaboojiya farxadda ama sidii aad filaysay aan nogon; niyad jab. e.g. The rain during our picnic was anticlimax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appliance
/applaayansi/ (n) qalab farsamo ama qalab guriyeed sida qaboojiyaha, kariyaha iwm. e.g. Our apartment needs a major appliance such as a washer or a refrigerator.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arid
/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
armistice
/armastis/armistices; (n) heshiis xabbad joojin, lagana wada hadlo sidii nabad lugu gaari lahaa. e.g. Our ambassador in Ethiopia made an offer of an armistice.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assault
/assoolt/assaults, assaulting, assaulted; (n) 1. weerar kadis ah oo xoog leh. e.g. Our army responded with an assault against the enemy's position. (v) 2. gardaro ku weerarid, af ama addin ~ ku xadgudbid. e.g. He was accused of assaulting his brother. 3. fara-xumayn..e.g. The man was found guilty of making an assault on his stepdaughter.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assignment
/assaaynment/ (n) 1. shaqo lugugu qaybiyo ama luguu xilsaaro in aad fuliso (qabato). e.g. My first assignment was to assess the company's tangible assets. 2. shaqa guri. e.g. Our teacher gave us a math assignment.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breach
/biriij/ (n) 1. sharci ama hishiis jebin (ballan jabin). e.g. Your action is a breach of our contract.(v) 2. jabin; daloolin (badanaa derbi iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bread
/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break even
/ (v) faa'tido iyo khasaaro midna aan keenin (ganacsi isbixiya) e.g. Our company breaks even each fiscal year.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cour
cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
four
/foor/ (n) afar (4)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
four
four, n.m. - foorno,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
four
num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hour
Saacad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hour
/awar/ (n) saacad. e.g. There are sixty minutes in an hour.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hour
Saacad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hour
n., saacad, -di; half an hour, saacad badhkeed; a quarter of an hour, saacad waaxdeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jour
jour, n.m. - maalin; dharaar
lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.
jour ouvré - maalin shaqo.
jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin
période de dix jours - tobnaad (toban beri).
le jour d'avant - maalin hore.
de nos jours - maalmahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ours
ours, n.m. - buti; naas dheer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pour
/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pour
pour, prép. - tilmaamay in..
pour peu que - si yar..
pour que - si..; ujeedo la fasirayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pour
v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sour
Dhanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sour
/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sour
a., dhanaan, qadhaadh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tour
/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tour
tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi
tour, n.m. - safar; dalxiis
faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid
un tour d'horizon - ku dul wareegid
jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
your
/yoor/ (pron) kaaga; kiinna.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
your
pos.prn. (see Grammar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Or
(Or-ka)
1. Dhawaaq dheer oo wadajir loo sameeyo (cayaar; dheelaas...).
2. (°) Dhar; maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
or
m.l (orar, m.l) Cod wada jir ah oo dad meel fog jooga ka yeera.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ǫr
m.l (orar, m.l) 1. Dhar; maro. 2. Calal. 3. Bulka cawsa meyrada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
or
or: m.l (orar, m.l) Cod wada jir ah oo dad meel fog jooga ka yeera.
ǫr: m.l (orar, m.l) 1. Dhar; maro. 2. Calal. 3. Bulka cawsa meyrada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
or
m. n. noise of a crowd, clamor; rhythmic chant
or m. n. cloth, rag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
or
/oor/ (conj) ama (mise).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
or
-ka: (n) noise (nooyz); fracas (fareey-kas) ~ qaylo, sawaxan, buuq —Syn: din, racket, uproar, hubbub, clamor, babel, brawl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
or
-ka: (magac, lab, keli) heeso iyo sawaxan laga maqlo dhallinyar gudaysa ama odayo yake u socda. Or ayaa xaggaa ka baxaysa.
or-ka: (magac, lab, keli) bulka cawsa meyrada.
or -ta: (magac, dhedig, keli) calal, maro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
or
or, n.m. - dahab.
or, conj. - laakin; laakiin; haddii kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
or
c., ama, amase, mase, mise.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ou
ou, conj. - ama; marka la kala dooranayo: tan ama tan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
où
où, adv. - halka; meesha.
où en êtes-vous? - halkeed joogtaa?
d'où venez-vous? - halkeed ka timid?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ur
1. (Ur-ka) Garashada iyo dareemidda sanka u gaarka ah.
2. (Ur-ta) Dabaysha lixdii biloodba dhinac ka dhacda; neecaw; dabayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ur
ur¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun.
ur²: m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka dabayshu ka dhacayso. 3. la-mid: ur¹.
ur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur qurmuun leh dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ur
ur¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun.
ur²: m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka dabayshu ka dhacayso.
ur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur qurmuun leh dareemid. m.f.dh, urid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ur
v. smell, give off a smell, emit an odor
ur m. n. smell, odor; bad smell; aroma
ur [feminine] n. air movement, wind direction; direction, indication
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ur
-ka: (n) smell (ismeel); odor (oodar) also odour (oodor). Ex: ur qarmuun; bad smell (odor) -ur -ay -tay: (v) have a smell or emit an odor; stink (istingk). Ex: iskaalsooyinkaagu waa urayaan; your socks smell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ur
(fal) wax sanku dareemo, keen ama soo daa.
ur: (ereydhawaaq) lagu yidhaahdo marka wanka iyo dibiga la eryayo.
ur-ta: (magac, dhedig, keli) dareenka sanka ee wixii udgoon ama qadhmuun.
ur-ta: (magac, dhedig, keli) dabaysha lix bilood mar doc u dhacda. Urtii waa is beddeshay oo deryr baa la galay. Dh: neecaw, dabayl.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ur
رائحة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bur
(Bur-ka)
1. (-°) Ul lagu dagaallamo oo madax buuran; qool; dhamas.
2. Badar la tumay oo budo laga dhigay oo rooti, laxoox, kd. laga samaysto.
3. Cad yar (ciid, sonkor, kd.).
4. Abur, xoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bur
bur¹: m.l 1. Budo cad oo rootiga, malawaxa iyo wixi lamida laga samaysto. 2. Taag ciid. 3. Cad yar (ciid, soor, sonkor iyo wixi lamida). 4. Hal geed oo caws ah oo bahalladda yaryar galaan. 5. Abur; xoor.
bur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo aad u karkarid.
bųr¹: m.l (-rar, m.l) Ul culus, toosan, madax buuran leh oo hub ahaan loo qaato; qool; garruun. la-mid: bud¹.
bųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Weyso gadmid. 2. Dheri dhooba ah kala jabid. 3. Xeer jiray baabbi'id. 4. Markhaati beenoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bur
bur¹: m.l 1. Budo cad oo rootiga, malawaxa iyo wixi lamida laga samaysto. 2. Taag ciid. 3. Cad yar (ciid, soor, sonkor iyo wixi lamida). 4. Hal geed oo caws ah oo bahalladda yaryar galaan. 5. Abur; xoor.
bur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo aad u karkarid. m.f.dh, burid.
bųr¹: m.l (-rar, m.l) Ul culus, toosan, madax buuran leh oo hub ahaan loo qaato; qool; garruun. la-mid: bud¹.
bųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Weyso gadmid. 2. Dheri dhooba ah kala jabid. 3. Xeer jiray baabbi'id. 4. Markhaati beenoobid. m.f.dh, bųrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bur
m. n. club, cudgel
bur m. n., (mass n.): flour; powder, granules, small pieces of something
bur m. n., [collective] foam, bubbles
bur m. n. camouflage (e.g., bush, mound of earth)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bur
-ka: (n) [Plural burar-ka] club (kalaab); bat (baat) ~ budh
bur: -ka: (n) flour (falawar) ~ daqiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bur
(fal) fal ama cibaado la gudanayay, sharci ahaan sax noqonwaa.
bur -ka: (magac, lab, keli) qamaddi budo laga dhigay cuntooyin badan oo kala duwan laga samayo. Dh: daqiiq.
bur -ka: (magac, lab, keli) caska dareemada, duurka, buglaha, dhikilka iyo waxii la mid ah jiridda dhulka ugu jirta ee isu haysa baarka cawska. Bakayle intuu bur ku jiruu bur labaad raadsadaa.
bur-ka: (magac, lab, keli) bur ciid ah oo meel ku urursan. Bur buu ku fadhiistay. Dh: burciid.
bur -ka: (magac, lab, keli) xunbada rahu ku dul sameeyo biyaha fadhiya ee roobka. Dh: abur.
bur-ka: (magac, lab, keli) sonkor ama daqiiq qoyday kuuskuuska ay yeeshaan. Sonkor wada bur ah buu soo iibisay. Dh: fud.
bur -ka: (magac, lab, keli) calaamad lo'da wejiga lagaga sameeyo. Didbi bur leh ayaa naga hallaabay.
bur: (tilmaame) eeg budh.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bur
دقيق، طحين
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cur
(Cur-ta)
Carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibadda u soo taagan (siiba ragga) oo xargaha codku ku jiraan; halcun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cur
m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cur
m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cur
m. n. Adam's apple
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cur
-ta / ka: (n) Adam's apple (aadamis ap pal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cur
-ka: (magac, lab, keli) eeg cudh.
cur-ta: (magac, dhedig, keli) carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibedda u soo taagan, siiba tan ragga oo xadhkaha codku ku jiraan. Dh: cudh, doob, kurxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cur
de: Adam's apple
lx: cur
pd: (-ka / -ta Pl: curar (ka))
ps: n4-m/f
key: cur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin. 3. Marag, dood, iyo wixi lamida iin u yeelid.
dųr: m.l 1. Shilin, kumi iyo wixi lamida dhinaca aan sawirka lahayn. 2. Ciyaarta delebka, qoriga lagu ciyaaro dhiniciisa durka leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin. 3. Marag, dood, iyo wixi lamida, iin u yeelid. m.f.dh, durid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dur
v. prick; inject, give an injection; criticize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dur
-ay / tay: (v) 1. inject (injaki); treat with syringe ~ mud. Ex: waxaa lagu duray daawo cusub; he was injected with new drugs. 2. criticize (kiriti-saayz) ~ ciladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dur
(fal) cid kale, wax caaro fiiqan leh ku mud. Irbadda duumada isku dur oo is dawee. Dh: turuq.
dur -ka: (magac, lab, keli) qoryaha delebka iyo jilfaha tamaanka lagu ciyaaro dhankooda madow ama sare. Durkiyo daabacaba waw dhigaa deleb sidiisiiye. Dh: daabac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dur
dur, adj. - Xoog badan; si adag; adag; xaal adag; aan sahlanayn; hawl yarayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dur
de: prick; inject, give an injection; [fig.] criticize
lx: dur
pd: (duray)
ps: v1=
key: dur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fur
1. (Fur-ka) — Wixii meel daloosha lagu awdo; dabool; guf.
2. (Fur-ta) (xoolo) summad dhegta loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fur
fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.
fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.
fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fur
fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.
fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fur
Dhogor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fur
v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie
fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fur
/fer/ (n) dufta ama dhogorta xayawaanka qaarkood.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fur
-ay / tay: (v) 1. open (oopin). Ex: albaabka fur; open the door. 2. untie (antaay). Ex: xariga ka fur; untie the rob
fur -yey I tay: (v) divorce (di-voorsi)
fur -ka: (n) stopper (stoop par)-, a device, such as a cork, plug or lid ~ aabbur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fur
(fal) reer raran oo socoto ah, halkii loo tusmeeyay deji.
fur: (fal) halxidhaale lagugu xujeeyay, waxa loola jeedo, sheeg.
fur: (fal) radyaw, telefishan, kombiyuutar iyo wixii la mid ah, daar oo shid.
fur: (fal) meel ama wax xidhan, barax oo ballaq.
fur: (fal) wax isku guntan, sida xadhig iyo wixii la mid ah, kala bixi. Labada xadhig kala fur.
fur: (fal) markhaati laguu qabsaday, waxaad ka ogtahay sheeg. Dh: maragfur.
fur: (fal) gabadh guur iyo meher kuugu xidhna, dalaaq.
fur: (fal) xaflad ama xus la isugu yimi, bilaw Shirka waxa furay guddoomiyaha xisbiga
fur-ka: (magac, lab, keli) wixii meel daloosha lagu awdo ama lagu gufeeyo.
fur -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo weel ay wax ku jiraan afka lagaga xidho. Dh: dabool.
fur -ka: (magac, lab, keli) waxa xoog lagu dhaco oo dhan; wax kaste oo boojimo lagu helo.
fur -ta: (magac, dhedig, keli) hashu kolka ay dhasho guf yar oo ibaha naasaheeda ku jira co laga saaro si caanuhu uga soo baxaan oo aanay ugu xidhmin. Dh: ibaggaleen.
fur -ta: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha lagu dhigo oo jeex yar dhegta loogu yeelo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fur
n., yilix, -di, dhogor, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gur
(Gur-ta)
1. Gacanta bidix.
2. Gardarro; jiddarro (gar iyo gur — gar iyo garla'aan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gur
gur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo iyo wixi lamida jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. 3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f. g) War qof ka jiibin. 6. (f.mg) la-mid: gųr².
gųr¹: m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro.
gųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo lahaa dawrid. la-mid: gur² (6).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo iyo wixi lamida jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. 3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f.g) War qof ka jiibin. 6. (f.mg) la-mid: gųr². m.f.dh, gurid.
gųr¹: m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro.
gųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo lahaa dawrid. m.f.dh, gųrid. la-mid: gur (6).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gur
v. collect, pack up; pick, pluck
gur v. run dry; be empty
gur [feminine] n. left hand
gur [feminine] n. wrong, offense; insult
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gur
-ay I tay: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gudh. aruuri, gurbi
ku gur: (v) put inside; take inside
ka gur: (v) take out
gur -ay / tay: (v) become dry; no longer produce, especially milk ~ gur. Ex: sac guray; a dry cow; webi guray; a dry river
gur -ta: (n) left (laft) hand; left side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gur
(fal) alaab, midho ama wixii la mid ah qaadqaad. Li: daadi.
gur-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta bidix. Gurta wax laguma cuno. Li: midig.
gur -ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo weyn oo caws ama caleen ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hur
v. be kindled, catch fire