ostrich — Macnaha & Turjumaada

/ostrij/ (n) goroyo.

waa la naqliyay ✓

n., gorayo, -adi; male ostrich, goray, -gi, haldhaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lahod.

waa la naqliyay ✓

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

m. n. male ostrich

waa la naqliyay ✓

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

f. n. ostrich; female ostrich

waa la naqliyay ✓

m. n. male ostrich

waa la naqliyay ✓

m. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

m. n. baby ostrich

waa la naqliyay ✓

name-f female ostrich; beautiful and easy going; over-shadow

waa la naqliyay ✓

name-f male ostrich. Lit: very beautiful

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male ostrich (os tarish) ~ haldhaa. [opposite of goroyo]

waa la naqliyay ✓

-goroyada: (n) ostrich (ostarij); usually the female one

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male ostrich ~ goray, [opposite of goroyo]

waa la naqliyay ✓

1

(I) Struzzo femmina;

2

(E) Female Ostrich;

3

(S) GORAYO, GORAYO AWL (S. s. Gorajo, Gorajo Awl)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Struzzó;

2

(E) Ostrich;

3

(S) Goroyo, Gorey (S. g. Gorojo, Goroño, Goraj)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Struzzo maschio;

2

(E) Male Ostrich;

3

(S) Haldar (S. c. m.: Haldàr)

waa la naqliyay ✓

1

de: female ostrich

2

lx: booso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: goroyacawl, haldhurre

6

key: booso

waa la naqliyay ✓

1

bw: goroyo, goroyacawl

2

de: male ostrich

3

lx: goray

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: haldhaa

7

key: goray

waa la naqliyay ✓

1

de: female ostrich

2

lx: goronyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: goroyo

6

key: goronyo

waa la naqliyay ✓

1

de: female ostrich

2

lx: goroyacawl

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

syn: booso, haldhurre

6

key: goroyacawl

waa la naqliyay ✓

/strikt/ strictly; (adj) 1. adag (aan dabac lahayn, sida sharci adag oon la jabin karin) 2. sax ah (sugan) aan khalad ku jirin).

waa la naqliyay ✓

strict, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la qalloocin karin (gof)

waa la naqliyay ✓

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

/dhistirikt/ (n) degmo.

waa la naqliyay ✓

Beel, Degmo

waa la naqliyay ✓

n., (a quarter) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

/obistrakt/ (v) 1. jid xirid (wax ku gooyn) 2. carqaladayn (dhibaato hor dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cubid.

waa la naqliyay ✓

/awt-rayt/ (adv) 1. gebi ahaan (dhammaan) 2. sida cad oo runta ah (run ahaan).

waa la naqliyay ✓

postiche, adj. - timo been ah; tiimo la midabyeeyay ama timo been ah oo madaza la saarto

waa la naqliyay ✓

/ristrikt/ restricted; (v) xadayn (xad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qiimaha gadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) branch of surgery that deals with pregnancy.

2

qaybta qalitaanka uurayda

waa la naqliyay ✓

/rij/ (adj) 1. taajir (qani) 2. ku badan. e.g. Somalia is rich in livestock.

waa la naqliyay ✓

n., (man) hodan, -ki, hodan ah, xoolo badan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the eye.

2

ku saabsan indha

waa la naqliyay ✓

/optik/ (adj) ee indhaha (ee araga); ku saabsan indhaha.

waa la naqliyay ✓

/stik/ (n) 1. ul (qori) (v) 2. ku mudid (v) 3. ku dhajin (siiba ku koollayn) 4. ku dhegid (wax meel ku dhegan oo aan dhaqaaqayn) 5. dhigid (saarid).

waa la naqliyay ✓

n., ul, -shi, laan, -ti (see rod); v.tr., ku dhab, ku mud, ku dheji; (pierce) wareen, ku jooji; v.i., ku dheg.

waa la naqliyay ✓

/stow ik/ stoical; (adj) adkaysi badni (samir-badni).

waa la naqliyay ✓

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

waa la naqliyay ✓

/strip/ (v) 1. ka xayuubin ka bixin (ka siibid, ka diirid) (v) 2. qaawin (dharka ka dhigid) (n) 3. dhuub (falliiq, jeex).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make naked) qaawi; strip off, diir, mudhxi.

waa la naqliyay ✓

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

/inrij/ (v) ka-hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

/metrik/ (adj) mitir ahaan (hab mitir ku salaysan).

waa la naqliyay ✓

/optikis/ (n) cilmiga barashada ilayska.

waa la naqliyay ✓

agg. - nacab ah, cadaw ah, ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

Af u yaal

waa la naqliyay ✓

agg. - indheed.

waa la naqliyay ✓

/stoonch/ (ame) staunch (bre);(v) joojin (siiba dhiig-joojin).

waa la naqliyay ✓

(stop) v.tr., jooji; stanch the blood, dhiigga joojí.

waa la naqliyay ✓

Istaarj

waa la naqliyay ✓

/stenj/ (n) ur qurmuun (ur karaahiyo ah).

waa la naqliyay ✓

n., qudhmuun, -ki, ur qudhmuun; v.tr., (make to stink) qudhmuunay.

waa la naqliyay ✓

/stij/ (n) 1. tolmo (tolliimo, sida tolmada dharka) (v) 2. tolid (tolmo marin) (n) 3. kaar (xanuun badanaa qabta dhinaca feeraha, oo orodka ama qosolka badani keeno).

waa la naqliyay ✓

n., mudniin, -ti; v.tr., mud, tol.

waa la naqliyay ✓

/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).

waa la naqliyay ✓

n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

/strayf/ (n) khilaaf (heshiis-la'aan, is-afgaranwaa).

waa la naqliyay ✓

(see quarrel).

waa la naqliyay ✓

/strayk/ (n) 1. shaqo-ka fariisi (mudaharaad shaqo) (v) 2. garaacid (ku dhufasho).

waa la naqliyay ✓

Macdan baarid

waa la naqliyay ✓

v.tr., dil, ku dhufo, laa; strike down, ka dangalaxsi, budhay; strike upon, ku tun; strike to break, fajas.

waa la naqliyay ✓

/string/ (n) 1. xarig (dhagaati, siiba xarig dhuuban) (n) 2. fiilo (siiba midda kabanka iwm, lugu xiro) (v) 3. xarig ku xirid (xirid).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig yar, xadhig dhumuc yar, sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/strayp/ (n) 1. diillin midab ah (daliigin) (v) 2. diillimo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

n., alif, -ki, dilin, -ti; v.tr., alif ku jiid, alifiyay, dilimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

/strak/ (v) (strike, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the stomach.

2

calool xanuun

waa la naqliyay ✓

/gaastarik/ (adj) ee caloosha, caloosha la xiriira. e.g. a gastric ulcer.

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

1

(n) either of the external openings of the nose.

2

dulaal

waa la naqliyay ✓

/nostral/ (n) daloolka sanka (sanka dulkiisa).

waa la naqliyay ✓

n., dul, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - taariikheed.

waa la naqliyay ✓

/strej/ (v) 1. kala-bixid (kala- fidin) (n) 2. fiditaan (kala-bax).

waa la naqliyay ✓

s.m. summad qaab-xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

/bow-istring/ (n) bogon (fayl)

waa la naqliyay ✓

Dhis

waa la naqliyay ✓

/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhis, samay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

Degmo

waa la naqliyay ✓

/ostrasayz/ ostracise; (v) go'doomin (kali-yeelid); karantiilid.

waa la naqliyay ✓

/peytriyark/ (n) duq beel ama reer waayeel u ah (laga tala qaato).

waa la naqliyay ✓

n., badriiq, -gi.

waa la naqliyay ✓