ereyga

ostaggio

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ostaggio

DHAN

s.m. - qof madax furasho loo haysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ortàggio

DHAFAN

s.m. - cagaarka la cuno, qudaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oltràggio

DHAFANDHAAF

s.m. - aflagaaddo, caay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

postéggio

DHAFANDHAAF

s.m. meesha baabuurta fariisato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sàggio

DHAFANDHAAF

agg. - waayeel ah, waayo-arag ah, abwaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

omàggio

DHAFANDHAAF

s.m. - hadiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dosaggio

DHAFANDHAAF

s.m. cabbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

formàggio

DHAFANDHAAF

s.m. - baacug, farmaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

messaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - farriin, adeeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nostalgia

DHAFANDHAAF

/nostaalja/ (n) hiloow, buseel. e.g. I was filled with nostalgia from hearing my favorite Somali songs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nostalgia

DHAFANDHAAF

s.f. - hiloow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nostalgie

DHAFANDHAAF

nostalgie, n.f. - Xiiso; Niyo kac; Hillow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sondaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - baaris, u dhabbagelid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sortéggio

DHAFANDHAAF

s.m. - qori tuuris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vantaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - faa'iido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

màggio

DHAFANDHAAF

s.m. - maajo, meey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ràggio

DHAFANDHAAF

s.m. - fallaar, shucaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sèggio

DHAFANDHAAF

s.m. - kursi (s. elettorale: goob codbixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stàdio

DHAFANDHAAF

s.m. - marxalo; gegi cayaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stagno

DHAFANDHAAF

s.m. - balli; alxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

taglio

DHAFANDHAAF

s.m. - goysmo; bir afkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbaglio

DHAFANDHAAF

s.m. - gef, qalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stagger

DHAFANDHAAF

/staagar/ (v) 1. daan-daan (heeda-daabid, sida socodka qofka sarkhaanka ah) (v) 2. waqtiga kala duwid (aan isku-waqti laga dhigin, ee la kala duwo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Stagger

DHAFANDHAAF

Dalanbaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stagger

DHAFANDHAAF

v.i., (reel) tukub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

viaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - safar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coraggio

DHAFANDHAAF

s.m. - geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

foràggio

DHAFANDHAAF

s.m. cuntada xoolaha (cows, bal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istaagid

DHAFANDHAAF
1

(Istaagid-da)

2

Fadhi ka kicid; joogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istaagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg istaag². la-mid: istaag¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istaagid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) joogitaan aanan la dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

istaagid

DHAFANDHAAF

قيام، نهض

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istaagis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) joogsi aanan la dhaqaaqin. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lavaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - mayrid (da), dhaqid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ostacolo

DHAFANDHAAF

s.m. - ishortaag, caqabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ottàgono

DHAFANDHAAF

s.m. - siddeed geesle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sabotaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - curyaamin (ta), curyaamis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sostantivo

DHAFANDHAAF

s.m. - magac (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svantaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - khasaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

boscaglia

DHAFANDHAAF

s.f. - duur, miyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contagion

DHAFANDHAAF

contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dettaglio

DHAFANDHAAF

s.m. - tifaftir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hortaagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hortaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hortaagid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) diidid; yeelid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istaadiyo

DHAFANDHAAF

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istaadiyo

DHAFANDHAAF

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istaadiyo

DHAFANDHAAF

m. n. stadium

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istaadiyo

DHAFANDHAAF

istaadiyaha: (n) stadium (isteey-diyem)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaadiyo

DHAFANDHAAF
1

de: stadium {C & S > It}

2

lx: istaadiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: istaadiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paesaggio

DHAFANDHAAF

s.m. muuqaal deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooraggoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Dheddig dhali waayey ilmagaleenkooda qalliin ku sameyn. 2. Si cadaawad leh u dagaalamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

selvaggio

DHAFANDHAAF

agg. - waxash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tendaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - daahyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ventàglio

DHAFANDHAAF

s.m. - babbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vestaglia

DHAFANDHAAF

s.f. - qamiis dheer oo lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

villaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - tuulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolaggoo

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U x.: qof cayroobay xoolo ku kaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolaggoo

DHAFANDHAAF

(fal) dad baahan xoolo sii. Adaa hayee xoolaggoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horistaagid

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] resistance, objection, opposition; prevention

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horistaagid

DHAFANDHAAF
1

de: resistance, objection, opposition; prevention

2

lx: horistaagid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: horistaagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oltraggiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - aflagaadayn, caayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

personaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - shakhsi weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portafoglio

DHAFANDHAAF

s.m. boorso jeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

posteggiare

DHAFANDHAAF

v.tr. meel dhigid (baabuur, baaskiil iwm.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vantaggióso

DHAFANDHAAF

agg. - faa'iido leh.

waa la naqliyay ✓