osso — Macnaha & Turjumaada

s.m. - (pl. ossi e f. ossa) - laf.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duud, dhabar.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - guduud,

waa la naqliyay ✓

pron. - isaga (wax nool iyo waxaan noolayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - madaxkuti.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).

waa la naqliyay ✓

Lafta

waa la naqliyay ✓

agg. - hoose, gaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. la-mid: bogsoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. m.f.dh, bogsasho. la-mid: bogsoo.

waa la naqliyay ✓

v. get well, heal, recover

waa la naqliyay ✓

bogsaday bogsatay: (v) recover [oneself] to a normal state from an illness; get better; recover (ri-kaver); recuperate (ri-kuu- pareeyt); get well ~ biskood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cudur ama xanuun ku haya ka kac, kaa baaba'. Biri may xumaatoo, baadroolka daadsho, ka wadaa bukoodoo, bogsan waayo maan odhan. Dh: ladnow.

2

bogso: (fal) ka biili hore ka caafimaad, caloolxumo ka bax. Wixii dhacay ka bogso oo xalay dhalay ka noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: get well, heal, recover

2

lx: bogso

3

pd: (bogsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: While I am recovering, you will be the one to take care of me.

6

xv: Intaan ka bogsanayo, adiga ayaa i baananaya.

7

key: bogso

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

waa la naqliyay ✓

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: female ostrich

2

lx: booso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: goroyacawl, haldhurre

6

key: booso

waa la naqliyay ✓

Jiq, hawd, kayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - kayn, ay.

waa la naqliyay ✓

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

waa la naqliyay ✓

bossu, n.m. - Tuur leh

waa la naqliyay ✓

/boosi/ (adj) mathynymy jeel.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid. m.f.dh, bowsasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick up news, information ~ gossip; gain knowledge

waa la naqliyay ✓

-bowsaday / bowsatay: (v) learn by hearing without schooling ~ bawso

waa la naqliyay ✓

(fal) sheed wax ka baro adoon dugsi galin. Intaad fursad helayso casharka iska sii bowso.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick up news, information ~ gossip; gain knowledge

2

lx: bowso

3

pd: (bowsaday)

4

ps: v3a=

5

key: bowso

waa la naqliyay ✓

s.m. - musqul.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (codsaday, codsatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codsasho.

waa la naqliyay ✓

v. request, appeal for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax weydiiso. Dh: codo.

waa la naqliyay ✓

1

de: request, appeal for oneself

2

lx: codso

3

pd: (codsaday)

4

ps: v3a=

5

key: codso

waa la naqliyay ✓

s.m. - korso; tog.

waa la naqliyay ✓

s.m. sicir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duud, dhabar.

waa la naqliyay ✓

1

essor, n.m. - duulid

2

prendre son essor - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

agg. - doqon, dabbaal.

waa la naqliyay ✓

agg. - taagan, go'an.

waa la naqliyay ✓

s.f. - god, hog, bohol.

waa la naqliyay ✓

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

waa la naqliyay ✓

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeeso, tabaashiir, didib.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. cut for oneself, separate oneself; secede

2

gooso v. decide, make up one's mind

3

gooso v. bite (off)

waa la naqliyay ✓

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

2

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

3

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoosa-da)

2

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

3

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

waa la naqliyay ✓

f. n. workshop; factory

waa la naqliyay ✓

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

2

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

waa la naqliyay ✓

1

de: workshop; factory

2

lx: hooso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hooso

waa la naqliyay ✓

(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.

waa la naqliyay ✓

v. look after, tend; adopt, raise (another's child)

waa la naqliyay ✓

-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child

waa la naqliyay ✓

(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)

2

lx: korso

3

nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (korsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: korso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaa-basho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaabasho. m.f.dh, kowsasho.

waa la naqliyay ✓

v. start out on ~ finish up one's first year

waa la naqliyay ✓

(fal) hadda bilaabo oo kow nogo.

waa la naqliyay ✓

1

de: start out on ~ finish up one's first year

2

lx: kowso

3

pd: (kowsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: Mohamed was born about a year ago.

6

xv: kowsad (ka) [vn-m], kowsasho (/da) [vn-f]

7

key: kowso

waa la naqliyay ✓

lasso, n.m. - Xadhigga faraska lagu xidho markuu daaqayo ama la nasinayo.

waa la naqliyay ✓

agg. - biyo lagu kariyey.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faajofaajo, tamaaliyaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaqaaq, xarako.

waa la naqliyay ✓

agg. - cayilan, buuran.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.

waa la naqliyay ✓

v. carry out, accomplish, execute something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself

2

lx: oofso

3

pd: (oofsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: oofso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.

2

oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.

waa la naqliyay ✓

-oorsad: (n) bear (beer) ~ dubbe

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiilka ama caleenta ka soo dul baxda gunta geedka ama hadhuudhka la jaro. Sicii wuxu cunay osolo oo wuu balalooday. Dh: asalo.

waa la naqliyay ✓

cong. - yacnii.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jalaqlay.

waa la naqliyay ✓

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel.

waa la naqliyay ✓

v. be destitute

waa la naqliyay ✓

1

de: be destitute

2

lx: qowso

3

pd: (qowsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qowso

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dul daadso: wax qoyan ka dhigo, walaalkii loo xiiryoow adiguna soo qoyso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rah.

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinsi (laab, dheddig).

waa la naqliyay ✓

/sow-sow/ (adv) dhex-dhexaad ah (aan fiicnayn, xumayna).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kabbo.

waa la naqliyay ✓

s.m. iskudhis.

waa la naqliyay ✓