osollan

(idaha) Wan u taga u baahan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wan u taga u baahan (lax).

m. n. rutting ram (male stud sheep)

(adj) ready to be mated; in heat; estrus (es taras); a period of mammalian sexual activity, especially a female sheep

(tilmaame) ido muujiyay astaamaha in ay u baahan yihiin sumal ku tallaaba.

cf: beeddal

de: rutting ram (male stud sheep)

lx: asoollan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: asoollan

imperative v., pl. be (in a place)

de: be (in a place)

lx: oolla

ps: v4c-imp-pl

key: oolla

f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wax sifid u baahan ahaansho.

(tilmaame) lax wan tallaabay ah. Laxdu way oslan tahay. Dh: asoolan.

La solay.

f.mg4 (solnaa, solnayd) Wax la solay ahansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la solay ahansho. m.f.dh, solnaan.

der. [adjective] grilled, toasted, roasted

-solnaa / solnayd: (adj) roast (roost); roasted (rooystidh) ~ duban. Ex: hilib solan; roasted meat

(tilmaame) wax dhagaxaan ama dhuxul lagu dubay oo lagu bisleeyey ah; la solay.

de: grilled, toasted, roasted

initial: s

lx: solan

pd: (solnaa)

ps: adj-der

key: solan

m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

Wax lala yaabo ah; sirgaxan; duwan (ama silloon).

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silloon.

[adjective] strange, odd, different

(tilmaame) wax lala yaabo; aan abuurkii iyo dabeecaddii caadiga ahayd lahayn, wax lala yaabo ah. Sabeentani way sillan tahay oo la mid maaha adhiga kale. Dh: sirgaxan, doorsan, duwan, silloon.

a: silloon

de: strange, odd, different

initial: s

lx: sillan

pd: (sillanaa)

ps: adj

key: sillan

-da: (magac, dhedig, keli) halka derida ah ee labada laamood ee geeduhu ku kala baydhaan. Dh: sollo, ganto.

(Sullan-ka)

Isir; wasiir; walcan; ah.

m.l.u Asal; isir; walcan; ab.

m. n., [collective] lineage, descent; progenitors, ancestors

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhka isdabayaal ee abtirsiinta. Dh: sallaan, isir, wasiir, walcan, ab. sulman: (tilmaame) lax wan u taga u baahan. sulmi: (fal) wan, lax asooli.

cf: ab, isir, walcan; wasiir

de: lineage, descent; progenitors, ancestors

initial: s

lx: sullan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: sullan

Dabayleed

(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.

asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.

(Loollan-ka)

Dagaal ama arrin kale oo aad laysugu hawlo; dirir; halgan; tartan.

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid.

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid. m.f.dh, loollamid.

v. struggle, compete

loollan: vl. n. struggle, competition

-ka: (n) contest (kontast); competition (kom-pitishan); struggle (istaraagel).

loolan: loolamay / loolantay: (v) make a contest (kon tast)-, struggle (istaraagel) ~ lootan

(fal) tartan adiga oo dagaal iyo halgan muujinaya. Dh: dirir, halgan, tartan.

loollan -ka: (magac, lab, keli) tartan iyo hirdan labo ama in ka badan dhexmara si ujeeddo loogu baratamo. Loollan siyaasadeed ayaa xisbiga dhexdiisa ka oogan. Dh: tartan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ololay ahaansho (dab).

der. [adjective] inflamed

-aa: (n) aflame (a faleeym); ablaze (a baleeyz), afire (a faayar), on fire, in flames

(tilmaame) dab belbelsan oo holcaya ah.

de: inflamed

lx: ololsan

pd: (ololsanaa)

ps: adj-der

key: ololsan

(Oollaan-ta)

Wax meel yaal ahaan; meel dhignaan; degganaan.

m.dh la-mid: aallid.

v.-inf: to be situated (there)

oollaan vl. n., [abstract] location; state of being in a place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel degenaan, ku noolaan, ku negaan.

oollaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel oollid.

(Oggolaan-ta)

Diidmo la'aan; raacsanaan; okobbanaan.

m.f.dh eeg oggol². la-mid: oggolaansho.

m. n. agreement, consent, permit

-ta: (n) acceptance (aksep-tansi); approval (aparuuval)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oggol.

de: agreement, consent, permit

lx: oggolaan

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: oggolaan

oisillon, n.m. - shimbir yar.

Deggan (ama xasilloon).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. la-mid: xasilloon.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. m.f.dh, xasillanaan. la-mid: xasilloon.

der. [adjective] calm, peaceful, quiet, stable

-xasillnaa / xasillnayd: (adj) calm (kaam); restful (resti-ful); peaceful (piis-ful); stable (isteey-bal); cool (kuul); tranquil (taan-kuwel); easy-going; steadfast ~ deggan, xasilloon, nabdoon

(tilmaame) aan xuuraamayn oo iska deggen. Dh: xasilan.

de: calm, peaceful, quiet, stable

initial: x

lx: xasillan

pd: (xasillanaa)

ps: adj-der

key: xasillan

(tilmaame) duuduuban oo dhan walba ka dedan. Dh: hagoogan, dedan. Li: feydan.

osol¹: m.l la-mid: asoolid.

osol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) la-mid: asool².

v. be in heat (of a ewe)

-ka: (magac, lab, keli) rimidda idaha. osolka iduhu xilli ayuu leeyahay. Dh: asool.

de: be in heat (of a ewe)

lx: osol

pd: (oslay ~ osolay / ososhay)

ps: v1=intr

key: osol

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: “Aslanba ha iga qaadin buugga”.

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho.

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: Aslanba ha iga qaadin buugga.

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho. m.f.dh, aslanaan.

der. [adjective] tanned, dyed, colored with dye

aslan [adverbial] [expression] certainly, absolutely, surely; never, in no way

-ba: (adv) being without exception; thoroughly; absolutely, categorically, or downright

(tilmaame) asal la mariyey; la midabeeyey.

s.f. - xumbo.

s.f. - xabag.

s.f. - dad badan, xayn.

m.l la-mid: holon.

-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.

holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabo gashan ahaansho.

(tilmaame) mid kabo gashan.

s.f. - jasiirad.

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha qaar, labo cad oo ka soo laadlaada qoorta middood. Wa: kolmo.

(kol + na)

Kolna.

fk. Marnaba; marna.

fk. Marnaba; marna.

adv; n. phr., neg. not once, at no time, never

kolla n. phr., [conjunction] and when; each time

(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear

(falkaabe) marnaba; marna.

s.f. - gariirad.

-ka: (magac, lab, keli) guux iyo sawaxan meel fog laga maqlo. Dh: bulxan, or.

La ooday; xiran; niiban.

oodan¹: m.l 1. Qof ka dhashay qolo xoog iyo tiro badan. 2. Bawdka beerta. 3. Meel dhir badan leh oo mariddeedu dhibtahay. 4. la-mid: oodmid.

oodan²: m.dh Ciyaarta shaxda oo aan meel laga soo galo lahayn.

oodan³: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Wax xirmay noqosho (albaab, xero iyo wixi lamida). 2. Arrin, hadal iyo wixi lamida wax naan meel haysan noqosho.

oodan⁴: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Xero wax la ooday ahaansho. 2. Qof aan waxba la dhacsiin karin ahaansho.

oodan¹: m.l 1. Qof ka dhashay qolo xoog iyo tiro badan. 2. Bawdka beerta. 3. Meel dhir badan leh oo mariddeedu dhibtahay.

oodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Wax xirmay noqosho (albaab, xero iyo wixi lamida). 2. Arrin, hadal iyo wixi lamida wax naan meel haysan noqosho. m.f.dh, oodmid.

oodan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Xero wax la ooday ahaansho. 2. Qof aan waxba la dhacsiin karin ahaansho. m.f.dh, oodnaan.

der. [adjective] shut ~ fenced in, enclosed with a brushwood fence

-oodnaa oodnayd: (adj) fenced (feensidh); enclosed with a fence

(tilmaame) xidhan oon meelna ka furnayn ah. Irriddu way oodan tahay.

oodan: (tilmaame) ood ku wareegsan. Ijaar oodan ayaa naga soo hor baxay.

oodan-ka: (magac, lab, keli) qof an waxba garanayn oo af iyo ilbaxnimo midna hayn.

oodan -ka: (magac, lab, keli) dad tiro iyo tayo ba buuxa oo hiil iyo hoo yeesha. Adhigaaga raacsaan lahaa agabla' weeyaan e, markay oon baxday i tidhi oodankaan ahay e. Dh: laandheere.

oodan -ka: (magac, lab, keli) dhul jiq ah oo meel laga galo iyo meel laga baxo midna lahayn. Sidaan u yaacaynay ayaan dhul oodan ah gallay.

oodan-ta: (magac, dhedig, keli) shax dhinac kasta ka soo xidhantay oo aan meel loo guuro lahayn. Shaxdii oodan ayey gashay.