orraxjoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxjoog
-ga: (magac, lab, keli) dadka reer baadiyaha ah ee deggan meelaha xeebaha u dhaw ee kulaylaha ah. Dh: qorraxjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax kuleyl badan ku dhacay noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarajoog
(Sarajoog-ga)
Taagnaan; sarakac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarajoog
sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taagan-yahay. 2. la-mid: sarajoogid.
sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarajoog
sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taaganyahay.
sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho. m.f.dh, sarajoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarajoog
v. stand up ~ upright, be up on one's feet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarajoog
-a: (n) standing (istaan-dh-ing); standing position ~ istaag-a
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoog
(fal) istaag ama sare u kac. Dh: istaag. Li: fadhi.
sarajoog -ga: (magac, lab, keli) taagnaan; sarakac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarajoog
de: stand up ~ upright, be up on one's feet
initial: s
lx: sarajoog
nt: sarajoog (ga) [vn-m], sarajoogid (da) [vn-f]
pd: (sarajoogay)
ps: v1=intr
key: sarajoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaajoog
-ta: (magac, dhedig, keli) inanta aan weli la guursan. Dh: gashaanti. Li: ganbooley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxood
m.f.dh eeg qorraxoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxsoobax
-a: (magac, lab, keli) dhinaca bari ee ay cadceeddu ka soo baxdo.
orraxsoobax -a: (magac, lab, keli) milayga ay orraxdu soo baxdo ee aroortii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrarroog
carrarroog¹: m.l la-mid: carrarroogid.
carrarroog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorraxsoobax
vl. n., [compound] dawn, daybreak, sunrise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorraxsoobax
-a: (magac, lab, keli) dhinaca bari ee ay cadceeddu ka soo baxdo. Roobku wuxu nagaga yimaad qorraxsoobax.
qorraxsoobax-a: (magac, lab, keli) milayga ay qorraxdu soo baxdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorraxsoobax
de: dawn, daybreak, sunrise
lx: qorraxsoobax
pd: (-a)
ps: vn-m-cmp
key: qorraxsoobax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan. m.f.dh, agjoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agjoog
v., [compound] stand by; stay next ~ near to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agjoog
-ay / tay: (v) stand by or stay with; remain uninvolved; refrain from acting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agjoog
(fal) meel u dhaw ku sugnaw oo ha ka dheeraan. Agjoog bukaanka.
agjoog -ga: (magac, lab, keli) meel ama wax ka agdhawaan; ka fogaanshala'aan. Agjooggayga aya ku badbaaddaye, aqalkaa ku guban gaadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agjoog
de: stand by; stay next ~ near to
lx: agjoog
nt: agjoogid (da) [vn-f]
pd: (agjoogay)
ps: v1=cmp
key: agjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oranjo
m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oranjo
m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oranjo
-da: (magac, dhedig, keli) liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan oraansho -ha: (magac, lab, keli) hadal dhihitaan. Dh: odhasho, odhaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rajoob
inch. v. become motherless
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rajoob
a: rajow ~ rajoow
de: become motherless
lx: rajoob
pd: (rajoobay)
ps: v1=inch
key: rajoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arraajo
m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arraajo
m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arraajo
f. n. slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arraajo
-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan mamulka reerkeeda ku fiicnayn. Dh: basari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arraajo
de: slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman
lx: arraajo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: areebo
key: arraajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banjoog
(Banjoog-ta)
Nafley aan dadka la dhaqmin ee ka cararta; cidlajoog; duurjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banjoog
m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banjoog
m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banjoog
f. n., [collective] wild animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef meel ban ah ku nool oo aan buur wax badan marin. Li: buurjoog.
banjoog-ta: (magacwadareed) naflayda duurjoogta ah een dad la galeenka ahayn. Xayawaanku waa docjoog iyo banjoog. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoog nogaye. Dh: duurjoog, dibadkunool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banjoog
bw: nafley
de: wild animal
lx: banjoog
pd: (-ta)
ps: n2a-f-col
syn: cidla'joog, dibadjoog, duurjoog
key: banjoog
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barjoog
Spot height
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabjoog
m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabjoog
m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabjoog
f. n., [collective] domestic animals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabjoog
-ta: (n) domestic animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabjoog
-ta: (magacwadareed) xayawaanka dadka la nool. Bisadda iyo geeluba waa dabjoog. Dh: docjoog. Li: duurjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabjoog
de: domestic animals
lx: dabjoog
pd: (-ta)
ps: n2a-f-col
key: dabjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacjoog
m.l.kh D. ah: neef xoolo ah oo aan sabada ceelka dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horjoog
f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Nafley hortooda taagnaansho. 2. (f.mg) Ka h.: cid wax u diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horjoog
f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Nafley hortooda taagnaansho. 2. (f.mg) Ka h.: cid wax u diidid. m.f.dh, horjoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horjoog
v. lead, guide
horjoog v. stop, obstruct
horjoog m. n., [compound] forward (in football)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horjoog
(fal) waardiyee; kormeer.
horjoog -ga: (magac, lab, keli) mar walba, wax hortiisa taagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka joog
v. keep out, stay away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_joog
de: keep out, stay away
lx: ka joog
pd: (joogay)
ps: v1=expr
key: ka_joog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korjoog
(Korjoog-ga)
(col) Ilaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korjoog
m.l 1. Taagnaanta cid fadhida ama bugta la dul taagnaado. 2. Ilaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korjoog
m. n., [compound] guard, sentry; surveillance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Korjoog
Supervisione
Supervision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korjoog
-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, dul taagnaan.
korjoog -ga: (magac, lab, keli) ciidan ilaalo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korjoog
cf: ilaalo
de: guard, sentry; surveillance
lx: korjoog
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: korjoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxay
(fal) engeji oo cadceedda u dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orraxee
f.g2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: qorraxee.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qorraxo
name-f sun; daylight; sun-rays
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sarjoog
Vertical
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaljoog
m. n., [compound] winger (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaljoog
de: winger (in football)
lx: baaljoog
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: baaljoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabajoog
(Dabajoog-ga)
Dabasocod; dabaggal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabajoog
dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.
dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabajoog
dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.
dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho. m.f.dh, dabajoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabajoog
v., [compound] follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabajoog
-ay / tay: (v) 1. follow (foloow); go after. 2. follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabagal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabajoog
(fal) eeg dabaggal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabajoog
de: follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to
lx: dabajoog
pd: (dabajoogay)
ps: v1=cmp
key: dabajoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida oo aan hawl badan u baahnayn ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida oo aan hawl badan u baahnayn ilaalin. m.f.dh, dhexjoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexjoog
v., [compound] be in the middle of something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhexjoog
de: be in the middle of s.t. (e.g., be present in an event, place)
lx: dhexjoog
pd: (dhexjoogay)
ps: v1=cmp
key: dhexjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golajoog
m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waayaaragnimo dheeraad u leh sida garta loo qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
golajoog
m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waaya-aragnimo dheeraad u leh sida garta loo qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golajoog
-ga: (magac, lab, keli) qof dhegeysi badan oo sheekooyinka iyo xigmadaha odayada golaha fadhiista ururiya. Rag waa geedjoog ama golajoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurijoog
m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. Xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurijoog
m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurijoog
m. n. person who always stays at home (e.g., servant, housewife)
gurijoog [feminine] n., [collective] young livestock that cannot leave the area to graze and that must stay near their home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurijoog
-ta: (magac, dhedig, keli) carruur ama maqal aan meel kale tegin guriga mooyaane.
gurijoog -ta: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo reerkeega ka shaqaysa. Dh: xaas, maranti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islajoog
m.dh Lax irmaan oo daaqsinta aan laga reebin ilmaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxoor
-ka: (magac, lah, kell) waalli maryaha la dhigto. Ninkii haddeed waa maraxoor. De: waalli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orraxayn
m.dh la-mid: qorraxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxsin
-ka: (magac, lab, keli) xagga cadceeddu u dhacdo. Dhankaa orraxsinka ayuu noo dhaafay Dh: qorraxdhac, galbeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxso
f.mg3 (-saday, -satay) Qorrax isu dhigid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorraxso
f.mg3 (-saday, -satay) Qorrax isu dhigid (qof). m.f.dh, qorraxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarejoog
-ga: (magac, lab, keli) sarajoog: taagnaan: sarakac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof tumaal ku soo noqnoqda farsamo ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerojoog
-ga: (magac, lab, keli) neef in badan reerka joogay oo asalkiisa iyo faciisa la garanayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cila'joog
-ga / ta: (n) 1. loner (loo-ner); solitary 2. wild animal ~ cidla'joog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibadjoog
(Dibadjoog-ta)
Nalleyda aan dadka la dhaqmin; banjoog; duurjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibadjoog
m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. Tusaale: “Ratigii dibadjoog buu noqday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibadjoog
m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. Tusaale: Ratigii dibadjoog buu noqday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibadjoog
f. n., [collective] wild animal, beast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibadjoog
-ta: (n) wild animal ~ [opposite of gurijoog]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibadjoog
-ta: (magac, dhedig, keli) dugaagga aan dadka la noolayn. Dh: duurjoog. Li: dabjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadjoog
de: wild animal, beast
lx: dibadjoog
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: banjoog
key: dibadjoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdabjoog
-ga: (magac, lab, keli) isdaba socod; wax xidhiidhsan oon kala go'nayn ahaan.