orraxayn

m.l la-mid: qorraxaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qorraxayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorraxayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel lagu qiyaasayo aad u buuxin illaa uu hareeraha ka daadanayo.

(Raaxayn-ta)

(u raaxayn) raaxo siin, u yeelid.

m.f.dh eeg raaxee. la-mid: raaxo (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) cid kale raaxo u suurtagelin.

-ka: (magac, lab, keli) xagga cadceeddu u dhacdo. Dhankaa orraxsinka ayuu noo dhaafay Dh: qorraxdhac, galbeed.

(fal) eeg qallaji.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho. m.f.dh, qorraxaysnaan.

m.l la-mid: qorraxaysasho.

m.l la-mid: qorraxaysasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qorrax u dhigid. 2. (f.mg) Cid qorrax isu dhigid.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qorrax u dhigid. 2. (f.mg) Cid qorrax isu dhigid. m.f.dh, qorraxaysasho.

m.f.dh eeg korran. la-mid: korranaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale fuushanaan.

(Qooratayn-ta)

Qoorasho; bogdooxid.

m.dh la-mid: qoorasho.

-ta: (magac, dhedig, kell) horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoratayn mooyee si kale laguma gaadhaayo. Dh: horqabatayn qoorasho; qooratays.

(Qorraxsin-ka)

Docda qorraxdu u dhacdo; galbeed.

m.l Jahada ay qorraxda u dhacdo.

m.l Jahada ay qorraxda u dhacdo.

pr. n., loc. west

-ka: (magac, lab, keli) xagga cadceeddu u dhacdo. Dhankaa qorraxsinka ayuu noo dhaafay Dh: gabbaldhac, cadceeddhac, qorraxdhac, galbeed.

de: west

lx: qorraxsin

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

syn: galbeed, bugux

key: qorraxsin

(Xarragayn-ta)

Xarrago ka dhigid; qurxin; wanaajin; muunayn.

m.f.dh eeg xarragee.

-da: (magac, dhedig, keli) qurxin oo xallad iyo bilic wanaagsan u yeelid. Dh: xarakay, qurxin, sharrixid..

m.l la-mid: qorraxaysasho.

m.dh la-mid: qorrax.

magac loo baxiyo wiil sida cadceedda u cad ama dharaar dhashay. Waxa kale oo loo baxiyaa wiil dhiblow ahaa oo hooyadii mashaqeeyay.

-da: (magac, dhedig, keli) cadceedda dhulka iftiimisa oo ah xiddig weyn oo aad u kulul dhulkana u jirta 150 milyan oo km. Dh: qorrax, cadceed, libdho, milic.

(Raxan-ta)

(ugaar, dugaag, kd.) in wada socota oo aan kala harin.

raxan¹: m.l Hanti. “Reer iyo r. ma leh”; xoolo la dhaqdo.

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

raxan¹: m.l Hanti. Reer iyo r. ma leh; xoolo la dhaqdo.

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

f. n. herd, flock

(Rahan) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

-ta: (n) herd (heerdh); flock (falook) drove (dharoov); brood (buruudh) ~ xayn

-ka: (magac, lab, keli) agabka muurka la saaro ama lagu sido. Awrka raxanka ka fur. Dh: rar.

raxan -ka: (magac, lab, keli) geedgaab caleen udgoon leh oo Jimcaha masaajiidda la dhigo lo'duna daaqdo. Dh: riidho.

raxan -ta: (magacwadareed) wax isku nooc ah oo wadajir u socda ama u nool sida maroodiga. Dh: raabo, horin, koox, guruub, xayn.

de: herd, flock

lx: raxan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: raxan

(Kaxayn-ta)

Wax nool oo socona haya meel ka wadid iyadoo aan la hoggaaminayn lana horkacayn ee gadaal laga wado.

m.f.dh eeg kaxee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool oo soconaaya meel ka wadid iyadoo aan la hoggaaminayn lana horkacayn, balse ee gadaal laga socdo.

-ka: (magac, lab, keli) qayb jidhka ka mid ah oo qabata hawl sugan sida beerka, wadnaha iyo wixii la mid ah.

m.f.dh eeg ormee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq iyo or si wadar ah loo sameeyo.

ormayn-ta: (magac, dhedig, keli) wadar ku socosh.

racayn¹: m.dh Kooxayn ama xulid tiro waxyaaleed iyada oo aan loo eegin orsa-naan.

racayn²: m.dh Hormo urur kasta ee uu urur walxood iyada oo aan la tixgelin horsanaanta sida loo kala xushay. Haddii 'r' walxood laga xushay urur 'n' kutirsane leh oo weliba walax kastana la xulan karo mar keliya. Tirada racaymaha kaladuwan waa: n!/[r!(n-r)!] loona qoro nCr ama C(n,r)[r!(n-r)!]Tusaale ahaan, haddi fasal ay ku jiraan 15 arday ay ka dhexeeyaan 5 buug oo keliya, marka buug kasta waa in ay saddex arday wadagaan, inta siyaalo ee loo ratibi karo waa: 15!/[3!(15-3)!] ama 455.

Permutation

(Rajayn-ta)

(ilmo) rajo ka dhigid.

m.f.dh eeg rajee.

m.f.dh eeg rąjee. la-mid: rejeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan filasho; wax soo socda heliddiisa niyadda ku hayn. Rajaynta wanaagsan lagama caajiso. Dh: filitaan. Li: quus.

rajayn-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo rajo ka dhigid.

(Rakayn-ta)

Rako ka dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef muur ah raro saarid.

(Rasayn-ta)

Raso ka dhigid; is kor saarsaarid; taallayn.

m.f.dh eeg rasee. la-mid: rasays.

-ta: (magac, dhedig, keli) si habaysan isku dul dhigdhigid.

(Waxayn-ta)

Samayn; falid; yeelid; qabasho.

m.f.dh eeg waxee.

-ta: (magac, dhedig, keli) samayn oo wax la garnayo ka dhigid. Dh: samayn; yeelid, qabasho, waxays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararad.

Arrad hayo; dharkii hore ka dhammaaday ama calallo ka noqday.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradnaan.

der. [adjective] ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes

-aa: (adj) threadbare (thareedbaar); wearing old, shabby clothing ~ arradsan

(tilmaame) dharla'aani hayso; dharkii hore ka dhammaaday ama ka calaloobay.

de: ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes

lx: arradan

pd: (arradnaa)

ps: adj-der

key: arradan

m.l H.kiisa, h.keeda. la-mid: horraanti.

f. n. beginning, start; head, front

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka horre.

de: beginning, start; head, front

lx: horraan

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: the beginning of next month

xv: bisha ku xigta horraanteeda

key: horraan

(Horrayn-ta)

Horay jirid, xigid.

m.f.dh eeg horree.

vl. n. priority; primary, being first

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga u horraysa ahaan; xagga hore ku sugnaan. Ardaydu horraynta ayay u tartamaan. Li: dambayn.

de: priority; primary, being first

lx: horrayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: horrayn

(Korrayn-ta)

Wax kore ahaan; meel kore ku sugnaan, joogid; jago ama heer sare gaarid; sarrayn.

m.f.dh eeg korree.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid koreeya ahaan; meel kore ku sugnaan. Dh: joogid, sarrayn. Li: hoosayn.

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying

de: it is ... who is / are saying

lx: oranaya

pd: (odhanaya)

ps: v4a-subj-prpg

key: oranaya

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying

oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

de: was / were not saying

lx: oraneyn

pd: (odhaneynin)

ps: v4a-neg-prog

xe: No one was saying it like that.

xv: Qofna sidaas ma oraneyn.

key: oraneyn

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: qorraxee.

ouragan, n.m. - dabayl xoog leh; hufo.

(Qaaxayn-ta)

Nabar qaaxada u dhaca gaarsiin.

m.f.dh eeg qaaxee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar qaaxada u dhaca gaadhsiin. Carruurta qaaxaynta ka daa. Dh: oofayn, qaaxays.

qaaxayn -ta: (magac, dhedig, keli) god hoos u qodid oo gun ballaadhan u yeelid. Qaaxaynta boholuhu waa muhiin dhulka adag. Dh: qaaxays.

(Raamayn-ta)

Raamo u yeelid, u samayn.

m.f.dh eeg raamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo ama wax la mid ah raamo dhaadheer u yeelid: raamo u samayn. Raamaynta timaha Rooble isagaa raba.