orphelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orphelin
orphelin, adj. et n. - ilmaha aabbihii iyo hooyadii dhintaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orphelinat
orphelinat, n.m. - meesha lagu xanaaneeyo carruurta aan waalidka lahayn.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rajay-ga
orphelin de mère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rajay-ta
orpheline de mère.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orphan
/oorfan/ (n) agoon ama rajay (ama ilma labadii waaridba geeriyoodeen).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
orphan
n., agoon, -ki (mas.), -ti (fem.), rajay, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wehelin
(Wehelin-ta)
Cid kale ama wax kale wehel u noqosho; la socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehelin
m.f.dh eeg weheli. la-mid: wehelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehelin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ama wax kale wehel u noqosho; la socosho. Dh: wehelis.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aphelian
Majliro qorraxeed durugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boongelin
m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booscelin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan qof u ilaalin intuu imanayo si aan looga fadhiisanin, sii sugsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
borghesia
s.f. - burjuwaasiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caracelin
m.f.dh eeg caraceli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carocelin
m.f.dh eeg caroceli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qofku ka jawaabayo eed loo soo jeediyey. Doodcelin baa lagaaga baahanyahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faragelin
-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragelin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin cid u gaar ah soo dhex gelid si loo xumeeyo ama loo hagaajo. Dh: dhexgelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogagelin
-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la hayay, daal kasta ha lala soo maree, halkii lala rabay gaadhsiin.
hogagelin -ta: (magac, dhedig, keli) waanin oo dhinacyo badan wax ka tusid. Dh: waxsheegid, waanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosgelin
m.f.dh eeg hoosgeli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parchemin
parchemin, n.m. - harag xoolo oo loo magdiyey in wax lagu qoro ama si kale loo isticmaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porcherie
porcherie, n.f. - xerada doofaarka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prophetic
/profetik/ (adj) nebinimo (loo waxyoodo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prophétie
prophétie, n.f. - diinta
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Soo celin
Restituzione; rimborso
To return; refund
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tarpaulin
/tarbolan/ (n) maro adag oon biyuhu gudbi karin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Traveling
Wadasho (kubbad)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeragelin
m.f.dh eeg xerageli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeragelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hoyn oo xaadhintii uu galayay gayn. Dh: xerayn, hoyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
foretelling
n., wax sheeg, -gi.