orphanage — Macnaha & Turjumaada

/oorfanij/ (n) oorfane (meesha carruurta agoonta lugu hayo).

waa la naqliyay ✓

Rugta Agoonta

waa la naqliyay ✓

-agoonnimada: (n) orphanage (oorfeneeyj); the condition of being a child without father; orphanhood ~ yatiinnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) hope (hoop); expectation (ekis-pak-teey-shin); prospect (poros-pekt)

2

rajo -da: (n) [plural of rajay] orphanages (oorfaneyjis) children, especially a motherless children ~ [opposite of agoon]

waa la naqliyay ✓

/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).

waa la naqliyay ✓

Araanjo

waa la naqliyay ✓

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

waa la naqliyay ✓

n., liin macaan, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

/oorfan/ (n) agoon ama rajay (ama ilma labadii waaridba geeriyoodeen).

waa la naqliyay ✓

n., agoon, -ki (mas.), -ti (fem.), rajay, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

aguum

2

agoon

waa la naqliyay ✓

/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).

waa la naqliyay ✓

/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.

waa la naqliyay ✓

change, n.m. - Sarrif; Sanuud

waa la naqliyay ✓

1

n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.

2

change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori

waa la naqliyay ✓

frange, n.f. - foodyar.

waa la naqliyay ✓

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

waa la naqliyay ✓

organe, n.m. - xubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qurxin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

/oorneyt/ (adj) aad u sharraxid (sharraxaad badan u yeelid).

waa la naqliyay ✓

pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.

waa la naqliyay ✓

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

waa la naqliyay ✓

pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.

waa la naqliyay ✓

ramage, n.m. - heesta shimbiraha

waa la naqliyay ✓

rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto

waa la naqliyay ✓

/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).

waa la naqliyay ✓

ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)

waa la naqliyay ✓

v.tr., da', ka da'.

waa la naqliyay ✓

/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.

waa la naqliyay ✓

/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.

waa la naqliyay ✓

arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.

waa la naqliyay ✓

1

échange, n.m. - iswaydaarin; iswaydaarsi; isku beddelid.

2

échange chimique - isbeddel kiimikeed.

3

échange spontané - isbeddelka iskii u dhaca.

4

valeur d'échane - qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are saying

2

lx: oranaya

3

pd: (odhanaya)

4

ps: v4a-subj-prpg

5

key: oranaya

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying

2

oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying

waa la naqliyay ✓

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

pennage, n.m. - baalasha shibiraha (dafada).

waa la naqliyay ✓

/brekaj/ (n) jhibis (walaaghy ly jhibiyi).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore or cavity,

2

dheecaan ka soo qaadis ama ka sii dayn

waa la naqliyay ✓

/dhreynij/ (n) biyo-saaris (nidaamka ama dhuumaha biyo-saaridda).

waa la naqliyay ✓

Biyashub, moos

waa la naqliyay ✓

épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

Isweydaari

waa la naqliyay ✓

Iswaydaarsi

waa la naqliyay ✓

/ikesjenj/ (n) 1. is-dhaafsi, isku-beddelis (n) 2. sarrifka-lacagaha (v) 3. isku-baddalid, is-weydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Sarrif

waa la naqliyay ✓

n., dhaafsasho, -adi, dhaafsiis, ki; v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

waa la naqliyay ✓

grainage, n.m. - korinta iyo badinta dixiriga xariirta sameeya.

waa la naqliyay ✓

inchangé, adj. - aan badalmin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.

waa la naqliyay ✓

Oordineyt

waa la naqliyay ✓

/oorganays/ (v) habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

phalange, n.f. - xubnaha faraha; urur faashiisti ah.

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

ramonage, n.m. - xaadhidda; xoqidda.

waa la naqliyay ✓

rechange, n.m. - badalidda; wax waxkale lagu badalo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

n., malaa'iko ra'iis ah; the, malaa'igta ra'iiska ah.

waa la naqliyay ✓

empennage, n.m. - baalka leebka ama falaadha

waa la naqliyay ✓

/espoyanij/ (n) basaas-nimo, jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

/espalandh/ (n) marin-sare oo dadka ama baabuurtu maraan oo badanaa badda qarkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

/hayfaneyt/ (v) xarriijin u-dhaxay siin (xarriiq dhex-gelin).

waa la naqliyay ✓

/mismaanij/; (v) si khaldan u maamulid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qayb kasta oo ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka, taas oo qabata shaqo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - asli ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - curin, alkumid.

waa la naqliyay ✓

/orijaneyt/ (v) ka soo bilowday (asalkii).

waa la naqliyay ✓

prélavage, n.m. - dhaqmo horaad; biyo galinta hore marka wax la dhaqayo

waa la naqliyay ✓

beddel qabsasho

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid (geed, xubin).

waa la naqliyay ✓