ereyga

orizzonte

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orizzónte

DHAN

s.m. - il ku wareerto.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Orrizzonte

DHAFAN

Toos arag, Qun u eeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orizzontale

DHAFAN

agg. - jiife.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oriénte

DHAFANDHAAF

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - daliigid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frizionare

DHAFANDHAAF

v.tr. - daliigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horizontal

DHAFANDHAAF

/hoorazental/ (adj) siman (la-siman). e.g. a horizontal line.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Horizontal

DHAFANDHAAF

Hor-eeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horizontal

DHAFANDHAAF

horizontal, adj. - siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sprezzante

DHAFANDHAAF

agg. - yas ama quursi muujinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frónte

DHAFANDHAAF

s.f. - fool; jabhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

orient

DHAFANDHAAF

/oori ent/ (n) 1. bariga aasiya (waddamada indha-yarta) (v) 2. jihayn ama tilmaan-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orient

DHAFANDHAAF

orient, n.m. - bari; qorrax kasoo bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

orient

DHAFANDHAAF

n., bari, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ormóne

DHAFANDHAAF

s.m. - hormoon, dhacaan qanjireed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Drizzle

DHAFANDHAAF

Shuux

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drizzle

DHAFANDHAAF

/drisal/ (n) 1. shuux (tiix) (v) 2. shuuxid (roob shuux ah oo da'a).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drizzle

DHAFANDHAAF

drizzling rain, n., cadar, -ki; it drizzles, cadar da’, or cirku waa cadar da’aya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horizon

DHAFANDHAAF

Ufuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horizon

DHAFANDHAAF

/harayzan/ (n) ili-kuwareertay (dhulka inta ishu qaban karto, xarriiqda soo koobta ama la moodo in dhulka iyo cirku iska galaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horizon

DHAFANDHAAF

n., meesha cirka iyo dhulku iska hayaan or is kaga yaaliin or iska kala hayaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Origine

DHAFANDHAAF

Asal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

origine

DHAFANDHAAF

s.m. - asal, isir, tafiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

origine

DHAFANDHAAF
1

origine, n.f. - laga yimaado; ka imaatin; asal; kasoo jeeda.

2

l'origine des temps - bilawga nolosha.

3

origine modeste - kasoo jeeda reer faqri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

razióne

DHAFANDHAAF

s.f. - raashin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refonte

DHAFANDHAAF

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remonte

DHAFANDHAAF

remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brigante

DHAFANDHAAF

s.m. - shufto, tuug, saqajaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

edizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - nuskho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eruzióne

DHAFANDHAAF

s.f. - daaco dhuleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - jejeb, qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

opinióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ra'yi, fikrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oriented

DHAFANDHAAF

/oorientidh/orientated; (adj) u jajaban (la dhacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orienter

DHAFANDHAAF

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

porzióne

DHAFANDHAAF

s.f. - qayb, in, qaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prigióne

DHAFANDHAAF

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brillante

DHAFANDHAAF

agg. - birbirqo, dhaldhalaalo, aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

obiezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - diidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

originate

DHAFANDHAAF

/orijaneyt/ (v) ka soo bilowday (asalkii).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Posizione

DHAFANDHAAF

Meel, Fadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

posizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - meel, heer, jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Torfdzone

DHAFANDHAAF

Jiid kulul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ordinazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - dalab, weydiin (ta).

waa la naqliyay ✓