Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/orijaneyt/ (v) ka soo bilowday (asalkii).

waa la naqliyay ✓

agg. - asli ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - curin, alkumid.

waa la naqliyay ✓

originalité, n.f. - asal ahaan.

waa la naqliyay ✓

originaire, adj. - asalkiisu yahay; ka yimid.

waa la naqliyay ✓

1

v. cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

2

dhali m. n. womb

waa la naqliyay ✓

v. be derived from, originate from

waa la naqliyay ✓

v. originate from, be the descendants of

waa la naqliyay ✓

inch. v. evolve, originate from

waa la naqliyay ✓

inch. v. be evolved, originate from

waa la naqliyay ✓

1

m. n. base, basis, foundation; beginning, origin, start; creation, invention; novelty; baby; cell

2

unug v. originate, invent, begin, found, establish

waa la naqliyay ✓

1

(n) a cyst that has grown on or originated from an ovary.

2

maal ku samaysantay makaanka qaybta ukunta samaysa

waa la naqliyay ✓

1

(n) discomfort that originates from central location and spreads outward, esp. down the arm and shoulder.

2

xanuun ka bilaabma dhexda kuna fida jidhka gaar ahaan gamcaha iyo garbaha

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) origin (oorijin); the point at which something originates ~ aasaas, salka. —Syn: inception, source, root

2

asal: -ka: (n) a substance used to color materials; dyestuff (dhaayistaf)

waa la naqliyay ✓

-askumay / askuntay: (v) originate (orijineeyt); create, initiate; come from. Ex: xaggee buu kasoo askumay? from where did he [or it] originate?

waa la naqliyay ✓

1

de: cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

2

hm: 1

3

lx: dhali

4

pd: (dhaliyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhali_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be derived from, originate from

2

lx: ka soo askun

3

pd: (askumay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_soo_askun

waa la naqliyay ✓

1

de: originate from, be the descendants of

2

lx: ka soo jeed

3

pd: (jeeday)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_soo_jeed

waa la naqliyay ✓

1

de: evolve, originate from rw: unug

2

initial: u

3

lx: unkan

4

pd: (unkamay)

5

ps: v1=inch

6

key: unkan

waa la naqliyay ✓

1

de: be evolved, originate from

2

initial: u

3

lx: unkanow

4

pd: (unkanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: unkanow

waa la naqliyay ✓

1

de: originate, invent, begin, found, establish

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: unug

5

pd: (unkay)

6

ps: v1=

7

key: unug_2

waa la naqliyay ✓

Asal

waa la naqliyay ✓

s.m. - asal, isir, tafiir.

waa la naqliyay ✓

1

origine, n.f. - laga yimaado; ka imaatin; asal; kasoo jeeda.

2

l'origine des temps - bilawga nolosha.

3

origine modeste - kasoo jeeda reer faqri ah.

waa la naqliyay ✓

Oordineyt

waa la naqliyay ✓

/orijanal/ (adj) asal ah (asalkii hore ah).

waa la naqliyay ✓

original, adj. et n. - asli.

waa la naqliyay ✓

/orijanali/ (adv) 1. bilowgii (asalkii hore) 2. sidii hore.

waa la naqliyay ✓

agg. - ka yimid, asal.

waa la naqliyay ✓

Unug (bar asal)

waa la naqliyay ✓

/oorajin/ (n) 1. asal (meesha wax ka soo bilaamaan) 2. asal iyo farac (meesha qof kasoo uskumo).

waa la naqliyay ✓

Asal

waa la naqliyay ✓

n., horaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/oorneyt/ (adj) aad u sharraxid (sharraxaad badan u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/frigayt/ (n) markab-dagaal oo dheereeya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete urine; to discharge water and waste from the bladder.

2

kaadis

waa la naqliyay ✓

/yuraneyt/ (v) kaads hid (kaadiyid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - shufto, tuug, saqajaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.

waa la naqliyay ✓

agg. - habeysan, nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

/ruumaneyt/ rumination; (v)1. si xeel-dheer uga fakarid (si fiican u calalin, dib uga fakarid) 2. barya qaadid (siiba xayawaanka cuntada inta soo ceshada, dib u calaliya).

waa la naqliyay ✓

(see chew).

waa la naqliyay ✓

Kiishaysan

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).

waa la naqliyay ✓

/ilimeneyt/ elimination; (v) suulin, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

/obastanit/ (adj) canaadi ah (dhaga-adag).

waa la naqliyay ✓

s.m. - farshaxan.

waa la naqliyay ✓

/inkrimaneyt/ (v) caddayn in qof dambi galay.

waa la naqliyay ✓

/rikrimaneyt/ recrimination; (v) dib-u-eedayn qof horay dambi kuugu soo oogay (ashkato aar-gudasho ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii deyn.

waa la naqliyay ✓

/abarijinal/ (n) dadka asalka ah ee ayagoo meel degan loogu yimaado. e.g. Canadian Indians are aboriginal people.

waa la naqliyay ✓

Kulan

waa la naqliyay ✓

frigidaire, n.m. - franjiteerka; qabowjiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daliigid.

waa la naqliyay ✓

1

isir

2

asal

waa la naqliyay ✓

/triplakit/ saddex-nuqul ah (saddex koobbi).

waa la naqliyay ✓

/dhiskirimineyt/ (v) 1. kala-saarid, takoorid, kala-soocid si gaar ah (v) 2. dad ula macaamilid, eexasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid.

waa la naqliyay ✓

igname, n.m. - sonkor khaan (baradho macaan).

waa la naqliyay ✓

ignare, adj. - nacas; aqoonla'; jaahil

waa la naqliyay ✓

/ignayt/ ignites, igniting, ignited; (v) shidid, daarid, hurin. e.g. The wood will not ignite easily because it is wet.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a remedy containing or derived form opium; also any drug that induces sleep or relieve pain.

2

daawa kasta oo keenta hurdo ama xanuunka biisa

waa la naqliyay ✓

orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - amar, hab.

waa la naqliyay ✓

organe, n.m. - xubin.

waa la naqliyay ✓

/oori ent/ (n) 1. bariga aasiya (waddamada indha-yarta) (v) 2. jihayn ama tilmaan-siin.

waa la naqliyay ✓

orient, n.m. - bari; qorrax kasoo bax.

waa la naqliyay ✓

n., bari, -gi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qurxin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

s.f. - boqorad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

rigide, adj. - wax adag oo aan la galoocin karin; deggan; aan si hawl yar loo qaloocin karin ama la qaab beddeli karin; kala jiidid; kala jiidis

waa la naqliyay ✓

m.l Quwaaxa meseggada nooca la ruugo oo macaan biyo badanna leh; kiinje.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) quwaaxa meseggada nooca la ruugo oo macaan biyo badanna leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.

waa la naqliyay ✓

/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.

waa la naqliyay ✓

/brigeeydh/ (n) guuto

waa la naqliyay ✓

/brigeeyd/ (n) guuty askar eh.

waa la naqliyay ✓

brigade, n.f. - Guuto (Ciidan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - guud.

waa la naqliyay ✓

crainte, n.f. - Xushmeyn ay cabsi ku jirto; lagu cabsiiyo; Cabsi ama baqdin weyn; Baqdin; Ka bajin;

waa la naqliyay ✓

s.m. dembi, jariimo.

waa la naqliyay ✓

dignité, n.f. - sharaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. - yahaabbur.

waa la naqliyay ✓

/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.

waa la naqliyay ✓

llgnayt

waa la naqliyay ✓

/maygreyt/ (v) haajirid, qaxid.

waa la naqliyay ✓

v.i., guur.

waa la naqliyay ✓

/oorafis/ (n) dalool (meel furan).

waa la naqliyay ✓

orifice, n.m. - dalool.

waa la naqliyay ✓

/prayvit/ (adj) 1. khaas ah (gaar loo leeyahay) 2. qarsoodi (sir ah).

waa la naqliyay ✓

Khaas, Gaar

waa la naqliyay ✓

a., qarsoon; talk in private, faq.

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓