originaire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
originaire
originaire, adj. - asalkiisu yahay; ka yimid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
originare
v.tr. - curin, alkumid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
originalité
originalité, n.f. - asal ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ordinaire
ordinaire, adj. - caadi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
originale
agg. - asli ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
originate
/orijaneyt/ (v) ka soo bilowday (asalkii).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frigidaire
frigidaire, n.m. - franjiteerka; qabowjiye.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Origine
Asal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
origine
s.m. - asal, isir, tafiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
origine
origine, n.f. - laga yimaado; ka imaatin; asal; kasoo jeeda.
l'origine des temps - bilawga nolosha.
origine modeste - kasoo jeeda reer faqri ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinare
v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
original
/orijanal/ (adj) asal ah (asalkii hore ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
original
original, adj. et n. - asli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigirare
v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urinaire
urinaire, adj. - la xidhiidha kaadida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imaginaire
imaginaire, adj. - malayn; mala'awaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
originally
/orijanali/ (adv) 1. bilowgii (asalkii hore) 2. sidii hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
originàrio
agg. - ka yimid, asal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préliminaire
préliminaire, adj. - arar; inta aan dulucda arinta loo soo dhicin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tortionnaire
tortionnaire, n. - waxyaabaha loo isticmaalo cadaadinta ama ciqaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
octogénaire
octogénaire, adj. - sideetan sano jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prioritaire
prioritaire, adj. - ugu muhiimsan; laga hormariyo; ka mudan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanguinaire
sanguinaire, adj. - dhiig badani ku daato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprigionare
v.tr. - sii deyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrilinéaire
patrilinéaire, adj. - abtiriska.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regnare
v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riunire
v.tr.- kulmin, shirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urinare
v.intr. - kaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ordinary
/oordhinari/ (adj) caadi (caadi ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ordinate
Oordineyt
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
organize
/oorganays/ (v) habayn (isku-duwid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primaire
primaire, adj. - dugsiga hoose
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapinare
v.tr. - dhacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risanare
v.tr. - hagaajin, wanaajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritirare
v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rovinare
v.tr. - kharaabid, baabi'in.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainare
Jiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trainare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vigilare
v.intr. e tr. - soo jeedid; ilaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
criminale
agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
criticare
v.tr. - naqdiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diminuire
v.tr. e intr. - yarayn, dhimid; yaraansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eliminare
v.tr. - ka saarid, dilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagunaire
lagunaire, adj. - Xoolaha ama dhirta ku nool biyo badeedka xidhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
militaire
militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opiniâtre
opiniâtre, adj. - fikraddiisa aad ugu adag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
organyare
-ha: (magac, lab, keli) qayb kasta oo ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka, taas oo qabata shaqo gaar ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orientare
v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primipare
primipare, adj. - marka ugu horaysa wax dhala
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragionare
v.intr. - fekerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risentire
v.tr. e intr. sii maqlid; gocasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séminaire
séminaire, n.m. - aqoon-isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
similaire
similaire, adj. - la mid ah; la nooc ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stagiaire
stagiaire, adj. - qof tababbar ku jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urticaire
urticaire, n.m. - cudur finan ah oo oogada ku dhaca
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frizionare
v.tr. - daliigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irrigidire
v.tr. - adkayn.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
origin (n)
isir
asal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tributaire
tributaire, adj. - qofka baada ama gabbarada bixiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
utilitaire
utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dherigirgire
m.l la-mid: dheriggirgire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éliminatoire
éliminatoire, adj. - tartan wax lagu kala reebayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imprigionare
v.tr.- xabbisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémilitaire
prémilitaire, adj. - inta aan tababarka didamada aan lamarin is diyaarinta ka horaysa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ringiovanire
v.intr. - dhallinyaroobid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triangulaire
triangulaire, adj. - leh sansaan saddex xagale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alimentaire
alimentaire, adj. - Cuntada dheefshiidka ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortificare
v.tr. - xoogayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héréditaire
héréditaire, adj. - dhaxal ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incriminare
v.tr.- eedeyn, dembi u yeelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingigantire
v.tr. - weynayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légionnaire
légionnaire, adj. et n. - ciidan kamid ah ciidamada Faransiiska.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
millionaire
/milya ner/ (n) qof hal malyan iyo ka badan haysta (taajir weyn ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortificare
v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obligatoire
obligatoire, adj. - khasab ah; waajib ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinazióne
s.f. - dalab, weydiin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasitaire
parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pigmentaire
pigmentaire, adj. - la xidhiidha midabka, bigmoda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prigioniéro
agg. e s.m. maxbuus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sexagénaire
sexagénaire, adj. et n. - lixdan sano jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalitaire
totalitaire, adj. - xukuumad aan diimoqradi ahayn xukuun kaligi tashade ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transitaire
transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trentenaire
trentenaire, adj. - soddon sano socda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vétérinaire
vétérinaire, n.m. - dhakhtar xoolaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
visionnaire
visionnaire, adj. et n. - qof wax aan suuro galahayn aaminsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheriggirgire
m.l Dheri weyn oo dhoobo ka samaysan oo reer miyigu marka ay alla bariga qabaan cuntada ku karsadaan. la-mid: dherigirgire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionnaire
fonctionnaire, n. - sarkaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fringing reef
Shacaabi taxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ganglionnaire
ganglionnaire, adj. - la xidhidha qanjidhada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétitionnaire
pétitionnaire, adj. et n. - dadkii warqad si wadajir ah u qora oo wax ku doonaya ama ku diidan.