ereyga

orient

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

orient

DHAN

/oori ent/ (n) 1. bariga aasiya (waddamada indha-yarta) (v) 2. jihayn ama tilmaan-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orient

DHAN

orient, n.m. - bari; qorrax kasoo bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

orient

DHAN

n., bari, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oriénte

DHAFAN

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

catar

DHAABAN

m. n. kind of oriental perfume

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadeysan

DHAABAN
1

der. [adjective] well-oriented, directed (in religious sense), guided in the right direction

2

hadeysan [derived] [adjective] covered with a lid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuuni

DHAABAN

v. counsel, advise, orient, guide

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuunin

DHAABAN

vl. n. orientation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuunis

DHAABAN

vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuunsan

DHAABAN

der. [adjective] well-advised, directed, guided ~ oriented

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jahaysan

DHAABAN

der. [adjective] directed, oriented, turned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jahee

DHAABAN

v. direct; orient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oryantayshan

DHAABAN

m. n. orientation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u jihaysan

DHAABAN

der. [adjective] directed at, oriented to, turned toward

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hanuunin-ta

DHAABAN

orientation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BALAMBAAL-BUUREED

DHAABAN

(Balambal-bured) S Trema orientalis (L)BI. Ulmaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHEBI-BOODHER

DHAABAN
1

(Debi-boder) N Celtis africana Burm. F. Ulmaceae.

2

S Trema orientalis (L)BI. Ulmaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHAB-SHABLE

DHAABAN
1

(Sciebscieble) S, C Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.

2

S Dialium orientale Bak.F. Caesalpinaceae.

3

S Sesbania sesban (L) Merril. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

confusion

DHAABAN
1

(n) disturbed orientation in regard to time, place, or person,

2

wareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hanuuniye

DHAABAN

nickname-m orientates, adviser, counselor, guide; spiritual director (one who guides ~ directs from a religious, political theatrical point of view)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Bariga Aasiya

DHAABAN

(n) Orient (oori yent)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jahee

DHAABAN

-yey / jaheysay: (v) 1. cause to move toward a direction; 2. make an orientation ~ jihee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oryantayshin

DHAABAN

-ka: (n) orientation (ori-yan-teeyshan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oriental

DHAFANDHAAF

/oori ental/ (adj) qof indha-yar ah (qof ama wax asalkiisu yahay bariga aasiya, sida Shiinaha, Jabbaan iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oriental

DHAFANDHAAF

oriental, adj. - wixii bariga laga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oriented

DHAFANDHAAF

/oorientidh/orientated; (adj) u jajaban (la dhacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orienter

DHAFANDHAAF

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forwent

DHAFANDHAAF

/foorwent/ (v) forgo, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portent

DHAFANDHAAF

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

torment

DHAFANDHAAF

/toorment/ (n) 1. saxariir (kadeed iyo caddibaad badan) (v) 2. saxariirin (kadeed marsiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

torment

DHAFANDHAAF

n., silic, -i, tacab, -ti; v.tr., cadaab, cadib, kaga-ceysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

torrent

DHAFANDHAAF

/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torrent

DHAFANDHAAF

torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

torrent

DHAFANDHAAF

n., (dry) tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trident

DHAFANDHAAF

trident, n.m. - saddex ilig leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Orin

DHAFANDHAAF
1

(Orin-ta)

2

Or qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

orin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ori. la-mid: oris, orrin, orris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

orin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sawaxan hees iyo socod isla socda ah samayn.

2

orin -ta: (magac, dhedig, keli) ku qaylin oo cid ka xishoodsiin. Orinta ka daaya shirka oo dhegaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rent

DHAFANDHAAF
1

/rent/ (n) ijaar (kiro).

2

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rent

DHAFANDHAAF

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rien

DHAFANDHAAF

rien, prép. - waxba; maleh; wuxuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

print

DHAFANDHAAF

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

print

DHAFANDHAAF
1

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

2

print, v.tr., daabac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

riant

DHAFANDHAAF

riant, adj. - qoslaya; farax la muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ardent

DHAFANDHAAF

/ardent / (adj) hemmy wiing leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ardent

DHAFANDHAAF

ardent, adj. - Ku haliilid; Aad u xiisayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ardent

DHAFANDHAAF

a., kulayl, kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

argent

DHAFANDHAAF
1

argent, n.m. - Lacag; Kor.

2

argent comptant - Naqad (Bixinta Lacagta)

3

Je voudrais changer de l'argent - Waxaan doonayaa in aan lacag baddesho.

4

argent métal - Qalin (Macdan)

5

en argent - Qaali ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arpent

DHAFANDHAAF

arpent, n.m. - Qiyaas dhuleed oo la mid ah 4,840 Talaabo oo dhan kasta ama la mid ah 4000 Mitir oo dhan kasta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

client

DHAFANDHAAF

/klaayanti/ (n) macmiil (rukun ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

client

DHAFANDHAAF

client, n.m. - Macmiil; Qofka looyarka ama qareenka loo yahay; Qof macmiilnimo meel wax uga iibsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

client

DHAFANDHAAF

(of a man in power), n., singal, -ki, deris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

friend

DHAFANDHAAF

/frendh/ (n) saaxiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

friend

DHAFANDHAAF

n., abbaan, -ki, jaal, -ki, saaxib, -ki, wehel, -ki; become friend, saaxiib, abbaanso, wehesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orbène

DHAFANDHAAF

cong. - haddaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

priest

DHAFANDHAAF

/priist/ (n) wadaad masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

urgent

DHAFANDHAAF

/erjant/ urgency; (adj) deg-deg ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Urgent

DHAFANDHAAF

Dhaqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urgent

DHAFANDHAAF

urgent, adj. - degdeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorient

DHAFANDHAAF

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orientale

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira, bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orientare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boniment

DHAFANDHAAF

boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrente

DHAFANDHAAF
1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gradient

DHAFANDHAAF

Tiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gradient

DHAFANDHAAF

Tiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gradient

DHAFANDHAAF

Tilro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gradient

DHAFANDHAAF

/greydhiyant/ (n) degaan-dag, ama heerka jan-jeerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nutrient

DHAFANDHAAF
1

(adj) an important substance for function of the body; food, or a component of food.

2

nafaqada cuntada laga helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nutrient

DHAFANDHAAF

/nyuutriyant/ (adj) nafaqa leh (nuxur leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obedient

DHAFANDHAAF

/owbiidhi anti/obediently, obedience; (adj) muddeec ah (dhaganugul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

obedient

DHAFANDHAAF

a., dhega nugul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occident

DHAFANDHAAF

occident, n.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

occident

DHAFANDHAAF

n., galbeed, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ornament

DHAFANDHAAF

/oornamant/ (n) 1. sharrax (qurxin) 2. sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ornement

DHAFANDHAAF

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poliment

DHAFANDHAAF

poliment, adv. - si edeb iyo xushmadi ku jirto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quotient

DHAFANDHAAF

/kwowshant/ (n) maxsuul (tirada soo baxda, markii laba tiro laysu qaybsho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quotient

DHAFANDHAAF

quotient, n.m. - kasoo xigasho saamigal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorgènte

DHAFANDHAAF

s.f. - il (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souriant

DHAFANDHAAF

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strident

DHAFANDHAAF

/straydhant/ (adj) cod dheer ah (cod fiiqan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strident

DHAFANDHAAF

strident, adj. - gaylo aad u dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

torménto

DHAFANDHAAF

s.m. - kadeed, saxariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

torrènte

DHAFANDHAAF

s.m. - durdur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourment

DHAFANDHAAF

tourment, n.m. - xanuun badan; murugo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vraiment

DHAFANDHAAF

vraiment, adv. - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliment

DHAFANDHAAF

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aliment

DHAFANDHAAF

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ambient

DHAFANDHAAF

Weegaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ancient

DHAFANDHAAF

/eynshant/ (adj) qadiim ah; waa hore jiri jiray. e.g. ancient Egyptians.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ancient

DHAFANDHAAF

/enynshant/ (adj) 1. wal hory amy qadiim eh. 2. demeng hory.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ancient

DHAFANDHAAF

n., nin gabowba, duq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

argénto

DHAFANDHAAF

s.m. - qalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cliènte

DHAFANDHAAF

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comment

DHAFANDHAAF

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comment

DHAFANDHAAF

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

consent

DHAFANDHAAF
1

(n) to agree; to be of the same mind or opinion.

2

ogolaanshiiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consent

DHAFANDHAAF

/konsent/ (v) 1. ogolaansho siin (u fasaxid) (n) 2. ogolaansho (idan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

consent

DHAFANDHAAF

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓