ori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. 2. Cod dheer ku heesid. la-mid: orri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. 2. Cod dheer ku heesid. m.f.dh, orin. la-mid: orri. ormo m.dh (-ooyin, m.l) Koox. la-mid: hormo. orod¹: m.l Lugaha oo si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud loo qaado; roor. orod²: f.mg1 (-rday, -rodday; -rdi) Lugaha si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud u qaadid; roorid. m.f.dh, ordid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ori
v. chant (along with a song ~ dance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ori
-yey / say: (v) make noise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ori
(fal) qayli oo dheh oo oo. Ku ori ninka hadalkiisu aanuu qiimaha lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ori
de: chant (along with a song ~ dance)
lx: ori
pd: (oriyey)
ps: v2a=intr
key: ori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orrin
m.dh la-mid: orin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orris
m.l la-mid: orin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Noqod xuddun
Reflection in the origin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unug (bar asal)
Origin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unugga kullanada kaartis
Origin of cartesian ordinate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Laatin Ameerikaan
m. n., [compound] Latin American, Latino, American of Hispanic origin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xamar Weyne
pr. n., loc. original part of the city of Mogadishu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asal
m. n. (adj.): origin; parentage; original
asal [feminine] n. reddish dye (from acacia bark); color, pigment
asal v. dye, change the color of something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
askun
v. initiate, commence, begin, give origin to something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asli
m. n. (adj.): origin; original copy; pure, genuine, typical
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aslinnimo
f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidaa'i
m. n. (adj.): initial ~ original item, aboriginal person; primary; primitive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buraddee
v. cause to exceed original state
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catar
m. n. kind of oriental perfume
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunsur
f. n. origin, root, fundamental
cunsur [feminine] n. tragedy, disaster, misfortune, evil; valueless item
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalad
m. n. infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gori
f.mg2 (-iyay, -isay) Neef rimman gor keenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gori
v. produce colostrum (pregnant animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gori
(fal) neef rimman gor yeelo. Dh: dhaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gori
de: produce colostrum (pregnant animal)
lx: gori
pd: (goriyey)
ps: v2a=
key: gori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah). m.f.dh, korin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kori
v. rear, bring up; put on top, cause to climb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kori
-yey / say: (v) raise (reeyz); rear (riyar); foster (fooster); nurture (neejar); breed and care for to maturity ~ barbaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kori
(fal) kobci ama xannaanee oo weynee. Dh: barbaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kori
de: rear, bring up; put on top, cause to climb
lx: kori
pd: (koriyey)
ps: v2a=tr
key: kori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oori
(Oori-da)
Haweeney la qabo; afo; arad; maranti; marwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oori
m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oori
m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oori
f. n. wife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oori
-da: (n) wife (waayf) ~ afo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oori
-da: (magac, dhedig, keli) marwo la qabo. Dh: afo, xaas, arad, maranti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oori
cf: afo, arad, maranti, naag
de: wife
lx: oori
pd: (-da)
ps: n2-f
key: oori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Orgi
(Orgi-ga)
Laboodka riyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orgi
m.l (-iyo, m.dh) Laboodka aricadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
orgi
m.l (-iyo, m.dh) Laboodka aricadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
orgi
m. n., [collective] billy, male goat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
orgi
-ga: (n) billy goat; male goat
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
ORGI
(I) Becco;
(E) Billy Goat
(S) ORGI (S. c. m.: Orği); Sip (S. c. m.: Sip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orgi
-ga: (magac, lab, keli) labka riyaha. Ci' orgi aradkaa laga maqlaa. Dh: irgac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orgi
cf: adhi ~ ari; Opp: ri'
de: billy, male goat
lx: orgi
pd: (-ga Pl: orgi (da))
ps: n5-m, n6-m, n2-m
key: orgi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
orgi
عَنْزَ، مَاعِز
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Orin
(Orin-ta)
Or qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orin
m.f.dh eeg ori. la-mid: oris, orrin, orris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orin
-ta: (magac, dhedig, keli) sawaxan hees iyo socod isla socda ah samayn.
orin -ta: (magac, dhedig, keli) ku qaylin oo cid ka xishoodsiin. Orinta ka daaya shirka oo dhegaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oris
m.l la-mid: orin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg orin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orri
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: ori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qori
(Qori-ga)
1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa.
2. Cad geedka kamid ah.
3. Alwaax; loox.
4. Mid xaabada kamid ah.
5. Qalab lagu dagaallamo oo xabbado ka dhacaan; buntukh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qori
m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qori
m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qori
m. n. wood, timber, board, stick; rifle, gun
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QORI
(Gorri) S, May Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qori
-ga: (n) 1. gun (gan); rifle (raayfal); handgun buntukh 2. stick (istik); piece of wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qori
-ga: (magac, lab, keli) laan ama qayb laanta ka mid ah oo engegen. Wa: qoryo.
qori -ga: (magac, lab, keli) bunduq dagaal oo rasaaso kala duwani ka dhacaan. Qori AK ah ayuu sitaa askarigu. Dh: buntukh, bunduq.
qori-ga: (magac, lab, keli) buuryada innamada. gaawanow gori dalool, qoyskayaga nooga meer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qori
a: qor
de: wood, timber, board, stick; [ext.] rifle, gun
lx: qori
pd: (-ga pl:qoryo (/ha), qoriyo (/da))
ps: n1-m, n2a-m
key: qori
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qori
يُنْدُقِيَّة، خَشَبٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Or
(Or-ka)
1. Dhawaaq dheer oo wadajir loo sameeyo (cayaar; dheelaas...).
2. (°) Dhar; maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
or
m.l (orar, m.l) Cod wada jir ah oo dad meel fog jooga ka yeera.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ǫr
m.l (orar, m.l) 1. Dhar; maro. 2. Calal. 3. Bulka cawsa meyrada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
or
or: m.l (orar, m.l) Cod wada jir ah oo dad meel fog jooga ka yeera.
ǫr: m.l (orar, m.l) 1. Dhar; maro. 2. Calal. 3. Bulka cawsa meyrada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
or
m. n. noise of a crowd, clamor; rhythmic chant
or m. n. cloth, rag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
or
/oor/ (conj) ama (mise).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
or
-ka: (n) noise (nooyz); fracas (fareey-kas) ~ qaylo, sawaxan, buuq —Syn: din, racket, uproar, hubbub, clamor, babel, brawl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
or
-ka: (magac, lab, keli) heeso iyo sawaxan laga maqlo dhallinyar gudaysa ama odayo yake u socda. Or ayaa xaggaa ka baxaysa.
or-ka: (magac, lab, keli) bulka cawsa meyrada.
or -ta: (magac, dhedig, keli) calal, maro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
or
or, n.m. - dahab.
or, conj. - laakin; laakiin; haddii kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
or
c., ama, amase, mase, mise.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ri
(Ri-da)
Neef ari-cad ah oo dheddig.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ri
(I) Capra in lattazione;
(E) Suckling Goat
(S) RI (S. g.: Ri).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ari
(Ari-ga)
Wadajirka idaha iyo riyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ari
m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo, ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool xaaska oo ka kooban riyo iyo ido. la-mid: eri¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ari
m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo, ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool xaaska oo ka kooban riyo iyo ido; adhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ari
m. n., [collective] goats and sheep; flock, herd of sheep and goats
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ari
-ga: (n) flock of goats and sheep ~ riyo iyo ido
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ari
(I) Capra femmina;
(E) Female Goat
(S) Ari (S. c. m.; Ari, Eri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ari
-ga: (magacwadareed) eeg adhi.
ari: eray la raaciyo marka loo yeedhayo qof. Ari heblaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ari
a: adhi
cf: wan, lax
de: goats and sheep; flock, herd of sheep and goats
lx: ari
pd: (-ga Pl: aryo (/ha))
ps: n3-m-col, n2-m
key: ari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cri
cri, n.m. - Qaylo;
cri de guerre - gaylada dagaalka
pousser des cris perçants - Qaylada dhuuban (Xayawaanka; Carruurta; shimbiraha).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eri
eri¹: m.l 1. la-mid: ari. 2. Cayrinta la cayriyo xoolo, dad, baabuur iyo wixi lamida.
eri²: m.l la-mid: eryid.
eri³: f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eri
f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin. m.f.dh, eryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eri
v. discharge, fire, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eri
-eryey / erisay: (v) 1. dismiss (dis mis); fire (faayer). Ex: waxaa lagu eryey amardiido; he was dismissed for insubordination --Syn: bo, bounce, discharge, drop, sack. 2. drive away, chase away, break up, disband; disperse (dis peersi). Ex: boolisku waxuu kala eryey dadkii mudaharaadayey; the police dispersed the demonstrators
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eri
(fal) kexee oo halka aad joogto ka caydhi. Dh: caydhi, caymadi, firxi, eryo baaci, cayri.
eri: (fal) «ka ~» ka caydhi shaqo ama martabo uu hayay.
eri -ga: (magac, lab, keli) baacsiga iyo caydhsiga cid kale.
eri-ga: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka caydhinta shaqo iyo martabo uu hayay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eri
de: discharge, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)
lx: eri
pd: (eryay ~ eriyey)
ps: v1= / v2a=
key: eri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iri
v., sg., simple past tense: I said
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iri
(v) [past tense] I said (seeydh); told (tooldh), —waxaan iri: I said, —waxuu yiri; he said, —waxay tiri; she said. —waxay yiraahdeen; they said, —waxaan niri; we said
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iri
de: I said
lx: iri
pd: (idhi)
ps: v4a-1sg-past
xe: Do you remember what I told you yesterday?
xv: Miyaad xasuusataa waxaan shalay kugu iri?
key: iri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oli
-ga: (magac, lab, keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Dh: ohli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
óra
avv. hadda.
s.f. - saacad (60 daqiiqo).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ore
Bit caydhlin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ore
/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oro
imperative v., sg. say!, speak!
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oro
s.m. dahab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
óró
pref. - hor kabe macnihiisu yahay buur.