ereyga

organized

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organized

DHAN

/oorganaysidh/ (adj) habaysan (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organize

DHAFAN

/oorganays/ (v) habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agaasiman

DHAABAN

der. [adjective] organized, methodical, well managed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aruursan

DHAABAN

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duman

DHAABAN

inch. v. get organized, be put in order

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habdaran

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habeysan

DHAABAN

der. [adjective] organized; planned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habsan

DHAABAN

der. adj.; [adv.]: orderly, organized; methodically

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habxun

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): disorganized, badly organized, badly off, in disorder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dubbadhac

DHAABAN

v. be settled, organized, off to a good start; assume a regular rhythm ~ pattern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maammulan

DHAABAN

der. [adjective] managed, organized, administered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nidaamsan

DHAABAN

der. [adjective] well-organized, orderly, systematic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaabsanaan

DHAABAN

f. n., [abstract] beauty; neatness, state of being well-organized

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaabxun

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

file

DHAABAN
1

(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.

2

malaf ama fayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medical records

DHAABAN
1

(n) an organized database or file the contains the medical history of one or more patients, contained in a paper chart or on a computer.

2

kaydinta taariikhda caafimaad qofka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

records

DHAABAN
1

(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.

2

ururinta taariikhda caafimaad qofka buka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agaasiman

DHAABAN

-aa: (adj) organized (orgenaayzid); managed ~ nidaamsan. -Syn: arranged; marshaled, ordered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

urursan

DHAABAN

-aa / ayd: (adj) collective (ko-lek-tiv); united (yu-naaytid), organized (or-ga-naay-zid); arranged (a-reeynjid) ~ wadajira, nidaamsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agaasiman

DHAABAN
1

de: organized, methodical, well managed

2

lx: agaasiman

3

pd: (agaasinnaa)

4

ps: adj-der

5

key: agaasiman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aruursan

DHAABAN
1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duman

DHAABAN
1

cf: isu dun

2

de: get organized, be put in order

3

lx: duman

4

pd: (dunmay)

5

ps: v1=inch

6

key: duman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organiser

DHAFANDHAAF

organiser, v. - habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorganized

DHAFANDHAAF

/dhisorganaysidh/ (adj) is-dhex daadsan (aan nidaam lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reorganize

DHAFANDHAAF

/rii oorganays/ (v) dib-u nidaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organe

DHAFANDHAAF

organe, n.m. - xubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organic

DHAFANDHAAF

/oorgaanik/ (adj) 1. ee nool (waxyaabaha nool) 2. is-haysta (isku-xiran) 3. kobcinta dhirta ee dabiiciga ah (aan la bacramin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Organic

DHAFANDHAAF

Xubnalaawayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orgànico

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xubneed; habaysan; shaqaale xafiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Organism

DHAFANDHAAF

Noole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organism

DHAFANDHAAF

/oorgan ism/ (n) 1. noole ilma-aragto ah (wayneeyso kaliya lugu arko) 2. isku-xirnaan (wax isku-samaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organist

DHAFANDHAAF

/oorganisti/ (n) qofka oorganka tuma (muustikayste).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organique

DHAFANDHAAF

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organisme

DHAFANDHAAF

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

organismo

DHAFANDHAAF

s.m. - jir, oogo, kor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

organize (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli asal tuusisaal

2

habayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorganize

DHAFANDHAAF

/dhisorganays/ (v) is-dhex daadin, nidaam darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

organizzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - abaabulid, habeyn, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réorganiser

DHAFANDHAAF

réorganiser, v. - dib u habeyn; dib u nidaamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to organize

DHAFANDHAAF

habayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inorganisé

DHAFANDHAAF

inorganisé, adj. - aan la habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organization

DHAFANDHAAF

/oorganaseyshan/ organizational;(n) 1. urur 2. nidaamin (isku-nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

orange

DHAFANDHAAF

/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Orange

DHAFANDHAAF

Araanjo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orange

DHAFANDHAAF

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

orange

DHAFANDHAAF

n., liin macaan, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Organo

DHAFANDHAAF

Xubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

organo

DHAFANDHAAF

s.m. xubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agonize

DHAFANDHAAF

/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agonize

DHAFANDHAAF

v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

argagid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: irkigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

braided

DHAFANDHAAF

a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Granite

DHAFANDHAAF

Garanayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granite

DHAFANDHAAF

granite, n.m. - graanit; dhagax adag oo midabkiisu isugu jiro cadaan iyo madow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oranger

DHAFANDHAAF

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ortamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ortan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ortamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ortan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ranimer

DHAFANDHAAF

ranimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

realize

DHAFANDHAAF

/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

realize

DHAFANDHAAF

v.tr., abuur, samay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legalize

DHAFANDHAAF

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oriented

DHAFANDHAAF

/oorientidh/orientated; (adj) u jajaban (la dhacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaniyad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: raani.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaniyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réanimer

DHAFANDHAAF

réanimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

normalize

DHAFANDHAAF

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Organelle

DHAFANDHAAF

Addin/Xubin yare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

organyare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qayb kasta oo ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka, taas oo qabata shaqo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paganiser

DHAFANDHAAF

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urbaniser

DHAFANDHAAF

urbaniser, v. - dajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

womanizer

DHAFANDHAAF

/wumanaysar/ (n) ninka naaga wadka badan, siiba dhillaysiga ku falan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fargannixid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: farkannixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gourgandine

DHAFANDHAAF

gourgandine, n.f. - naag nolol xun; dhilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inorganique

DHAFANDHAAF

inorganique, adj. - aan noolayn; aan habaysnayn.

waa la naqliyay ✓