orefice
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oréfice
s.m. - dahable.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orifice
/oorafis/ (n) dalool (meel furan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orifice
orifice, n.m. - dalool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
office
/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
office
office, n.m. - xil.
bureau - xafiis.
d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
office
n., (place, ...) xafiis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refine
/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refine
v.tr., (purify) miir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crevice
/krevis/ (n) hog ama dillaac dheer, siiba dhagax ka qodan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preface
/prefas/ (n) 1. gogoldhig ~ hordhac (ararta buugga ama qoraalka laga hormariyo) 2. ararta hadalka ~ gogoldhig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préface
préface, n.f. - sharax uu ku qoro qofka qoraaga ahi buuggiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixe
préfixe, n.m. - hordhig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oreficeria
s.f. - halka dahabka lagu sameeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
artifice
n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bénéfice
bénéfice, n.m; - Faa'iido; waxtar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maléfice
maléfice, n.m. - Sixir si qof kale dhibaato loo gaadhsiiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfacer
préfacer, v. - qorid sharaxa buuga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixer
préfixer, v. - hordhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémices
prémices, n.f.pl. - dhalida ama tacab soo saarka ugu horeeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tréfiler
tréfiler, v. - macdanka marka silig dhuudhuuban loo rogo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forefinger
/foor-fingar/index finger (n) murugsato (farta ku-xigta suulka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orée
orée, n.f. - meesha aydu ama geeduhu ku eg yihiin oo bannaan laga galo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rice
(n) a type of white to brown grain common in many foods and high in carbohydrates.
bariis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rice
/rays/ (n) bariis (bariid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rice
Bariid, Bariis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rice
n., bariis or beriis or bariid, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épice
épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicé
épicé, adj. - cunno xawaash leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Price
Sicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
price
/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Price
Sicir, siir, Qiime
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
price
n., ganac, -di, iib, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Refit
Siirakib
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régie
régie, n.f. - hab maamul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reine
reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deface
/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Defile
Marin dhuuban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defile
/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défilé
défilé, n.m; - Dhaafid
passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defile
v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
define
/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
device
/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
device
(see contrivance).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
felice
agg. - faraxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
greffe
greffe, n.m. - diiwaanka ama goraalada sirta ah meesha ay yaalaan
greffe, n.f. - marka qofka inta oogadiisa wax laga jaro si meel kale oo oogadiisa ah loogu talaale;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélice
hélice, n.f. - musmaar mardhacyo leh, garaaro leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orbite
orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
órdine
s.m. - amar, hab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prefix
/priifiks/ (n) horgale (naxwe ahaan, xarfaha ama ereyga ka hor mara eray kale oo kalmad cusub sameeya). e.g. dislike, unwanted.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfix
préfix, n.m. - horay go'aan looga sii gaadho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
radice
s.f. - xidid (geed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recipe
/resapii/ (n) hab ama dariiqo wax loo sameeyo (siiba dariiqo la raaco markii cunto la samaynayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recite
/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redire
redire, v. - dhihid mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reduce
/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reduce
Korjoog
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèduce
agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reduce
v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refill
/riifil/ (v) dib u buuxin (mar kale buuxin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refuge
/refyuuj/ (n) hoy la magan-galo (hoyga gaxootigu magan-galo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refuge
refuge, n.m. - hoyga qaxootiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refuse
/rifyuus/ (v) 1. diidid (n) 2. qashin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refuse
v.tr., dafir, diid, inkir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refute
/rifyuut/ (v) beenayn (nasakhid, caddayn war khaldan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refute
v.tr., beeni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regime
/rijiim/ (n) nidaam dawladeed (xukun dawladeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regime
s.m. - hab xukun adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régime
régime, n.m. - dawlad dal xukunta iyo habka ay ku xukunto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relire
relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remise
remise, n.f. - lacag dirir: soo bandhigid
remise des diplômes - qalinjabin; marka wax barashada la dhammeeyo ee shahaado la qaato
réduction - yarayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repine
v.i., gubo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reside
/risaydh/ (v) degan (ku noolaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résine
résine, n.f. - xanjadda dhirta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétine
rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retire
/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retiré
retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;
retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retire
v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revile
/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revise
/rivays/ (v) 1. dib-u hubin (dib ugu noqosho) 2. muraajaco ku samayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revive
/rivayv/ (v) dib-usoo noolaan (soo-noolaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revive
v.tr., noolaysii; revive those exhausted men, dadkaa go'ay soo noolaysii or soo toosi; v.i., (return to life) soo noolaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafic
trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
treize
treize, adj. - saddex iyo toban (13)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cornice
/kornis/ (n) sharraxaad lugu sameeyo derbiga, qaybta sare ee xigta saqafka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cornice
s.f. - freem.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créance
créance, n.f. - Qaan; Deyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
edifice
/edhafis/ (n) sar-weyn, dhismo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édifice
édifice, n.m. - muuqaal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eremite
(hermit), n., nin gooni ah, cidla fadhiya, cidla deg ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràfico
agg. e s.m. - ku lug leh qoraal ama sawir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obésité
obésité, n.f. - xaydh badnaan; buuraan badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oreille
oreille, n.f. - dhag.
tirer l'oreille de gn - dhago marmaroojin.
se faire tirer l'oreille - dhago adayga.
de bouche à oreille - dhagta ugu sheegid.
faire la sourde oreille - is dhaga tirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Origine
Asal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
origine
s.m. - asal, isir, tafiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
origine
origine, n.f. - laga yimaado; ka imaatin; asal; kasoo jeeda.
l'origine des temps - bilawga nolosha.
origine modeste - kasoo jeeda reer faqri ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precise
/prisays/ (adj) sax ah (aan khalad, saa'id iyo naaqus midna lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précité
précité, adj. - horay loo sheegay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précoce
précoce, adj. - horay u bislaaday; dhaca wakhtigii caadiga ahaa ka hor; dhicis; dasha xiligii caadiga ahaa ka hor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèdica
s.f. - wacdi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
predict
/pridhikt/ (v) oddorosid (saadaalin wax dhici doona).