ordinario
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinàrio
agg. - caadi; (professore o.: barfasoor joogto ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ordinarily
/oordhanerali/ (adv) sida caadiga ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ordination
/oordhaneshan/ (n) wadaadnimo u sharrixid (u caleemasaarid, siiba kiristaanka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
originàrio
agg. - ka yimid, asal.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caadi (Cr.)
Ordinario; normale
Ordinary; normal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHAQAALE CAADI AH (CR.)
Lavoratore ordinario
Ordinary worker
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale caadi ah
Personale ordinario
Ordinary personnel
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqo caadi ah
Lavoro ordinario
Ordinary work
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinare
v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ordinary
/oordhinari/ (adj) caadi (caadi ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinato
agg. - habeysan, nidaamsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinazióne
s.f. - dalab, weydiin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diàrio
s.m. - buug xusuus qor.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orario
Goor, waqti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oràrio
s.m. - waqti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
binàrio
s.m. - dariiq tareen.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ordinate
Oordineyt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ordinayt
m. n. ordinate {mathematics}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ordinayt
de: ordinate {mathematics} {Eng}
lx: ordinayt
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ordinayt
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primàrio
agg. - koowaad.
s.m. takhtar ka madax ah qayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ordinaire
ordinaire, adj. - caadi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seminàrio
s.m. - aqoon is waydaarsi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
coordination
(n) the harmonious functioning of interrelated organs and parts
xubnaha jidhka gudiihis oo isla xidhiidha
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coordination
Isku agaasimid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coordination
coordination, n.f. - isku dubaridid; habayn; isku toosin
nombre de coordination - Tirada kulankobba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinaménto
s.m. - nidaam.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coordinare
v.tr. - habayn, isuduwid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dizionàrio
s.m. qaamuus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dormitorio
s.m. - qol weyn oo dad badan wada seexda sida kullejooyinka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mercenàrio
s.m. - calooshi u shaqayste.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
milionàrio
s.m. - malyan dheere, milyoneer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riordinare
v.tr. - dib u hagaajin, dib u habayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sardinerie
sardinerie, n.f. - meesha ama warshada qasaal galinta kalluunka sardiinka (gasacadaysan)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedentàrio
agg. - dhaqdhaqaaq yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dinamo
s.f. - diinamo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
odiare
v.tr. - nacid, kahasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ordain
/oordhayn/ (v) 1. wadaadnimo u caleema saarid (wadaad weyn u magacaabid, siiba diinta gaalada) 2. ku amrid (ku farad yeelid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
órdine
s.m. - amar, hab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ornare
v.tr. qurxin, sharxid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ripari
Gabbood
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riparo
s.m. - dhufays, gabbaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disagio
s.m. rafaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fornàio
s.m. - rooti sameeye ama iibiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayo
v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying
oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ordisii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: orodsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ordisii
(fal) cid kale, cararsii. Dh: eri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritardo
s.m. - daah, raagis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rosàrio
s.m. - tusbax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sicàrio
s.m. - qof la diro si uu u dilo ama xumaati kale ugu kaco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sipàrio
s.m. - daah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urinare
v.intr. - kaadin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Urinary
Kaadiyeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
urinary
(adj) pertaining to the urine; containing or secreting urine.
ku saabsan kaadida
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
critério
s.m. - hab wax lagu kala saaro, miqyaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dinàmico
agg. - firfircoon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marinàio
s.m. - badmaax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
obitòrio
s.m. - qol isbitaal oo la dhigo meydka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayno
v., pl., neg., present progressive: we are not saying
oranayno v., pl., relative form, present progressive: that we are saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayso
v., sg., neg., present progressive: you are not / she is not saying
oranayso v., sg., relative form present progressive: that you are / she is saying
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ordisiin
m.dh la-mid: orodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ordisiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid si xawli ah u cararsiin. Ordisiin ordaa lagu xulayo ayaan ka qayb galay. Dh: cararsiin, roorsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ordisiis
m.l la-mid: orodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ordisiis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ordisiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scenario
/sinaariyo/ (n) hannaan ama khiddad wax loo dejiyo (hannaanka taxan ee loo dajiyo sida riwaayad ama filin loo jili doono).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scénario
scénario, n.m. - qoraal; far ka qoro; far gacanta lagu goro
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainare
Jiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trainare
v.tr.- jiidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axdidarro
f. n. oath-breaking, treaty- breaking
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
axdidarro
de: oath-breaking, treaty-breaking
lx: axdidarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: axdidarro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formicàio
s.m. - buul quraanyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortuàrio
agg. - qolka maydka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oordinayt
m.l (-tyo, m.dh) (xisaab) Kulanka-y oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-y ee ku yaalla habdhiska kulannada kaartis (Barbardhig Absiisa).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oordinayt
m.l (-tyo, m.dh) (xisaab) Kulanka-y oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-y ee ku yaalla habdhiska kulannada kaartis (Barbardhig Absiisa).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oordinayt
-ka: (magac, lab, keli) kulanka-y oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-y ee ku yaalla habdhiska kulannada kaartis (Barbardhig Absiisa).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
originare
v.tr. - curin, alkumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostinarsi
v.rifl. - ku madaxtiirin, ku adkaysasho garmaqaatenimo leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
solitàrio
agg. - gooni joog, gooni-daaq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
urination
(n) the act of discharging water and waste from the bladder,
kaadi
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
combination
isku dar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
combination
(n) a result or product of combining.
isku dar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combination
/kombaneyshan/ (n) 1. isku-dar (isu-tag) (n) 2.lambar qarsoodi ah oo quful lugu furo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissario
s.m. - taliye saldhig boolis; xubin guddi imtixaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disordinato
agg. - aan habaysnayn, kala daadsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradication
/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eradication
n., rujin, -ti, rujis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fornication
/foornakeyshan/ (n) sineysi (dhillaysi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
funzionàrio
s.m. - sarkaal, shaqaale.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Germination
Biqil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
germination
/jermaneyshan/ (n) magool, cosob, fuf.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Germination
Dillaacis, buqis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giudiziario
agg. - maxkamadeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indignation
n., cadho, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kordhisasho
m.f.dh eeg kordhiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kordhisasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax intii ay joogtay ka sii siyaadsasho. Dh: siyaadsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstination
obstination, n.f. - haysasho ama ku dhaganaan (fikrad lagu dhago).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orginaagood
-ka: (magac, lab, keli) ninka ciyaargudka iyo ciyaarta ku ba'an; shabeelnaagood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orientation
/oori anteyshan/ (n) 1. jihayn ama ol❜olayn (tusid sida wax yihiin iyo sidii loogu dhaqaaqi lahaa) 2. jiho ama meel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orientation
orientation, n.f. - toosin; hanuunin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
originalité
originalité, n.f. - asal ahaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pollination
Faxlid