Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/oordhiil/ (n) mixnad (arrin dhib leh oo xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) difficulty (difikalti); problem (porobalem)-, obstacle (obistikal) hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis); ordeal (oordiil) ~ dhibaato, lur, saxariir, mashaakil

waa la naqliyay ✓

/kordhiyal/ (adj) 1. soo dhawayn leh (si diirran oo furfuran). (n) 2. khamro (siiba khamri culus oo khudrad laga sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/oodharli/ (adj) 1. isku-duwan (habaysan) 2. kal-kaaliye isbitaal (oo biloow ah).

waa la naqliyay ✓

/dhiil/ (n) 1. macaamilo; heshiis (n) 2. qadar (in, tiro) (n) 3. turub-bixin (turub-qaybin) (v) 4. qaybin (dad wax u gaybin).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth

2

ku saabsan afka

waa la naqliyay ✓

/ooral/ (adj) 1. hadal ahaan loo sheego, ee aan qoraal ahayn 2. ee afka (wax afka laga isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

oral, adj. - qaybta imtixaanka ee afka la iska waydiyo.

waa la naqliyay ✓

Maangal

waa la naqliyay ✓

/ri al/ (adj) dhab (xaqiiq, run ah).

waa la naqliyay ✓

/aydhiyal/ (adj) 1. horyaal ah, aad u fiican ama aad u habboon. e.g. an ideal school 2. wax ku dayasho mudan (tusaale noqon kara) sida qof fikradihiis; fikrad sare. e.g. She is the ideal person for this position.

waa la naqliyay ✓

idéal, adj. - wax aad u fiican oo aan riyo ma'ahee aan run lagu gaadhi karin; idiyaal.

waa la naqliyay ✓

runner

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) runner (ranar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof oroddada lagu tartamo caan ka ah oo aad u orod badan.

waa la naqliyay ✓

Duul

waa la naqliyay ✓

/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).

waa la naqliyay ✓

Dalbasho

waa la naqliyay ✓

n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaal-ka)

2

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m. n. stupid person, fool; vagabond

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

2

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: ardal

2

de: stupid person, fool; vagabond

3

lx: ardaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ardaal

waa la naqliyay ✓

bordel, n.m. - aqalka ama guriga sharmuutooyinka loogu tago; Guriga dhilloyinka lagu booqdo.

waa la naqliyay ✓

Amar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curdaalo.

waa la naqliyay ✓

agg. - diiran (salaan).

waa la naqliyay ✓

/oori ental/ (adj) qof indha-yar ah (qof ama wax asalkiisu yahay bariga aasiya, sida Shiinaha, Jabbaan iwm).

waa la naqliyay ✓

oriental, adj. - wixii bariga laga helo.

waa la naqliyay ✓

f. n. student (female)

waa la naqliyay ✓

1

a: ardayad

2

de: student (female)

3

lx: ardeyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ardeyad

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Awrka markastaba hasha qurbac ka dhalo. 2. Hal da' kasta qurbac dhasha. la-mid: awradhale.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg awradhale.

waa la naqliyay ✓

/konsiil/ (v) qarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhuumi, qari; v.r, dhuumo.

waa la naqliyay ✓

/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.

waa la naqliyay ✓

fardeau, n.m. - culays.

waa la naqliyay ✓

/fedaral/ (adj) 1. isku-tagay (itixaad ah) (adj) 2. dawladda dhexe, sida Maraykanka.

waa la naqliyay ✓

fédéral, adj. - isku dar; isku dhaf; isku dar laba dal ama laba dawladood (mid laga yeelo)

waa la naqliyay ✓

/foorbiir/forbore/ (v) 1. ka-dayn, ka-cafiyid (v) 2. u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

v.i., (abstain) iska daa; forbear to swear, iska daa dhaarta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saanta neef yar oo bakhtiyay laga bixiyay si hooyadii loogu godlisto oo loogaga maalo. Saca ha laga lisee gondaalkii soo hordhig. Dh: maqaar, gandaal.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) taking place by a series of small changes over a long period; not sudden.

2

tartiib

waa la naqliyay ✓

/graajuwal/ (adj) tartiib-ah, is-beddel ama fal tartiib-tartiib u-dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Hordhac-a)

2

1. Dhicitaanka dhaca goortii la filayey goor ka soo horraysa; shinkiisa ka soo hormara, ka soo dheereeya.

3

2. (xoolo, ...) kuwa la socda weligi ka soo horreeya; aan dabaadi ahayn; caarad.

4

3. (suugaan) hadal kooban oo hadalka weyn laga soo hormariyo oo lagu caddeeyo; arar; gogol.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.

waa la naqliyay ✓

Lead

waa la naqliyay ✓

Introduction

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] introduction, introductory speech; preface; something that happens early

waa la naqliyay ✓

-a: (n) introductory note; foreword (foorwordh) ~ gogoldhig, horudhac

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) hadal dulmar guud ah oo ujeeddada muhiimka ah afeef u ah. Dh: arar, gogol dhig.

2

hordhac-a: (magac, lab, keli) wax badan oo isku xidhan waxa ugu horreeya ee bilawga u ah. Intay qadadu bislaanayso hordhac lagu sii sugo noo keena.

3

hordhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, inta la socota ka soo horreeya; xoolo aan dabaadi ahayn. Dh: caarad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: arar, soobandhig

2

de: introduction, introductory speech; preface; s.t. that happens early

3

lx: hordhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: hordhac

waa la naqliyay ✓

تقديم

waa la naqliyay ✓

1

(Horyaal-ka)

2

Madax; horfiiq; hormuud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (- llo, mdh.) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (-llo, mdh) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, chairman; guide; champion {sports}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) forerunner (foor-ranar); champion (jaam piyan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta kan ugu mudan ee ugu doorka weyn. Dh: madax, horfiq, hormuud.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, chairman; guide; champion {sports}

2

lx: horyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: horyaal

waa la naqliyay ✓

agg. - xaqiiqada ama runta ka fog.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Wargeys. 2. Waraaqo meelaha ganacsiga wax looga duubto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Wargeys. 2. Waraaqo meelaha ganacsiga wax looga duubto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel macdan ama bir ka samaysan oo dheg iyo af leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xarakada Carabiga mid ka mid ah oo xarafka kor ka fuula (ـَ).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qumbe ligligii laga gooyey oo haruub loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabedyaal ama cidlayaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg marcurad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caynad ka mid ah caynado adan oo meel yaal ama jira; nashqad iyo nooc uu shay leeyahay. Dh: nashqad, nooc, maarko.

waa la naqliyay ✓

1

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

2

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaniinid.

waa la naqliyay ✓

/owt-miil/ (n) daqiiq ama budo la shiidey oo laga sameeyo keegaga, quraacda iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l Badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

waa la naqliyay ✓

/oodharid/ (adj) 1. habaysan (nidaamsan) 2. la dalbay (la amray).

waa la naqliyay ✓

orgueil, n.m. - isla weyni.

waa la naqliyay ✓

sidéral, adj. - la xidhiidha xiddigaha

waa la naqliyay ✓

1

(Socdaal-ka)

2

Meel durugsan oo socod lagu aado; safar (ama sodcaal).

waa la naqliyay ✓

1

socdaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Safar meel fog lagu aado. 2. S. ah: qof safar ah. la-mid: sadcaal¹, sodcaal¹.

2

socdaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Meel fog safar ku aadid. la-mid: sadcaal², sodcaal².

waa la naqliyay ✓

1

socdaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Safar meel fog lagu aado. 2. S. ah: qof safar ah. la-mid: sadcaal, sodcaal.

2

socdaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Meel fog safar ku aadid. m.f.dh, socdaalid. la-mid: sadcaal, sodcaal.

waa la naqliyay ✓

name: Sodal

waa la naqliyay ✓

1

m. n. walking, movement; journey, travel; motion {physics}

2

socdaal v. travel

waa la naqliyay ✓

name-m traveler

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) travel (taraavel); trip (tiriip); journey (jooyrni) ~ safar

waa la naqliyay ✓

1

Viaggio

2

Travel

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel durugsan oo socod lagu aado; safar aad, safar tag. Socdaal dheer baan soo galay. Dh: sacdaal.

2

socdaal -ka: (magac, lab, keli) meel durugsan oo socod lagu aado; safar; socdaal, sadcaal.

waa la naqliyay ✓

سَفَرٍ، رِحْلَةً

waa la naqliyay ✓

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

2

initial: s

3

lx: soodaal

4

pd: (soodaalay)

5

ps: v1=expr

6

key: soodaal

waa la naqliyay ✓

1

(Xoryeel-ka)

2

Nin bidde ahaan jirey oo xor laga dhigay; xor laga yeelay; la xoreeyey.

waa la naqliyay ✓

1

xoryeel¹: m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo la xoreeyey.

2

xoryeel²: m.dh Haweeney addoon ahayd oo la xoreeyey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo la xoreeyey.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] freedman, former slave

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin addoon aha jirey oo xor laga dhigay; la xoreeyey Bal ayuu ahaan jiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: freedman, former slave

2

initial: x

3

lx: xoryeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xoryeel

waa la naqliyay ✓