orchestre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orchestre
orchestre, n.m. - koox heesta ama ciyaarta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orchestra
/oorkastra/ orchestral; (n) koox muustiko tunta. (koox muusig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orchèstra
s.f. - dadka muusikada garaaca iyo qalabkooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chef
chef, n.m. - Hoggamiye; Hor kaça
chef de cuisine - Dabbaakha ama kariyaha hudheelka baarka (madaxa kariyada).
chef d'orchestre - hoggaanshe koox ciyaartooy ah
chef de clan - Nabad-doon; Caaqil.
chef de tribu - kaabo qabiil
chef de brigade - Hor-jooge koox.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimestre
trimestre, n.m. - xili saddex bilood ka kooban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourchette
fourchette, n.f. - fargeetto; farageyto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protestare
v.intr. - ka gilgilasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trimèstere
s.m. - saddex bilood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
architecture
/arkatekjar/ (n) habka loo sameeyo naqshadaha iyo dhismayaasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
architecture
architecture, n.f. - Cilmiga Dhismaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archer
/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archer
/arjar/ (n) hergaanty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
archer
archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centre
Xuddun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
centre
bartamaha, dhexda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centre
/senta/ (bre) center (ame); (n) 1. bartanka; dhexda (n) 2. xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centre
centre, n.m, - Dhexda; Xarun; Badhtan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
centre
n., dhex, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chaste
/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaste
chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chèvre
chèvre, n.f. - Ri'.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
custre
custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêtre
prêtre, n.m. - wadaadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ancêtre
ancêtre, n et adj. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archery
/arjari/ (n) cayaar lugu cayaaro qaanso iyo fallaar (lugu shiishtamo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Archery
Dhugtan, kabdhood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archery
/arjery/ (n) shiishting oo qaansy i gamuung ly etheegsythaw, sithy kobtyng.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchère
enchère, n.f. - naado ka qaybgal
Vente aux enchères - xaraash; naadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fichtre
fichtre, interj. - aga! now! dheega!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâcheté
lâcheté, n.m. - Fulaynimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
omettre
omettre, v. - iloobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orchard
/oorjadh/ (n) goob dhirta khudraddu ka baxdo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orchits
Xiniin xanuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orfèvre
orfèvre, n.m. - qofka dahabka ama lacagta gada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oriénte
s.m. - bari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porcher
porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
restare
v.intr. - joogid, ku harid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restore
/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
restore
v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sceptre
sceptre, n.m. - usha boqorka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
schiste
schiste, n.m. - dhagax u eg sida caleemo la is dul dhigay midabkii sana madow yahay; shiiste
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
théâtre
théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrcere
v.tr. - maroojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torcher
torcher, v. - tirtirid; sifayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrestle
/resal/ (v) 1. lagdamid (n) 2. lagdan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wrestle
n., legdan, -ki, tab, -ti; v.i., legdan; wrestle with, la legdan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ancestry
/aansestari/ancestries; (n) qof abtirsiinyihiis; abkiis iyo awoowgiis; qof asalkiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
borghése
agg. - burjuwaasi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forestry
/forestari/ (n) dhirta, ama cilmiga dhiraynta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Forestry
Kayn aqoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gåchette
gåchette, n. f. - fargada buntukha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hachette
hachette, n.f. - faas yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lacustre
lacustre, adj. - Xoolo ama dhir ku nool agagaarka haro ama lagaha macaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machette
machette, n.f. - baangad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ohmmètre
ohmmètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso caabinta korontada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palestre
palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédestre
pédestre, adj. - lug ah; lugaynaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pochette
pochette, n.f. - baakad; baako; gal.
pochette de disque - gal saxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prestare
v.tr. amaahin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
registre
registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remettre
remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado
remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin
remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.
remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
richesse
richesse, n.f. - hanti; qaniimad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
schedare
v.tr.- kaar ku qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
semèstre
s.m. - semestar, xilli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semestre
semestre, n.m. - sannad dugsi yeedka barkii ama sannad jaamacadeedka badhkii
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénestre
sénestre, adj. - ujeeda bidix
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorcière
sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archetype
/aarjitayp/archetypes, archetypal; (n) tusaale fiican u noqon kara; matali kara.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrestare
v.tr. - qabasho, xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
couchette
/kuujet/ (n) sariir dhuuban, oo lugu seexan karo tareenka gudihiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couchette
couchette, n.f. - Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forchetta
s.f. - fargeeto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orientare
v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perchiste
perchiste, n.m. - qofka isboortiga ah ee usha ku booda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porcherie
porcherie, n.f. - xerada doofaarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promettre
promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah
se promettre - go'aan qaadasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivestire
v.tr. ku daboolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séquestre
séquestre, n.m. - afduubka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terrèstre
agg. - la xiriira dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrestre
terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchevêtrer
enchevêtrer, v. - isku laarid; isku darid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhistoire
préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tachéomètre
tachéomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kala saraynta dhulka ama tobograafiyada
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trimestrale
Saddexbiloodle
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trimestrale
agg. - saddexbiloodle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimestriel
trimestriel, adj. - saddexdi biloodba mar dhaca; saddexdi biloodba mar soo noqda