orasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhihida; hadal ku dhawaaqid. Oroshada hadalka waa lagaa yaqaan. Dh: odhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horasho
m.f.dh eeg horo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horasho
-da: (magac, dhedig, keli) isku cararka neefka irmaan iyo ilmihiisa. Horashada ayaa lagu kartaa labada is dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korasho
(Korasha-da)
Sugid; dhawrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korasho
m.f.dh eeg koro. la-mid: korad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhowrid ama sugid. Korasho samee intaanad degdegin oo dhowr. Dh: sugid, dhawrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorasho
m.f.dh eeg qoro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boodhaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqrasho
m.f.dh eeg boqro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqrasho
-da: (magac, dhedig, keli) boqor ka dhigasho; boqor caleemasaarasho. Dh: caleemasaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorasho
(Doorasha-da)
Dad ama waxyaalo badan ama arrimo kale, kan ama kuwa ugu fiican oo u doorroon kala bixid; ka togasho; ka xulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorasho
m.f.dh eeg dooro². la-mid: doorad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorasho
vl. n. choosing, choice; nomination; election, [pl.] elections
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorasho
-doorashada: (n) election (ilek-shan), vote (vowt); (jooys) food, ka xulasho choice
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Doorasho
Elezione; selezione
Election; selection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad rabtid, kuwo kale ka bidid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorasho
a: doorad (ka) [vn2-m]
de: choosing, choice; nomination; election, [pl] elections
lx: doorasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: doorasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
doorasho
انْتِحَابِ اخْتِيَارِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horrasho
m.f.dh eeg horro. la-mid: horrad (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korsasho
(Korsasha-da)
Dad ama xoolo (badanaa yaryar) dhaqaalaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korsasho
m.f.dh eeg korso. la-mid: korsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korsasho
-da: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarsasho. Dh: korsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Okorasho
(Okorasha-da)
(roob) Jirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okorasho
m.f.dh eeg okoro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okorasho
-da: (magac, dhedig, keli) roob ka gabasho oo meel ka galid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorasho
(Qoorasha-da)
Qoorato u dhigid; bogdooxid; qooratayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorasho
m.f.dh eeg qooro². la-mid: qoorad, qooratayn, qoorato (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorasho
vl. n. act of cutting in on a running person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorasho
-da: (magar, dhedig, keli) xagga hore ka marid oo joojin. Dh: horgabatayn, qooratayn. qooratay: (fal) hagga hore ka mar oo jooji. Dh: horgabatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorasho
a: qoorad (ka) [vn-m]
de: act of cutting in on a running person
lx: qoorasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: qooro
key: qoorasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoryasho
m.f.dh eeg qoryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorasho
m.f.dh eeg tooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arhasho
m.f.dh eeg arho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arhasho
-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka lagu qadhaab doonto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barasho
(Barasha-da)
Aqoon u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barasho
m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barasho
vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barasho
-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.
barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barasho
de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)
lx: barasho
pd: (/da)
ps: vn6-f-col
xe: Nice to meet you.' [expr]
xv: Barasho wanaagsan
key: barasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barasho
تعلم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bogasho
(Bogasha-da)
Wax la samaynayo waqti ku filan u helid; ka dhammaysasho; ka baaraandegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bogasho
m.f.dh eeg bogo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bogasho
vl. n. getting satisfaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogasho
-da: (magac, dhedig, keli) «ka waqti ku filan u helid, ka baaraandegid. Dh: bogosha.
bogasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» hawl gudasho ama wax ka haqabbeelid. Bogasho maleh hadalku haddii la ismaqli waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bogasho
de: getting satisfaction
lx: bogasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: bogasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carasho
(Carasha-da)
Ciil darti wax u baabbi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carasho
m.f.dh eeg caro². la-mid: carad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carasho
vl. n. destructive anger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carasho
carashada: (n) the act of getting explosive anger; rage (reeyj); anger (an-ger)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carasho
-da: (magac, dhedig, keli) cadho darted, wax u baabi'in; awrtu marka ay is laynayso inta aanay micida isla gaarin, dhoolatuska ka horeeya oo ay jejebiso geedaha u dhow oo dhan. Maku carannay awrtuba dhirtay caasha marisaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carasho
cf: caro
de: destructive anger
lx: carasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: carasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Codasho
(Codasho-da)
Hadal wax ku weyddiisasho; baryid; codsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codasho
m.f.dh eeg codo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curasho
(Curasha-da)
1. Bilaabasho; abuurmid.
2. (xoolo) dhalid bilaabid.
3. (roob) di'id bilaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curasho
m.f.dh eeg curo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curasho
f. n. cloud, thundercloud
curasho vl. n. first childbirth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curasho
-curtay / curatay: (v) [with preposition ku] have a first child or baby.
curasho -curashada: (n) rise (raayz); beginning ~ dhalasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curasho
-da: (magac, dhedig, keli) di'itaanka ugu horreeya ee roobka.
curasho -da: (magac, dhedig, keli) dhalmada ugu horaysa ee noolaha.
curasho-da: (magac, dhedig, keli) bil, soo bixid; bilow; dhalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darasho
m.f.dh eeg daro².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dohasho
m.dh la-mid: dihasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg eerad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergasho
m.f.dh eeg ergo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eryasho
m.f.dh eeg eryo. la-mid: eryad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eryasho
-eryashada: (n) pursuit (peer suut); chase (jaays)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg eryad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasho
m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firasho
(Firasha-da)
Timaha saqaf ku hagaajin; shanlaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firasho
m.f.dh eeg firo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firasho
vl. n. act of combing the hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firasho
-da: (magac, dhediq, keli) eeg fidhasho.
firasho-da: (magac, dhedig, keli) weecasho oo meel ka leexasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firasho
a: feerasho
de: act of combing the hair rw: firo
lx: firasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: firasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furasho
(Furasha-da)
1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.
2. Xarig ka furid oo la tegid.
3. Cid geeddi ah meel degid.
4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.
5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.
6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furasho
m.f.dh eeg furo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furasho
vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furasho
-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.
furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.
furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furasho
de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation
lx: furasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: furasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garasho
(Garasha-da)
Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garasho
m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garasho
vl. n. understanding, wisdom; recognition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garasho
-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Garasho
Conoscenza
Knowledge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garasho
-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garasho
de: understanding, wisdom; recognition
lx: garasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: garasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garasho
فَهُم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocasho
(Gocasha-da)
Wax hor u dhacay, illaawid la'aan; tebid; garwaaqsasho; xusuusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocasho
m.f.dh eeg goco. la-mid: gocad, gocosho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gocasho
-gocashada: (n) recalling past, usually negative experience; remembrance (ri mem-barensi); memory (mem-ari) ~ soo gocasho, gocosho
soo goco -gocday / gocotay: (v) recall bad memory or negative remembrance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocasho
-da: (magac, dhedig, keli) xusuusta wixii hore loogu yidhi ama qofku u sameeyey. Dh: gocad, hibasho.
gocasho: -da: (magac, dhedig, keli) xusuus iyo dareen hiirtaanyo kugu beerta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godasho
(Godasha-da)
1. Qaab aan qummaati u toosnayn oo godan yeelasho; qalloocasho.
2. Qaab god u eg ama hooseeya yeelasho.
3. Wax godan oo wax lagu shubi karo, ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godasho
m.f.dh eeg godo².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godasho
-da: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan; qaab aan qummaati u toosnayn oo godan yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gogasho
(Gogasha-da)
1. Hilib ama wax la mid ah cunid, iyadoo hadba meel wax yar laga goosana hayo; cunid, googgoosad yaryar oo kala fogfog ah, oo aan anshaxnimo ku jirin.
2. Arrin aan lana deyn, sidii habboonaydna loo qaban ama loo fulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogasho
m.f.dh eeg gogo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gogasho
vl. n. cutting and eating (meat, etc.) in small bits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogasho
-da: (magac, dhedig, keli) waxqabad cammays ah; qabyo; booshboosh; hawl ama arrin aan si fiican loo gelin lana daynin, arrinta gogashada ka daaya. Li: dhamaystir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gogasho
de: cutting and eating (meat, etc.) in small bits
lx: gogasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
see: gogo
key: gogasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurasho
(Gurasha-da)
1. In la qaato ama la lahaado wax u gurid.
2. (kala gurasho) cayaar ama wax kale, kala badinwaa; barbarradhac; is le'ekayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurasho
m.f.dh eeg guro². la-mid: gurad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurasho
vl. n. collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking