orannina

de: did not say

hm: 1

lx: orannin

pd: (odhanin)

ps: v4a-neg-past

xe: He did not say what he was thinking about.

xv: Wuxuu ku fikirayay muusan orannin.

key: orannin_1

de: do not say!

hm: 2

lx: orannin

pd: (odhanin)

ps: v4a-neg-imp-sg

xe: Do not say it another time!

xv: Mar kale ha orannin!

key: orannin_2

de: may [someone] not say!

hm: 3

lx: orannin

pd: (odhannin)

ps: v4a-neg-opt

xe: May you not say anything to anybody!

xv: oran

key: orannin_3

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -annina

ps: v3-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) listen!

xv: =-anina

key: -annina

v., neg.-imp, pl. don't you all come!

de: don't you all come!

lx: imannina

ps: v4b-neg-imp-pl

xe: Dont you all come to the class!

xv: Fasalka ha imannina!

key: imannina

v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying

de: it is we who are saying

lx: oranayna

ps: v4a-1pl-subj-prpg

key: oranayna

s.f. - sagaashameeyo.

v., pl., present progressive: we are saying

de: we are saying

lx: oranaynaa

pd: (odhaneynaa)

ps: v4a-1pl-prpg

xe: We are going to say, 'Come to us!'

xv: Waxaannu oranaynaa, 'Inoo kaalaya!'

key: oranaynaa

v., pl., past progressive form: we were saying

de: we were saying

lx: oranaynay

pd: (odhaneyney)

ps: v4a-1pl-ppgr

xe: He was not thinking about what we were telling him.

xv: Waxaannu ku oranaynay muusan ka fikireynin.

key: oranaynay

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

de: was / were not saying

lx: oranaynin

pd: (oraneynin)

ps: v4a-neg-prog

xe: Arent you going to say it tomorrow?

xv: Berri miyaadan oranaynin?

key: oranaynin

de: did not (X)

lx: -annin

ps: v3-neg-past

xe: did not converse

xv: =-an

key: -annin

(n) a severe constricting pain in the chest.

laab xanuun daran

(magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin; 'annaga iyo xidhiidhiya 'na' oo la isku daray.

-ga: (n) orange (ooranj) ~ liin macaan

s.f. - dhac.

Riniin

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

s.f. - liinta macaan.

Qasacadayn

Qasacayn

Qasacadeyn

s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).

v., neg., simple past tense: did not come

imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!

imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!

(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying

de: it is ... who is / are saying

lx: oranaya

pd: (odhanaya)

ps: v4a-subj-prpg

key: oranaya

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

de: was / were not saying

lx: oraneyn

pd: (odhaneynin)

ps: v4a-neg-prog

xe: No one was saying it like that.

xv: Qofna sidaas ma oraneyn.

key: oraneyn

name-f gazing; gaze; resonate

/raankin/ (adj) ugu garaadda sarreeya, ugu garaadda badan.

m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays no dambe ee ilayska.

m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.

-ha: (magac, lab, keli) xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugy dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare w midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.

/ranin/ (adj) 1. ordaya (orod samayn) 2. wax kasta oo xawaare ku socda.

Socodsiin, wadis

Magdayn

s.f. - roob barafeed.

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

de: don't you all know!

lx: oqoonina

pd: (aqoonnina)

ps: v4d-neg-imp-pl

key: oqoonina

v., sg., present progressive: I am / he is saying

de: I am / he is saying

lx: oranayaa

pd: (odhaneyaa)

ps: v4a-1sg/3m-prpg

xe: Im going to say it tomorrow.

xv: Berri baan oranayaa.

key: oranayaa

v., pl., neg., present progressive: we are not saying

oranayno v., pl., relative form, present progressive: that we are saying

v., sg.,subject case, present progressive: it is you who are / she who is saying

de: it is you who are / she who is saying

lx: oranaysa

ps: v4a-2sg/3f-subj-prpg

key: oranaysa

Qaroomayn

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

tababarka

/treynin/ (n) tababar (carbis, layli).

Tababar

s.f. - soddomeeyo.

s.f. - afartameeyo.

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

de: don't you all know!

lx: aqoonnina

pd: (oqoonina)

ps: v4d-neg-imp-pl

key: aqoonnina

Arakniida, Bah Caaro

s.f. - sharaabka liinta macaan.

agg. - midab ka kooban guduud iyo hurdi.

m.l (baayoloji) Dir ka tirsan artaraboodhaha berriga ku nool kana kooban ilaa 5.000 oo sinji oo ay ka mid yihiin caarada, dabaqallooca, shilinta iyo aboorka. Jidhka arkaniiduhu wuxuu u qaybsamaa qayb hore oo loo yaqaanno madax saabley iyo qayb dambe oo loo yaqaan ubuc.

m.l (baay.) Dir ka tirsan artaraboodhaha berriga ku nool kana kooban ilaa 5.000 oo sinji oo ay ka mid yihiin caarada, dabaqallooca, shilinta iyo aboorka. Jidhka arkaniiduhu wuxuu u qaybsamaa qayb hore oo loo yaqaanno madax saabley iyo qayb dambe oo loo yaqaan ubuc.

m.dh Bare ahaansho.

avv. berri subax.

(Gobannima-da)

1. Gob ahaan.

2. Xorriyad; xornimo.

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

f. n., [abstract] freedom, independence; nobility of character

-gobannimada: (n) independence (indipend-si) ~ xornimo, madaxbanaani

de: freedom, independence; nobility of character

lx: gobannimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: gobannimo

اسْتِقْلالِيَّة

m.dh Hodan ahaansho. la-mid: hodantinnimo, hodantooyo, hodontinnimo.

-hodannimada: (n) wealthiness (weel-thi-nes); richness (riij-nes) ~hodonnimo

-da: (magac, dhedig, keli) hodan ahaan; qof hodan ah noqosho.

de: did not come

hm: 1

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-past

xe: It was I who did not come yesterday.

xv: Anigaan imannin shalay.

key: imannin_1

de: do not come!, don't come!

hm: 2

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come!

xv: Ha imannin!

key: imannin_2

de: may [someone] not come!

hm: 3

lx: imannin

pd: (iman)

ps: v4b-neg-opt

xe: Dont let anybody come to me!

xv: Yaanay cidi ii imannin!

key: imannin_3

Kadaaw quraam

Quraan

-koronnimada: (n) castration (kaastareeyshin); emasculation (imaaskulaayshin)

(Odaynnima-da)

Oday ahaan; waayeelnimo; duqnimo.

m.dh Oday ahaansho. la-mid: odaytinnimo.

f. n., [abstract] old age; being old; acquiring wisdom or responsibility

a: odanimo

de: old age; being old; acquiring wisdom or responsibility

lx: odaynnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: odaynnimo

v., pl., present progressive: they are saying

oranayaan v., pl., neg., present progressive: they are not saying

v., sg., present progressive: you are / she is saying

de: you are / she is saying

lx: oranaysaa

pd: (odhaneysaa)

ps: v4a-2sg/3f-prpg

xe: What are you going to say to him?

xv: Maxaad ku oranaysaa?

key: oranaysaa

v., sg., past progressive form: she was / you were saying

de: she was / you were saying

lx: oranaysay

pd: (odhaneysey)

ps: v4a-2sg/3f-ppgr

xe: What was she saying just now?

xv: Maxay oraneysey imminka?

key: oranaysay

m.dh Qaran ahaansho.

f. n., [abstract] nationhood, sovereignty

-qarannimada: (n) independence (in-di-peen-dansi); sovereignty (sov-ranti)

-da: (magac, dhedig, keli) dawladnimo. Qabiilqabiilkii qaranimo ayaa looga gudbay.

de: nationhood, sovereignty

lx: qarannimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qarannimo

f. n., [abstract] tribalism, ethnic awareness

de: tribalism, ethnic awareness rw: qolo

lx: qolannimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: qolannimo