orannin_1

v., neg., simple past tense: did not say

orannin v., neg.-impsg. do not say!

orannin v., neg., opt. form: may [someone.] not say!

v., neg.-imp, pl. don't you all say!

de: don't you all say!

lx: orannina

pd: (odhanina)

ps: v4a-neg-imp-pl

xe: Dont you all talk at one time!

xv: Giddigiin ha orannina hal mar!

key: orannina

de: did not come

hm: 1

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-past

xe: It was I who did not come yesterday.

xv: Anigaan imannin shalay.

key: imannin_1

de: we are not saying

hm: 1

lx: oranayno

pd: (oraneyno)

ps: v4a-1pl-neg-prpg

xe: If we dont say it now, we will never say it.

xv: Haddaannan hadda orannin, weligeen ma oranayno.

key: oranayno_1

de: to say

hm: 1

lx: oran

pd: (odhan)

ps: v4a-inf

xe: He cannot say it.

xv: Isagu oran kari maayo.

key: oran_1

a: ciniin

de: sexually impotent man

hm: 1

lx: caniin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: caniin_1

cf: jeermi; shax

de: small tick; [ext.] germ

hm: 1

lx: qaniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaniin_1

bw: Arabic

de: invention, creation, composition

hm: 1

initial: s

lx: sannif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sannif_1

de: difficulty, nuisance

hm: 1

initial: x

lx: xannib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xannib_1

de: do not come!, don't come!

hm: 2

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come!

xv: Ha imannin!

key: imannin_2

de: may [someone] not come!

hm: 3

lx: imannin

pd: (iman)

ps: v4b-neg-opt

xe: Dont let anybody come to me!

xv: Yaanay cidi ii imannin!

key: imannin_3

de: I am not / he is not saying

hm: 1

lx: oranayo

pd: (oraneyo)

ps: v4a-1sg/3m-neg-prpg

key: oranayo_1

de: they are saying

hm: 1

lx: oranayaan

pd: (odhaneyaan)

ps: v4a-3pl-prpg

key: oranayaan_1

de: did not know

hm: 1

lx: aqoonnin

pd: (aqoonin ~ oqoon)

ps: v4d-neg-past

xe: She did not know the truth.

xv: Runta meey aqoonnin.

key: aqoonnin_1

de: I / he was saying

hm: 1

lx: oranayay

pd: (odhanayey)

ps: v4a-1sg/3m-ppgr

xe: I forgot what I was saying.

xv: Waxaan oranayay baan illaabay.

key: oranayay_1

de: that we are saying

hm: 2

lx: oranayno

ps: v4a-1pl-rel-prpg

key: oranayno_2

de: you are not / she is not saying

hm: 1

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prpg

key: oranayso_1

de: you all are saying

hm: 1

lx: oranaysaan

pd: (odhaneysaan)

ps: v4a-2pl-prpg

key: oranaysaan_1

de: they know

hm: 1

initial: y

lx: yaqaanniin

pd: (yaqaannaan)

ps: v4d-3pl-prhb

key: yaqaanniin_1

de: did not (X)

lx: -annin

ps: v3-neg-past

xe: did not converse

xv: =-an

key: -annin

cf: annaga

de: we, us [exclusive]

hm: 1

lx: anna

ps: pro-red-1pl

key: anna_1

de: did not say

hm: 2

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-past

xe: I never said it to you.

xv: Anigu marnaba kumaan oran.

key: oran_2

de: don't say!

hm: 3

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-imp

xe: She told me not to say it.

xv: Iyadaa ha oran igu tiri.

key: oran_3

-ga: (n) orange (ooranj) ~ liin macaan

Riniin

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -annina

ps: v3-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) listen!

xv: =-anina

key: -annina

de: we do not do (X)

hm: 1

lx: -anno

ps: v3-1pl-neg-prhb

xe: We dont borrow money.

xv: Lacag maannu amaahanno.

key: -anno_1

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

cf: aadane, dad, insi

de: human beings, humanity, mankind; people

hm: 1

lx: banii

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: banii_1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

hm: 1

lx: barni

pd: (-da)

ps: n2-f

key: barni_1

Qasacadayn

Qasacayn

Qasacadeyn

de: neigh

hm: 1

lx: danan

pd: (dananay)

ps: v1=

key: danan_1

de: thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

hm: 1

lx: ganan

pd: (gannaa)

ps: adj-der

key: ganan_1

a: gembi ~ genbi

de: turn upside down; set at enmity

hm: 1

lx: ganbi

pd: (ganbiyey)

ps: v2a=tr

key: ganbi_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

v., neg., simple past tense: did not come

imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!

imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!

(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!

cf: dameerow, xoqad

de: inflamation of a gland in the throat; adenitis

hm: 1

lx: majin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: majin_1

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

de: was / were not saying

lx: oraneyn

pd: (odhaneynin)

ps: v4a-neg-prog

xe: No one was saying it like that.

xv: Qofna sidaas ma oraneyn.

key: oraneyn

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

de: time between meals

hm: 1

lx: qatin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qatin_1

de: delay, detain, postpone Opp: degdeji; rw: raag

hm: 1

lx: raaji

pd: (raajiyey)

ps: v2a=tr

key: raaji_1

bw: Arabic

de: narrator, story-teller

hm: 1

lx: raawi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: raawi_1

bw: rahaamad

de: pawn, pledge

hm: 1

lx: rahan

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: curaar

xv: Arabic

key: rahan_1

cf: dhagax, med, shiid

de: death by stoning

hm: 1

lx: rajmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: rajmi_1

/raankin/ (adj) ugu garaadda sarreeya, ugu garaadda badan.

de: loaded, packed full

hm: 1

lx: raran

pd: (rarnaa)

ps: adj-der

key: raran_1

de: anything performed at regular intervals; plan, program

hm: 1

lx: ratib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ratib_1

a: ranji ~ renji

de: paint, color, tint

hm: 1

lx: rinji

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: rinji_1

/ranin/ (adj) 1. ordaya (orod samayn) 2. wax kasta oo xawaare ku socda.

Socodsiin, wadis

de: straightness; [atr.] straight, not crooked; correct

hm: 1

initial: s

lx: saani

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: saani_1

de: eyebrow

hm: 1

initial: s

lx: sunni

pd: (-da Pl: sunnayaal (/sha))

ps: n7-f, n1-f

key: sunni_1

Magdayn

bw: Arabic

de: have faith, trust, confide in, believe

hm: 1

lx: aammin

pd: (aamminay)

ps: v1=

key: aammin_1

a: barshin

de: wooden neck-rest

hm: 1

lx: barkin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: barkin_1

a: barqo

de: late morning

hm: 1

lx: barqin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: barqin_1

bw: Arabic

de: dough; paste (pasty substance like toothpaste)

hm: 1

lx: cajiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cajiin_1

a: ciniin

de: become sexually impotent

hm: 2

lx: caniin

pd: (caniinay)

ps: v1=

key: caniin_2

de: be eternal, be permanent, last forever

hm: 1

lx: daa'in

pd: (daa'imay)

ps: v1=intr

key: daa'in_1

de: drip (from a container); seep, leak

hm: 1

lx: dindin

pd: (dindimay)

ps: v1=intr

key: dindin_1

cf: firdhaad

de: fragment, splinter

hm: 1

lx: finiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: finiin_1

de: put in order, set right, improve

hm: 1

lx: gingin

pd: (gingimay)

ps: v1=

key: gingin_1

s.f. - roob barafeed.

de: very, much, quite; a lot, many

hm: 1

lx: hanuun

ps: adv-expr

syn: aad ... u, badan

key: hanuun_1

v., neg.-imp, pl. don't you all come!

de: don't you all come!

lx: imannina

ps: v4b-neg-imp-pl

xe: Dont you all come to the class!

xv: Fasalka ha imannina!

key: imannina

de: armlet, arm band

hm: 1

lx: jinjin

pd: (-ta Pl: jinjimo (/ha))

ps: n1-f

see: jijin

key: jinjin_1

cf: berked, naanni

de: wood watering trough next to a well

hm: 1

lx: kaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kaalin_1

de: considerable distance, quite a way ~ while

hm: 1

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: kabtin_1

de: gallop

hm: 1

lx: kacdin

pd: (kacdimay ~ kacdinay)

ps: v1=

key: kacdin_1

de: strong ~ bad smell

hm: 1

lx: kankan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: kankan_1

bw: Arabic

de: end, conclusion, finale; [ext.] final seal

hm: 1

lx: khatin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dhammays

key: khatin_1

de: we [exclusive] ... not

hm: 1

lx: maannu

ps: neg + vpro

xe: We havent seen each other for a long time.

xv: Waqti dheer is maannu arkin.

key: maannu_1

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying

de: it is we who are saying

lx: oranayna

ps: v4a-1pl-subj-prpg

key: oranayna

v., pl., neg., present progressive: we are not saying

oranayno v., pl., relative form, present progressive: that we are saying

Qaroomayn

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

de: male camel calf ~ foal

hm: 1

lx: qaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: qaalin_1

de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines

hm: 1

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabsin_1

de: bite, sting

hm: 2

lx: qaniin

pd: (qaniinay)

ps: v1=tr

key: qaniin_2

de: gland

hm: 1

lx: qanjir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qanjir_1

bw: Arabic

cf: saaxiib; jaalle

de: friend, colleague, comrad, mate

hm: 1

lx: rafiiq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: rafiiq_1

a: rakhiis

bw: Arabic

de: cheapness; [atr.] cheap (inexpensive ~ no good)

hm: 1

lx: raqiis

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: raqiis_1

bw: Arabic

de: compassionate, kind; generous

hm: 1

lx: raxiim

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raxiim_1

de: invent, create, compose; manufacture

hm: 2

initial: s

lx: sannif

pd: (sannifay)

ps: v1=tr

key: sannif_2

cf: sanin, siniin, ur

de: smell of cooking

hm: 1

initial: s

lx: sanuun

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanuun_1

cf: cayayaan, xasharaad

de: bees

hm: 1

initial: s

lx: shinni

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: shinni_1