orannin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
orannin
v., neg., simple past tense: did not say
orannin v., neg.-impsg. do not say!
orannin v., neg., opt. form: may [someone.] not say!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
orannina
v., neg.-imp, pl. don't you all say!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orannina
de: don't you all say!
lx: orannina
pd: (odhanina)
ps: v4a-neg-imp-pl
xe: Dont you all talk at one time!
xv: Giddigiin ha orannina hal mar!
key: orannina
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_2
de: did not say
hm: 2
lx: oran
pd: (orannin)
ps: v4a-neg-past
xe: I never said it to you.
xv: Anigu marnaba kumaan oran.
key: oran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_3
de: don't say!
hm: 3
lx: oran
pd: (orannin)
ps: v4a-neg-imp
xe: She told me not to say it.
xv: Iyadaa ha oran igu tiri.
key: oran_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranayno_1
de: we are not saying
hm: 1
lx: oranayno
pd: (oraneyno)
ps: v4a-1pl-neg-prpg
xe: If we dont say it now, we will never say it.
xv: Haddaannan hadda orannin, weligeen ma oranayno.
key: oranayno_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranaynin
v., neg., progressive v. form: was / were not saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranaynin
de: was / were not saying
lx: oranaynin
pd: (oraneynin)
ps: v4a-neg-prog
xe: Arent you going to say it tomorrow?
xv: Berri miyaadan oranaynin?
key: oranaynin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orannin_1
de: did not say
hm: 1
lx: orannin
pd: (odhanin)
ps: v4a-neg-past
xe: He did not say what he was thinking about.
xv: Wuxuu ku fikirayay muusan orannin.
key: orannin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orannin_2
de: do not say!
hm: 2
lx: orannin
pd: (odhanin)
ps: v4a-neg-imp-sg
xe: Do not say it another time!
xv: Mar kale ha orannin!
key: orannin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orannin_3
de: may [someone] not say!
hm: 3
lx: orannin
pd: (odhannin)
ps: v4a-neg-opt
xe: May you not say anything to anybody!
xv: oran
key: orannin_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annin
de: did not (X)
lx: -annin
ps: v3-neg-past
xe: did not converse
xv: =-an
key: -annin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oranji
-ga: (n) orange (ooranj) ~ liin macaan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rennin
Riniin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-aannin
(suffix)-, (v) he or she if ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aannin
de: may [someone] not be ...
lx: -aannin
ps: v5a-neg-opt
xe: Dont let him be aware of it!
xv: Yaanu ogaannin!
key: -aannin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imannin
v., neg., simple past tense: did not come
imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!
imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imannin
(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oraneyn
v., neg., progressive v. form: was / were not saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oraneyn
de: was / were not saying
lx: oraneyn
pd: (odhaneynin)
ps: v4a-neg-prog
xe: No one was saying it like that.
xv: Qofna sidaas ma oraneyn.
key: oraneyn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaannin
v., neg., opt. form: may [someone.] not be ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaannin
de: may [someone] not be ...
lx: ahaannin
ps: v5a-neg-opt
xe: May we not be his enemies!
xv: Cadowgiisa yaannu ahaannin!
key: ahaannin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràndine
s.f. - roob barafeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horaadin
m.f.dh eeg horaadi. la-mid: horaadis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imannina
v., neg.-imp, pl. don't you all come!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imannina
de: don't you all come!
lx: imannina
ps: v4b-neg-imp-pl
xe: Dont you all come to the class!
xv: Fasalka ha imannina!
key: imannina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irmaanin
m.f.dh la-mid: irmaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irmaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ama kuwo caano leh ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayna
v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranayna
de: it is we who are saying
lx: oranayna
ps: v4a-1pl-subj-prpg
key: oranayna
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayno
v., pl., neg., present progressive: we are not saying
oranayno v., pl., relative form, present progressive: that we are saying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxsin
-ka: (magac, lab, keli) xagga cadceeddu u dhacdo. Dhankaa orraxsinka ayuu noo dhaafay Dh: qorraxdhac, galbeed.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Planning
Qaroomayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planning
planning, n.m. - shaqo diyaarinta.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
training
tababarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
training
/treynin/ (n) tababar (carbis, layli).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Training
Tababar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laborantin
laborantin, n.m. - sheybaare; shaybaarto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oran
v.-inf: to say
oran v., neg., simple past tense: did not say
oran v., neg.-imp: don't say!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oran
(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Orin
(Orin-ta)
Or qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orin
m.f.dh eeg ori. la-mid: oris, orrin, orris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orin
-ta: (magac, dhedig, keli) sawaxan hees iyo socod isla socda ah samayn.
orin -ta: (magac, dhedig, keli) ku qaylin oo cid ka xishoodsiin. Orinta ka daaya shirka oo dhegaysta.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rain
Roob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rain
/reyn/ (n) roob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rain
n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nnin
de: did not (X)
lx: -nnin
ps: v2a-neg-past-suf
xe: did not ask
xv: -n ~ -nin
key: -nnin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbin
(Anbin-ta)
Jid ama meel ka habaabin; dhumin; lumin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbin
-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii qummanaa ka leexin. Dh: ambin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aniin
-ta: (magac, dhedig, keli) firida ama midhaha dhulka lagu beero ama ka soo baxa sida garowga iyo arabbikhida. Aniinta ku shub beerta. Dh: iniin.
aniin-ta: (magac, dhedig, keli) naasaha ama candhada neefka inta taabashadeeda laga dareemo wax firida u eg oo ku dhex jira.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynin
(suffix) [with negative ma] used to form negative past continuous tense of some verbs with pronoun we and I. Ex: ma seexanaynin; 1 was not going to sleep. Ma aavlinaynin; I was not shouting [yelling], Maannaan dagaalaynin: we were not fighting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.
banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banni
banni, adj. - Masaafurin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Brain
Maskax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
brain
(n) a portion of the central nervous system that is responsible for the interpretation of sensory impulses, the coordination and control of bodily activities, and the exercise of emotion and thought.
maskax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brain
/bareeyn/ (n) maskax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brain
/breeyn/ masqang, maang, miir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brain
n., maskax, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danni
(Danni-ga)
Male.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danni
danni¹: m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.
danni²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Dareen shaki iyo hubsiino la'aan leh cid ku abuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danni
m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danni
m. n. thought
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danni
(fal) sida ay wax yihiin maskaxdaada ka suurayso. Dh: malee, malay, tuhun.
danni -ga: (magac, lab, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala wax ama cid. Dh: tuhun, male.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danni
bw: Arabic
de: thought
lx: danni
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: danni
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drain
(v) to remove or empty liquid, esp. to remove fluid from a wound or internal cavity.
dheecaan baa ka dareeraya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drain
/dhareyn/ (v) 1. shub-mid, daadasho, ka-shubid (v) 2. biyo-ka qalajin, engejin (v) 3. faaruqin, marin (n) 4. dhuunta ama tuubada bullaacadda qaada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drain
Biyo-mar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drain
v.tr., (draw off water) biyaha gudhi or goo or liq.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grain
Xabuub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grain
/greyn/ (n) 1. badar (iniinaha la beerto oo la cuno sida qamadiga, galleyda iwm) (n) 2. jab-yar, xabbad, sida iniinyaha jariirta oo kale. e.g. a grain of salt. (n) 3. samayska dusha kore ama daliigyada shay ka samaysan yahay, siiba alwaaxda iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grain
grain, n.m. - xubuub, sida badarka, sarreen, galleyda, masaggo, badar, hadhuudh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grain
n., iniin, -ti, messego, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orrin
m.dh la-mid: orin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raani
(Raani-da)
Ranka turubka warqad kamid ah oo boqoradi ku taal; (ama raaniyad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raani
m.dh (-iyo, m.l) Warqad turub, ranka ka tirsan oo boqoradi ku sawirantahay. la-mid: raaniyad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raani
m.dh (-iyo, m.l) Warqad turub, ranka ka tirsan oo boqoradi ku sawirantahay. la-mid: raaniyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raani
f. n. queen (playing card)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Raani
name-m gazing; gaze; resonate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raani
-da: (n) playing card; queen (kuwiin) ~ turub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raani
-da: (magac, dhedig, keli) warqad ka mid ah ranka turubka oo boqoradi ku taal una dhexaysa baashaha iyo qulaanka. Dh: raaniyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raani
a: raaniyad (da) [n1-f] {Hindi}
de: queen (in playing cards)
lx: raani
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: raani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabin
m.f.dh eeg rabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof inuu wax dilo ku dhiirrigelin. Rabintu waa dhagar aan toos ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Radin
(Radin-ta)
(badar, kd.) in muddo ah, biyo dhexdood u deyn; qoyn ku jilcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
radin
m.f.dh eeg radi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku ridid oo cabbaar ku dayn. Radinta badan ka daa bariska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radin
radin, adj. - bakhayl; dhimiija qariin; qof gacan adag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ranji
° (Ranji-ga)
Renji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ranji
ranji¹: m.l la-mid: rinji¹.
ranji²: f.g1 (-iyay, -iday: -iyi) la-mid: rinji².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ranji
m. n. paint; color, tint, shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ranji
-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, renji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ranji
-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha laga dhigo. Shaah aan ranji badan lahayn ii kari.
ranji-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, renji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ranji
de: paint; color, tint, shade
lx: ranji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: rinji
key: ranji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ransi
(Ransi-ga)
Ransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ransi
m.l la-mid: ramasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravin
ravin, n.m. - meel godan oo laba meelood oo sarreeya hareeraha ka xigaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanin
(Sanin-ta)
Sanuun ama ur kale urin; saadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanin
m.f.dh eeg sani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanin
f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanin
-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.
sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.