Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan oraansho -ha: (magac, lab, keli) hadal dhihitaan. Dh: odhasho, odhaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) orange (ooranj) ~ liin macaan

waa la naqliyay ✓

1

(Araanja-da)

2

Geed-abaareed leh miro jilicsan oo kankoonsan oo diir adag oo midabkoodu yahay cillaan-guduud.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

f. n. orange (tree ~ fruit)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magc, lab, keli) midabka u eg liinta.

waa la naqliyay ✓

1

de: orange (tree ~ fruit)

2

lx: araanjo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

key: araanjo

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): electricity

waa la naqliyay ✓

-korantada: (n) electricity (e lak tarisiti) ~ koronto

waa la naqliyay ✓

1

de: electricity

2

lx: koranto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

see: koronto

6

key: koranto

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying

2

oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying

waa la naqliyay ✓

1

v.-inf: to say

2

oran v., neg., simple past tense: did not say

3

oran v., neg.-imp: don't say!

waa la naqliyay ✓

(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..

waa la naqliyay ✓

1

(Raja-da)

2

1. (°) Filashada la filanayo wax la heli doono; (ama rejo).

3

2. Ilmo carruur ah oo dheddig oo hooyadeed dhimatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood dhimatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Filashada la filanayo wax la heli doono. la-mid: rejo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar-yar oo hooyadood dhimatay. rąjo m.dh Filashada la filanayo wax la heli doono. la-mid: rejo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. motherless ~ orphan girl

2

rajo: [feminine] n. hope, expectation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) hope (hoop); expectation (ekis-pak-teey-shin); prospect (poros-pekt)

2

rajo -da: (n) [plural of rajay] orphanages (oorfaneyjis) children, especially a motherless children ~ [opposite of agoon]

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo hooyadii dhimato. Dh: agoon.

2

rajo-da: (magac, dhedig, keli) ku niyadsamaanta wax iman doona; filasho wax waanaagsan oo la fisho.

waa la naqliyay ✓

رَجَاءَ، أَمَل، يَتِيمُ الْأُمِّ

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb muusiko ama suugaan ah, faqro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qamadi.

waa la naqliyay ✓

m.l Faal dhinaca qof faal dhigaya soo xiga.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. feet, legs

waa la naqliyay ✓

-manjaha: (n) [Plural of majin -ta] forelimbs (foor limis), such as a legs ~ majo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majo.

2

manjo -ha: (magac, lab, keli) faalka dhinaca qof faal dhigaya soo xiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: feet, legs

2

lx: manjo

3

pd: (/ha)

4

ps: n8-f-pl

5

see: majin

6

key: manjo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qanje.

waa la naqliyay ✓

m. n. anthrax

waa la naqliyay ✓

1

de: anthrax

2

lx: qanjo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

see: qanje

6

key: qanjo

waa la naqliyay ✓

f. n. X-ray

waa la naqliyay ✓

-raajada: (n) X-ray (ekis-reey) ~ raajito

waa la naqliyay ✓

1

de: X-ray

2

lx: raajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Go to the X-ray room and get a chest X-ray. {It}

6

xv: Qolka raajada tag oo shafka raajo iska soo qaad.

7

key: raajo

waa la naqliyay ✓

s.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

1

° (Ranji-ga)

2

Renji.

waa la naqliyay ✓

1

ranji¹: m.l la-mid: rinji¹.

2

ranji²: f.g1 (-iyay, -iday: -iyi) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

m. n. paint; color, tint, shade

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, renji

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha laga dhigo. Shaah aan ranji badan lahayn ii kari.

2

ranji-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, renji.

waa la naqliyay ✓

1

de: paint; color, tint, shade

2

lx: ranji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: rinji

6

key: ranji

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: ramo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanja-da)

2

Xabag jiidanta oo aan kala go'in, badanaa tan la calashado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag jiidanta oo aan kala go'in, badanaa tan la calashado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag jiidanta oo aan kala go'in, badanaa tan la calashado.

waa la naqliyay ✓

f. n. chewing gum

waa la naqliyay ✓

-xanjada: (n) gum (gam); especially chewing gum

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabag jiidanta oo aan kala go'in oo la calashado.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xabag; jiidan

2

de: chewing gum

3

initial: x

4

lx: xanjo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xanjo

waa la naqliyay ✓

s.m. raxan, horin, koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Quraan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - cashuur la'aan; daacad ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: to say

2

hm: 1

3

lx: oran

4

pd: (odhan)

5

ps: v4a-inf

6

xe: He cannot say it.

7

xv: Isagu oran kari maayo.

8

key: oran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: did not say

2

hm: 2

3

lx: oran

4

pd: (orannin)

5

ps: v4a-neg-past

6

xe: I never said it to you.

7

xv: Anigu marnaba kumaan oran.

8

key: oran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: don't say!

2

hm: 3

3

lx: oran

4

pd: (orannin)

5

ps: v4a-neg-imp

6

xe: She told me not to say it.

7

xv: Iyadaa ha oran igu tiri.

8

key: oran_3

waa la naqliyay ✓

/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).

waa la naqliyay ✓

Araanjo

waa la naqliyay ✓

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

waa la naqliyay ✓

n., liin macaan, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

Goor, waqti

waa la naqliyay ✓

s.m. - waqti.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhihida; hadal ku dhawaaqid. Oroshada hadalka waa lagaa yaqaan. Dh: odhasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - agoon.

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

s.m. xubin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qado.

waa la naqliyay ✓

s.m. - yuraaniyum.

waa la naqliyay ✓

1

(Booranji-da)

2

Dharka la qaato, jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc dharka midabka leh ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cloth, kind of fabric

waa la naqliyay ✓

1

de: cloth, kind of fabric

2

lx: booranji

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-col

5

key: booranji

waa la naqliyay ✓

(Borant) NFD Moringa longituba Engl. Moringaceae.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., neg., present progressive: we are not saying

2

oranayno v., pl., relative form, present progressive: that we are saying

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present progressive: you are not / she is not saying

2

oranayso v., sg., relative form present progressive: that you are / she is saying

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xubneed; habaysan; shaqaale xafiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: quraanyo.

waa la naqliyay ✓

- quraanjada: (n) ant (aant); ants (aantis) ~ quraanyo, qudhaanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

waa la naqliyay ✓

نملة

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Armaaja-da)

2

Gurgur badanaa qori ah oo qaabab badan loo yeelo, oo dharka iyo waxyaalo kaleba lagu gurto (ama armaadyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: armaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. cupboard, chest of drawers, cabinet

waa la naqliyay ✓

-armaajada: (n) cupboard (ka badh)-, cabinet or closet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ka mid ah alaabta guriga oo leh albaabo. Waxa lagu ritaa dharka, maacuunta iyo wixii la mid ah. Dh: kabar, kabadh. Wa: armaajooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: cupboard, chest of drawers, cabinet {It}

2

lx: armaajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: armaajo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan mamulka reerkeeda ku fiicnayn. Dh: basari.

waa la naqliyay ✓

1

de: slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman

2

lx: arraajo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: areebo

6

key: arraajo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadka yar ee carruurta laga jaro cisalka. Balanjadii ayaa laga jaray wiilka. Dh: balag, baaro, hanjaf.

waa la naqliyay ✓

brandon, n.m. - marka caws ama qori la shido si wax loogu ifiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - talis, xukun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - murjaan, shucaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dacdarro.

waa la naqliyay ✓