oranji

(Booranji-da)

Dharka la qaato, jaad ka mid ah.

m.dh Nooc dharka midabka leh ka mid ah.

f. n., [collective] cloth, kind of fabric

de: cloth, kind of fabric

lx: booranji

pd: (-da)

ps: n2-f-col

key: booranji

(Faranji-ga)

Ferenji.

m.l.kh la-mid: ferenji.

m. n. white infidel, non-Islamic European person

-ga: (n) white man especilly non-Islamic Caucasian [European] ~ feranji

-ga: (magac, lab, keli) qof midabkiisu cad yahay oo reer galbeedka ka soo jeeda. Shaadirlaha raggii feejignaa faranjiga u geeyey. Dh: caddaan, ferenji. Li: madaw.

bw: ferenji

de: white infidel, non-Islamic European person

lx: faranji

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: gaal

xv: Arabic

key: faranji

v., neg., simple past tense: did not say

orannin v., neg.-impsg. do not say!

orannin v., neg., opt. form: may [someone.] not say!

m.l (-iyo, m.dh) Ku xigeenka naaquudaha doonta.

v.-inf: to say

oran v., neg., simple past tense: did not say

oran v., neg.-imp: don't say!

(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..

m.l Geedgaab iniinahiisa lagu sakhraamo oo leh caleemo balballaaran iyo miro kulkulucsan, waaweyn oo dusha qodxo jiljilicsan ku leh.

m.l Geedgaab iniinahiisa lagu sakhraamo oo leh caleemo balballaaran iyo miro kulkulucsan, waaweyn oo dusha qodxo jiljilicsan ku leh.

-ga: (magac, lab, keli) eeg balambaal.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin. m.f.dh, raajin.

v. delay, detain, postpone

raaji m. n. X-ray

-yey / say: (v) delay (di-leey); retard (ri-taardh); defer (di-feer); postpone (poost-poondh) ~ daahi

(fal) in badan habsaami oo wakhtiga ka rid wax raaga ka dhiq. Hilibka dabka ku raaji si uu u jilco. Dh: daahi. Li: dedeji.

raaji -ga: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo X-RAY la yidhaa oo lagu sawiro xubnaha qudaha ee hilibka iyo haragga ka hooseeya. Raaji cusub ayaa cisbitaalka la keenay Dh: raadiyoo, raajito.

(Ransi-ga)

Ransasho.

m.l la-mid: ramasho.

(Renji-ga)

Asal; carar; aglool; (ama ranji).

m. n. paint, color

-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, ranji

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, rinji.

renji-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Dh: ranji, rinji.

de: paint, color

lx: renji

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: rinji

key: renji

rinji¹: m.l (-iyo, m.dh) Midab; liin; asal; dheeh. la-mid: ranji¹.

rinji²: f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Dhoob hal midab ama ka badan ka kooban oo qalabka la adeegsado dusha laga mariyo si loogu qurxiyo ama mirirka looga ilaaliyo. la-mid: ranji², ranjiyee, rinjiyee.

rinji¹: m.l (-iyo, m.dh) Midab; liin; asal; dheeh.

rinji²: f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Dhoob hal midab ama ka badan ka kooban oo qalabka la adeegsado dusha laga mariyo si loogu qurxiyo ama mirirka looga ilaaliyo. m.f.dh, rinjiyid. la-mid: ranji, ranjiyee, rinjiyee.

m. n. paint, color, tint

rinji: v. paint, tint, color

rinji: m. n., (mass n.): tea (leaf, bag ~ without milk)

-ga: (n) paint (peeynt) ~ ranji, renji

Vernice

Paint

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh Dh: dheeh, renji.

rinji -ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Shaah rinjigu ku yaryahay iga iibi Dh: renji.

دهان

m.dh.w eeg arji.

m.dh.w eeg arji.

f. n., pl. petitions; applications

-da: (n) [plural of arji] 1. applications (aplikeeyshenis); requests, as for assistance, employment, or admission for example to a school. 2. petitons (petishinis)

-da: (magc, dhedig, keli) waraaq lagu qoro codsi oo loo gudbiyo ciddii ay khusaysay. Dh: arji.

de: petitions; applications

lx: araaji

pd: (-da Sg: arji)

ps: n8-f-pl

key: araaji

(Baanji-ga)

Baaris aan turaal ku jirin; ku dhex galgalad; daganduug; faanbi.

baanji¹: m.l Baaris aan xasillooni iyo nidaam lahayn. la-mid: baanjiyid.

baanji²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Si aan xasilooni iyo nidaam lahayn wax u baarid.

baanji¹: m.l Baaris aan xasillooni iyo nidaam lahayn.

baanji²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Si aan xasilooni iyo nidaam lahayn wax u baarid. m.f.dh, baanjiyid.

v. investigate something thoroughly, exam in detail

(fal) baadhitaan iyo fatashaad ku samee; wax ka dhex raadi. Qorqode intuu aqalka baanjiyuu bilista daaliyaa. Dh: baadh, baar, baandhee.

baanji -da: (magac, dhedig, keli) eeg baaji.

baanji -ga: (magac, lab, keli) faandigid si xeeldheeri ah wax loo baadho oo meel walba faraha la geliyo. Dh: faandig.

baanji -ga: -(magac, lab, keli) cid kale, wax dux leh ku baanasho.

de: investigate s.t. thoroughly, exam in detail

lx: baanji

pd: (baanjiyey)

ps: v2a=

key: baanji

-ga: (magac, lab, keli) afguri gobollada bari Soomaaliya iyo ollogiisa laga hadlo. Dh: jaaji.

-ga: (magac, lab, keli) eeg laanje.

de: to say

hm: 1

lx: oran

pd: (odhan)

ps: v4a-inf

xe: He cannot say it.

xv: Isagu oran kari maayo.

key: oran_1

de: did not say

hm: 2

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-past

xe: I never said it to you.

xv: Anigu marnaba kumaan oran.

key: oran_2

de: don't say!

hm: 3

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-imp

xe: She told me not to say it.

xv: Iyadaa ha oran igu tiri.

key: oran_3

/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).

Araanjo

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

n., liin macaan, -ti, -ayd.

-da: (magac, dhedig, keli) huga nooc ka mid ah. Baraanji nimaan xidhnayn bay dhaxani haysaaye.

v., neg.-imp, pl. don't you all say!

de: don't you all say!

lx: orannina

pd: (odhanina)

ps: v4a-neg-imp-pl

xe: Dont you all talk at one time!

xv: Giddigiin ha orannina hal mar!

key: orannina

(Araanja-da)

Geed-abaareed leh miro jilicsan oo kankoonsan oo diir adag oo midabkoodu yahay cillaan-guduud.

m.dh (-ooyin, m.l) Liimo-xaali.

f. n. orange (tree ~ fruit)

-ha: (magc, lab, keli) midabka u eg liinta.

de: orange (tree ~ fruit)

lx: araanjo

pd: (/da)

ps: n6-f-enum

key: araanjo

s.f. - liinta macaan.

s.m. - geedka liinta macaan.

(Barandi-ga)

Cayaariyaasha danbe xargohooda.

m.l.u Cayaari ama khaafiyad weyn, doonta xaggeeda dambe ku taal oo xarigga shiraaca lagu duubo.

m. n. rope of a pulley

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaariyayaasha gadaal ku yaalla ee doonta xadhkaha loogu xidho. Barandi ma laha doontu.

de: rope of a pulley

lx: barandi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: barandi

(Burunji-da)

Hilibka intiisa guduudan oo jiirka ah.

m.dh Hilibka intiisa jiirka ah.

m.dh Hilibka intiisa jiirka ah.

f. n., [collective] tough lean meat

-da: (magac, dhedig, keli) noolaha aan hilibkiisu is dhimin. Waakaa waraabuhu ka bogan, burunjidoodiiye.

burunji-da: (magac, dhedig, keli) hilibka guduudan ee jiidhka ah, hilib muruqyo leh.

cf: jiir

de: tough lean meat

lx: burunji

pd: (-da)

ps: n2-f-col

key: burunji

(Ferenji-ga)

Gaal (ama faranji).

m.l. Nin cad oo aan muslin ahayn.

m.l. Nin cad oo aan Muslin ahayn.

m. n. white infidel, non-Islamic European person

-ga: (n) white man, especially non-Islamic Caucasian [European] ~ faranji

-ga: (magac, lab, keli) aadamaha inta midabkoogu cadyahay ee reer galbeedka ah.

bw: faranji

de: white infidel, non-Islamic European person

lx: ferenji

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: gaal

key: ferenji

/fraantik/ (adj) 1. wal-walsan, baqsan (adj) 2. kacsan, xamaasaysan

grandir, v. - kordhid; ku biirid; korin; la koriyo; beerid;