orange
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orange
/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orange
Araanjo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orange
orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
orange
n., liin macaan, -ti, -ayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oranger
oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orage
orage, n.m. - biriqda; jacda; onkodka; hanqadhka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Aag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Danbeed, faraq
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Silsilad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Cigaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
range
/reynj/ (n) 1. taxan (wax sida silsiladda safan, oo isku xiriirsan) (n) 2. goobta shabbaaxtanka (goobta shiishka lugu barto, hubkana lugu tijaabiyo)(n) 3. fogaanta ama tiirada (masaafada wax laga tuuro) (n) 4. inta u dhexaysa; (xadka qiyaasta ee laba tiro u dhexaysa) (n) 5. nooc kasta leh (nooc walba) (n) 6. seere daaq (siiba caws xooluhu daaqo leh) (v) 7. safid (isku-duwid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Range
Berrinfoof, Taxan buureed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangé
rangé, adj. - taxan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
range
n., (of mountains) qar, -ki, buuro isku yaal, buuraha garbohooda.
range (see arrange).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frange
frange, n.f. - foodyar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araanjo
f. n. orange (tree ~ fruit)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aranjaato
f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillaan
m. n. henna tree ((Lawsonia inermis)), henna; reddish-orange (color)
cillaan [feminine] n. small lizard species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanto
f. n., [collective] dung (of cattle, etc.)
faanto [feminine] n. orange soda, Fanta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hontorro
f. n. tree species, with fruit resembling oranges
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liimoxaali
f. n. orange, tangerine, sweet lime
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liin
f. n. citric fruit: lime, lemon, orange
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liin-macaan
f. n. orange, tangerine, sweet lime
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liinxaali
f. n. orange, tangerine, sweet lime
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandariin
m. n. mandarin orange, tangerine
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Liin-ta
orange.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bilirubin
(n) the orange or yellow substance in bile.
dacarta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fruit
(n) a sweet and fleshy part of a plant, served as food, such as oranges, apples, grapes, plums, and bananas.
khudrad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Faanto
-da: (n) Fanta; orange pop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aranjaato
-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liimo-xaali
-da: (n) orange (ooranji)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liinxaali
-da: (n) orange (ooranji)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mandariini
-ga: (n) tangerine (taan 'jariinf, mandarin orange
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Poicephelus rufiventris
(I) Pappagallo rufoventre;
(E) Orange-bellied Parrot;
(S) Bab-qua, Bab ga; Bagh baghan (S. c. s.: Babqa, Bab ga, Bagh Baghan, quest'ultimo di derivazione araba); Haamade (S. s. Hamade)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrange
/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrange
/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrangé
arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrange
v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derange
/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangé
dérangé, adj. - Arbush; Qas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrange
étrange, adj. - yaab; fajac; aan hore loo arag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
louange
louange, n.m. - La ammaani karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strange
/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strange
a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrangle
/raangal/ (v) ilaaqtan, muddicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ange
ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oran
v.-inf: to say
oran v., neg., simple past tense: did not say
oran v., neg.-imp: don't say!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oran
(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rage
/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rage
rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.
colère - cadho; cadhoodan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rage
n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rang
rang, nam. - derejo; derejeyn; tixid; taxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crane
/kreeyn/ (n) 1. wiish. (n) 2. xuur (shimbir luqun dheer leh). (v) 3. qooraansasho (wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crane
Wiish
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crâne
crâne, n.m. - Lafta madaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orale
agg. - oraah, tiraab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
otage
otage, n.m. - cudhadh; dad la afduubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raage
(Raaga-ha)
Meereyaasha qorraxda ku wareega mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa Cirjeexda (Mushtarka) iyo Uraano, waxaana ku wareegsan saddex garangarood oo xalxalleefsan oo ifa haya; Maalintiisu waxay le'eg tahay toban saac iyo 14 daqiiqadood oo kuweenna ah, sanadiisuna waxay u dhigantaa 29 sano iyo 167 maalmood oo kuweenna ah; sagaal dayax baa ku wareega; ~ Saxal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Raage
pr. n., loc. Saturn (the sixth planet)
Raage: name: Raghe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Raage
name-m Saturn (the sixth planet): the durable, long-lived. Lit: the long-staying one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Raage
magac loo bixiyo wiil shinkii la ogaa in ka badan ku dhashay oo caloosha hooyadii ku raagay!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raage
-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha gorrada mid ka mid ah oo u dhexeeya Cirjiidh iyo Uraane.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rance
rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rango
s.m. - darajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sange
m.l la-mid: senge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sange
-ha: (magac, lab, keli) fardaha ka lab, faras gaamurey oo xoog badan. Sange orod la daba galo saryankuu u neceb yahay. Dh: gammaan, faras.
sange -ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo naaxay. Dibi sange ah bay beerta ku qotaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
change
/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
change
/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
change
change, n.m. - Sarrif; Sanuud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
change
n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.
change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cringe
/krinj/ (v) ka waabasho (ka faagasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forage
/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forage
forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fringe
/frinj/ (n) 1. shul-shul, faraq, siiba kuwa lugu sameeyo daahyada, go'yaasha guriga, iwm. (n) 2. dacal, gees (n) 3. foodda ama timaha wajiga soo-fuula (v) 4. dacalka u noqosho dacalka uga oolid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fringe
n., dacal, -ki, daraf, -ti, shaash, -ki; fringe of silk, faraq, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grande
agg. - weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oracle
/oorakal/ (n) 1. in-dheer garad (qof caaqil ah) 2. meel giriigii hore wax ku caabudi jireen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_1
de: to say
hm: 1
lx: oran
pd: (odhan)
ps: v4a-inf
xe: He cannot say it.
xv: Isagu oran kari maayo.
key: oran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_2
de: did not say
hm: 2
lx: oran
pd: (orannin)
ps: v4a-neg-past
xe: I never said it to you.
xv: Anigu marnaba kumaan oran.
key: oran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_3
de: don't say!
hm: 3
lx: oran
pd: (orannin)
ps: v4a-neg-imp
xe: She told me not to say it.
xv: Iyadaa ha oran igu tiri.
key: oran_3
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oranji
-ga: (n) orange (ooranj) ~ liin macaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oranjo
m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oranjo
m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oranjo
-da: (magac, dhedig, keli) liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan oraansho -ha: (magac, lab, keli) hadal dhihitaan. Dh: odhasho, odhaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
organe
organe, n.m. - xubin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prance
/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangée
rangée, n.f. - taxan; saf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranger
/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ranger
Berrinfoof-Ilaashe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ranger
ranger, v. - tixid; derejeyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trance
/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tranne
prep. - mooyee, maahee.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaange
name-m fatty; well-rounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaange
magac loo baxsho wiil cayilan ama aad u naaxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orangeade
orangeade, n.f. - sharaab laga sameeyo liimo ugunji ama oranji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orphanage
/oorfanij/ (n) oorfane (meesha carruurta agoonta lugu hayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orphanage
Rugta Agoonta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arranger
arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.