oranaysa

v., pl., present progressive: they are saying

oranayaan v., pl., neg., present progressive: they are not saying

v., pl., present progressive: we are saying

de: we are saying

lx: oranaynaa

pd: (odhaneynaa)

ps: v4a-1pl-prpg

xe: We are going to say, 'Come to us!'

xv: Waxaannu oranaynaa, 'Inoo kaalaya!'

key: oranaynaa

v., pl., past progressive form: we were saying

de: we were saying

lx: oranaynay

pd: (odhaneyney)

ps: v4a-1pl-ppgr

xe: He was not thinking about what we were telling him.

xv: Waxaannu ku oranaynay muusan ka fikireynin.

key: oranaynay

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying

oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying

v., sg., past progressive form: I / he was saying

oranayay v., subject case, past progressive form: it was ... who was / were saying

v., pl., neg., present progressive: we are not saying

oranayno v., pl., relative form, present progressive: that we are saying

v., pl., past progressive form: you all were saying

de: you all were saying

lx: oranayseen

pd: (odhaneyseen)

ps: v4a-2pl-ppgr

key: oranayseen

de: you are not / she is not saying

hm: 1

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prpg

key: oranayso_1

de: that you are / she is saying

hm: 2

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-rel-prpg

key: oranayso_2

m.l la-mid: qorraxaysasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qorraxaysan.

-ka: (magac, lab, keli) noole dhedig. caano yeelasho; irmaanaansho.

caanaysad -ka: (magac, lab, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

comprendre, savoir.

v., sg., present progressive: you are / she is coming

de: you are / she is coming

lx: imanaysaa

pd: (imaneysaa)

ps: v4b-2sg/3f-prpg

xe: When are you coming?

xv: Adigu goormaad imanaysaa?

key: imanaysaa

v., sg., past progressive form: you were coming / she was coming

de: you were coming / she was coming

lx: imanaysay

pd: (imaneysey)

ps: v4b-2sg/3f-ppgr

key: imanaysay

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

dire.

être informé.

habiter, se trouver.

v., pl., past progressive form: they were saying

de: they were saying

lx: oranayeen

pd: (odhanayeen)

ps: v4a-3pl-ppgr

key: oranayeen

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

de: was / were not saying

lx: oranaynin

pd: (oraneynin)

ps: v4a-neg-prog

xe: Arent you going to say it tomorrow?

xv: Berri miyaadan oranaynin?

key: oranaynin

de: I am not / he is not saying

hm: 1

lx: oranayo

pd: (oraneyo)

ps: v4a-1sg/3m-neg-prpg

key: oranayo_1

de: that I am / he is saying

hm: 2

lx: oranayo

pd: (oraneyo)

ps: v4a-1sg/3m-rel-prpg

key: oranayo_2

m.l la-mid: qorraxaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qorraxayso.

avouer.

-ka: (magac, lab, keli) shanaysasho.

charger.

décharger.

(tilmaame) wax baylahsan oo daranyo qaba.

de: they are saying

hm: 1

lx: oranayaan

pd: (odhaneyaan)

ps: v4a-3pl-prpg

key: oranayaan_1

de: they are not saying

hm: 2

lx: oranayaan

pd: (odhanayaan)

ps: v4a-3pl-neg-prpg

key: oranayaan_2

m.l la-mid: qorraxaysasho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho. m.f.dh, qorraxaysnaan.

se dépêcher, se hâter.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aanayn.

-ka: (magac, lab, keli) dan iyo fiiro gaar ah u yeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) dhugdhugleyda, gammaanka iyo wixii la mid ah, qof labaad, xagga danbe fadhiisin.

(adj) running (raning)

m.l la-mid: rasayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg rasayn.

de: I am / he is doing (X)

lx: -anayaa

ps: v3-1sg/3m-prpg

xe: Im building a house for myself.

xv: Guri baan dhisanayaa.

key: -anayaa

(Aanaysi-ga)

Godob u raadsi; xigtaysi.

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

lx: aanaysi

pd: (-ga)

ps: vn7-m

key: aanaysi

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ararayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanayn.

(Danaysi-ga)

Danaysasho.

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

Perseguimento

Pursuit

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself

(fal) dantaada ka raaco. Dantaada u dibjir oo danayso.

de: follow after one's interests, be opportunistic

lx: danayso

pd: (danaystay)

ps: v3b=auto

key: danayso

m.l la-mid: fanayn.

-ga: (magac, lab, keli) dhugdhugleyda, gammaanka iyo wixii la mid ah, xagga danbe fadhiisad.

f.g3 (-stay, -satay) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid.

(fal) faras ama wax la mid ah, qofka wada daba fadhiiso.

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

de: it is ... who is / are coming

lx: imanaya

pd: (imaneya)

ps: v4b-subj-prpg

key: imanaya

(Naanays-ta)

Magac dheeri ah oo qof ama wax kale loo baxsho ama lagu dhejiyo; koofaar; (ama naynaas).

naanays¹: m.dh (-so/-syo, m.dh) Magac dheeri ah oo loo yaqaan qof, kaas oo aan ahayn magaciisa dhabta ah; koofaar. la-mid: naynaas¹.

naanays²: m.dh (-syo, m.dh) (kiimika)Hab loo qoro iskudhis kimikaad iyadoo la isticmaalayo summadaha atamyada ku jira. Hoosgalayaashu waxay u taaganyihiin tirada atamyada. Naaneys molikiyuulku waxay ku tustaa oo keliya nooca iyo tirada atamyada ah ee ku jira iskudhiska. Dhis naaneys molikuyuulkuna waxay muujisaa sida atammadu u ratibanyihiin.

naanays³: f.mg1 (-say, -stay) 1. Ku n.: qof magac dheeri ah oo aan kiisii dhabta ahaa ahayn u bixin. 2. Ku n.: cid falkeeda dhaliilid. la-mid: naynaas².

naanays¹: m.dh (-so/-syo, m.dh) Magac dheeri ah oo loo yaqaan qof, kaas oo aan ahayn magaciisa dhabta ah; koofaar. la-mid: naynaas.

naanays²: m.dh (-syo, m.dh) (Kiim.) Hab loo qoro iskudhis kimikaad iyadoo la isticmaalayo summadaha atamyada ku jira. Hoosgalayaashu waxay u taaganyihiin tirada atamyada. Naaneys molikiyuulku waxay ku tustaa oo keliya nooca iyo tirada atamyada ah ee ku jira iskudhiska. Dhis naaneys molikuyuulkuna waxay muujisaa sida atammadu u ratibanyihiin.

naanays³: f.mg1 (-say, -stay) 1. Ku n.: qof magac dheeri ah oo aan kiisii dhabta ahaa ahayn u bixin. 2. Ku n.: cid falkeeda dhaliilid. m.f.dh, naanaysid. la-mid: naynaas.

f. n. nickname; formula {chemistry}