oran_3

de: small plant sp. growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

hm: 3

lx: daran

pd: (-ta)

ps: n-f

key: daran_3

de: Hodan

hm: 3

lx: Hodan

ps: name-f

key: Hodan_3

de: let us ~ let's ...; may we [excl] ... Followed by optative verb form

hm: 3

lx: an

pd: (annu)

ps: class-pro-1pl

key: an_3

v.-inf: to say

oran v., neg., simple past tense: did not say

oran v., neg.-imp: don't say!

(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: interest, aim, objective

hm: 3

lx: dan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dan_3

de: hook

hm: 3

lx: gan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gan_3

de: be thirsty

hm: 3

lx: oon

pd: (oomay / oontay)

ps: v1=

key: oon_3

de: capacity, volume; limit

hm: 3

initial: t

lx: tan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tan_3

FIELD24: =-an

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX

hm: 3

lx: -san

ps: adj-suf

xe: good

xv: wanaagsan

key: -san_3

de: not + [FOCUS]

hm: 3

lx: baan

ps: focus + neg

xe: It wasnt Victor who caught him.

xv: Guuleed baan qaban.

key: baan_3

cf: oon

de: drink (milk) Contrast: cab (any other liquid)

hm: 3

lx: dhan

pd: (dhamay)

ps: v1=tr

key: dhan_3

de: boast, brag

hm: 3

lx: faan

pd: (faanay)

ps: v1=intr

syn: tookh

key: faan_3

de: incense-burner

hm: 3

lx: idan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dabqaad

key: idan_3

de: don't come!

hm: 3

lx: iman

pd: (imannin)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come to me tomorrow!

xv: Berri ha ii iman!

key: iman_3

cf: kob, wareegsan

de: circle, circular area, round space

hm: 3

lx: jaan

pd: (-ta Pl: jaamo (/ha))

ps: n1-f

key: jaan_3

de: branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent

hm: 3

lx: laan

pd: (-ta Pl: laamo (/ha))

ps: n1-f

key: laan_3

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).

Araanjo

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

n., liin macaan, -ti, -ayd.

-ga: (n) orange (ooranj) ~ liin macaan

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

-da: (magac, dhedig, keli) liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan oraansho -ha: (magac, lab, keli) hadal dhihitaan. Dh: odhasho, odhaansho.

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: armed guard, sentry

hm: 3

initial: s

lx: saan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: saan_3

de: force, strength, power

hm: 3

initial: s

lx: shan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: If your strength cannot protect you, the law cannot do so. [maxim]

xv: Nin aan shantaadu ka reebin, sharci kaama reebo.

key: shan_3

de: may [someone] not say!

hm: 3

lx: orannin

pd: (odhannin)

ps: v4a-neg-opt

xe: May you not say anything to anybody!

xv: oran

key: orannin_3

de: be conceived (of a child)

hm: 3

lx: beeran

pd: (beermay)

ps: v1=inch

key: beeran_3

cf: heerin

de: group of women seeking husbands in another area

hm: 3

lx: heeran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: heeran_3

de: playing piece in a Somali board game

hm: 3

lx: irmaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: irmaan_3

de: this, these Shortening of -da + -tan

hm: 3

lx: -daan

ps: deic-f-suf

key: -daan_3

de: you all do (X)

hm: 3

lx: -taan

ps: v1-2pl-prhb

xe: you all write

xv: qortaan

key: -taan_3

de: they do (X)

hm: 3

lx: -yaan

ps: v2-3pl-prhb

xe: they cook

xv: kariyaan

key: -yaan_3

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

hm: 1

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: aaran_1

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

hm: 2

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: aaran_2

bw: Arabic

de: authorized; blessed, endowed with divine blessing; possessing supernatural power

hm: 1

lx: amran

pd: (amranaa)

ps: adj-der

key: amran_1

de: it is I who know

hm: 3

lx: aqaan

ps: v4d-1sg-subj-prhb

key: aqaan_3

de: mercy, compassion, pity, sympathy

hm: 1

lx: arxan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: arxan_1

de: be kind to, feel sorry for, pity

hm: 2

lx: arxan

pd: (arxamay)

ps: v1=

key: arxan_2

de: day; day time

hm: 3

lx: ayaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: Arabic

xv: maalin

key: ayaan_3

de: most, the majority (of)

hm: 3

lx: badan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xe: She did most of the work while I was asleep.

xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.

key: badan_3

cf: asal, licig

de: vegetable dye

hm: 3

lx: carar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: carar_3

de: prepare, make s.t. ready; [ext.] embellish, decorate

hm: 3

lx: darab

pd: (darbay / darabtay)

ps: v1=tr

key: darab_3

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

hm: 1

lx: daran

pd: (darnaa)

ps: adj-der

key: daran_1

de: camel loaded with water vessels; water caravan

hm: 3

lx: dhaan

pd: (-ka Pl: dhaaman (ka))

ps: n4-m

key: dhaan_3

bw: dilliin

cf: dhib, waxyeello

de: miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

hm: 3

lx: dilan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dilan_3

de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

hm: 1

lx: faran

pd: (farnaa)

ps: adj-der

key: faran_1

de: obey, take orders, act on a message received

hm: 2

lx: faran

pd: (farmay)

ps: v1=

key: faran_2

de: cracks in trees ~ bark

hm: 3

lx: faraq

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: faraq_3

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

hm: 2

lx: furan

pd: (furmay)

ps: v1=inch

key: furan_2

de: peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

hm: 3

lx: gacan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Arabian Peninsula

xv: Gacanka Carbeed

key: gacan_3

a: gordan

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

hm: 1

lx: garan

pd: (garnaa)

ps: adj-der

key: garan_1

de: sweater; undershirt

hm: 2

lx: garan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garan_2

de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided

hm: 1

lx: go'an

pd: (go'naa)

ps: adj-der

key: go'an_1

de: no more than; exact, precise, specific

hm: 2

lx: go'an

ps: adj-der

key: go'an_2

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

a: hodon

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

hm: 1

lx: hodan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qani, tanaad

key: hodan_1

de: be ~ become rich, get wealthy

hm: 2

lx: hodan

pd: (hodmay / hodantay)

ps: v1=inch

key: hodan_2

de: chopped, cut

hm: 1

lx: jaran

pd: (jarnaa)

ps: adj-der

key: jaran_1

de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width

hm: 2

lx: jaran

pd: (-ka)

ps: n-m

key: jaran_2

de: heal (up)

hm: 3

lx: kaban

pd: (kabmay)

ps: v1=inch

see: kabo

key: kaban_3

de: feast, banquet

hm: 1

lx: karan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo

key: karan_1

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2

f. n., (mass n.): electricity

-korantada: (n) electricity (e lak tarisiti) ~ koronto

de: electricity

lx: koranto

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

see: koronto

key: koranto

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

a: aqoon ~ aqoonnin

de: did not know

hm: 3

lx: oqoon

pd: (oqoonnin)

ps: v4d-neg-past

key: oqoon_3

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying

de: it is ... who is / are saying

lx: oranaya

pd: (odhanaya)

ps: v4a-subj-prpg

key: oranaya

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying

oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

de: was / were not saying

lx: oraneyn

pd: (odhaneynin)

ps: v4a-neg-prog

xe: No one was saying it like that.

xv: Qofna sidaas ma oraneyn.

key: oraneyn

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

v., neg., simple past tense: did not say

orannin v., neg.-impsg. do not say!

orannin v., neg., opt. form: may [someone.] not say!

/oorgaanik/ (adj) 1. ee nool (waxyaabaha nool) 2. is-haysta (isku-xiran) 3. kobcinta dhirta ee dabiiciga ah (aan la bacramin).

Xubnalaawayaal

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

hm: 3

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qarax_3

de: dug (up ~ out)

hm: 1

lx: qodan

pd: (qodnaa)

ps: adj-der

key: qodan_1

de: be dug (over)

hm: 2

lx: qodan

pd: (qodmay)

ps: v1=inch

key: qodan_2

de: loaded, packed full

hm: 1

lx: raran

pd: (rarnaa)

ps: adj-der

key: raran_1

de: embers, burning coals; hot sand; baked soil

hm: 2

lx: raran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raran_2

cf: say

de: plant (seed) in a row, sow in rows; line ~ set up in a row

hm: 3

initial: s

lx: sarac

pd: (sarcay)

ps: v1=

key: sarac_3

de: multiply, be multiplied ~ propagated

hm: 1

initial: t

lx: taran

pd: (tarmay)

ps: v1=intr

see: taran

key: taran_1

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

hm: 2

initial: t

lx: taran

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: taran_2

de: sewn

hm: 1

initial: t

lx: tolan

pd: (tolnaa)

ps: adj-der

key: tolan_1

cf: dun, xarig

de: thread, yarn

hm: 2

initial: t

lx: tolan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tolan_2

de: spear, lance

hm: 1

initial: w

lx: waran

pd: (-ka Pl: warmo (/ha))

ps: n3-m, n2-m

key: waran_1

de: spread ~ put out to dry; [ext.] inundated, completely covered by water

hm: 2

initial: w

lx: waran

pd: (warnaa)

ps: adj-der

key: waran_2

de: large tree sp., with hard wood suitable for construction

hm: 3

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xarar_3