oqoonaysaan

de: you all are going to recognize

hm: 1

lx: aqoonaysaan

pd: (aqooneysaan)

ps: v4d-2pl-prpg

xe: When you see each other you will recognize one another.

xv: Markaad is aragtaan, weydin is aqooneysaan.

key: aqoonaysaan_1

a: oqoonaysaan

de: you do not know / you would not recognize

hm: 2

lx: aqoonaysaan

pd: (aqooneysaan)

ps: v4d-2pl-neg-prpg

key: aqoonaysaan_2

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

lx: aqoonayaa

ps: v4d-1sg/3m-prpg

xe: I recognize both of you.

xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.

key: aqoonayaa

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

de: you do not know / she does not recognize

lx: oqoonayso

pd: (aqoonayso)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

key: oqoonayso

connaître.

v., pl., present progressive: we are going to recognize / know

(v) we know ~ naqaanaa. Ex: Cali waan aqoonaynaa; we know Ali

de: we are going to recognize / know

lx: aqoonaynaa

pd: (aqooneynaa)

ps: v4d-1pl-prpg

key: aqoonaynaa

v., sg., past progressive form: you knew / she was recognizing (it)

de: you knew / she was recognizing (it)

lx: aqoonaysay

pd: (aqooneysey)

ps: v4d-2sg/3f-ppgr

xe: Did you recognize that man?

xv: Ninkaas miyaad aqooneysey?

key: aqoonaysay

v., pl., present progressive: you all are saying

oranaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not saying

de: they are going to recognize

hm: 1

lx: aqoonayaan

ps: v4d-3pl-prpg

key: aqoonayaan_1

de: they do not recognize

hm: 2

lx: aqoonayaan

pd: (oqoonayaan)

ps: v4d-3pl-neg-prpg

key: aqoonayaan_2

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarnaansho, aqoondarri, aqoondarro.

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarri, aqoondarro.

-ta: (magac, dhedig, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

m.f.dh eeg dhookaysan. la-mid: dhookaysnaansho.

m.f.dh eeg dhooqaysan. la-mid: dhooqaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ribadaysan ahaan. Dh: dhoobaysnaan.

de: you all are doing (X)

lx: -naysaan

ps: v2a-2pl-prpg

key: -naysaan

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

de: recognized (as s.o. ~ s.t.)

lx: aqoonsan

pd: (aqoonsanaa)

ps: adj-der

see: aqoonso

key: aqoonsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof oofi hayso ahaansho.

(tilmaame) qof oofi hayso.

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

de: I do not know / he does not recognize

lx: oqoonayo

pd: (aqoonayo)

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

key: oqoonayo

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

a: aqooneynin / aqooneyn

de: do / does not know; was / were not recognizing

lx: oqooneyn

pd: (oqooneynin)

ps: v4d-neg-ppgr

key: oqooneyn

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

de: contained, confined (of liquid)

lx: qolaysan

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

pd: (qolaysnaa)

ps: adj-der

key: qolaysan

a: =-aneysaan

de: you all are doing (X)

lx: -anaysaan

ps: v3-2pl-prpg

key: -anaysaan

de: you all are doing (X)

lx: -ynaysaan

ps: v2b-2pl-prpg

key: -ynaysaan

v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)

de: I / he knew; I / he was recognizing (it)

lx: aqoonayay

pd: (aqoonayey)

ps: v4d-1sg/3m-ppgr

xe: I always recognized you.

xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.

key: aqoonayay

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

a: oqooneyso

de: you do not know / she does not recognize

lx: aqoonayso

pd: (aqooneyso)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.

xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.

key: aqoonayso

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho. m.f.dh, boogaysnaan.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba oo boog leh. Meel boogaysan waa la dhawraa.

boogaysan: (tilmaame) aroosad reeraysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) muddada u dhexaysa isasiinta iyo meherka gabadha.

(tilmaame) cid dagaal diyaar u ah Hadduunbay u dooyaysan tahay sheeyadii dilaye!

(tilmaame) moofo lagu bisleeyey ah. Dh: muufaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mooro ku jira ahaansho (xoolo).

v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there

oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there

v., present progressive: it [fem.] is going to be there

de: it [fem] is going to be there

lx: oollaysaa

pd: (oolli doontaa)

ps: v4c-3f-prpg

xe: The newspaper will be on the table.

xv: Jariidaddu miiskay oollaysaa?

key: oollaysaa

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

de: we do not know / recognize

lx: oqoonayno

pd: (aqoonayno)

ps: v4d-1pl-neg-prpg

key: oqoonayno

v., pl., present progressive: they are saying

oranayaan v., pl., neg., present progressive: they are not saying

v., sg., present progressive: you are / she is saying

de: you are / she is saying

lx: oranaysaa

pd: (odhaneysaa)

ps: v4a-2sg/3f-prpg

xe: What are you going to say to him?

xv: Maxaad ku oranaysaa?

key: oranaysaa

-ka: (magac, lab, keli) kaalaysi oo ceel qoloba maalin u aroorid. Jilaalkii ceelasha goodaysad ayaa lagu cabbaa. Dh: kaltan, kaayaysi, qoodaysasho.

La soofeeyey; afaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la soofeeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la soofeeyey ahaansho. m.f.dh, soofaysnaan.

der. [adjective] sharpened, honed

-soofaysnaa / soofaysnayd: (v) sharpened (shaar-panidh), filed (faaylidh)

(tilmaame) wax afaysan ahaan.

de: sharpened, honed

initial: s

lx: soofaysan

pd: (soofaysnaa)

ps: adj-der

syn: afaysan

key: soofaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xooleeyey ahaansho.

der. [adjective] treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

(tilmaame) la xooleeyey ah: xoolo laga dhigay ah. Agalku sidaa uu yahay wuu xoolaysan yahay.

xoolaysan: (tilmaame) wax la cusayb bixiyay ah.

de: treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

initial: x

lx: xoolaysan

pd: (xoolaysnaa)

ps: adj-der

key: xoolaysan

Ka kor taagan; likaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo, wax addimada ka xiran ahaansho. 2. Xoolo wax geed lagu qabbiray ahaansho.

der. [adjective] sticking up, protruding, sprouting

(tilmaame) meel ama wax, ka kor likaysan.

de: sticking up, protruding, sprouting

initial: y

lx: yookaysan

pd: (yookaysnaa)

ps: adj-der

key: yookaysan

v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)

de: they knew, they were recognizing (it)

lx: aqoonayeen

ps: v4d-3pl-ppgr

xe: They all knew each other.

xv: Wey is wada aqoonayeen.

key: aqoonayeen

v., pl., past progressive form: we knew / we were recognizing (it)

de: we knew / we were recognizing (it)

lx: aqoonaynay

pd: (aqooneyney)

ps: v4d-1pl-ppgr

xe: We knew you all.

xv: Waannu idin aqoonayney.

key: aqoonaynay

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.

m. n., [compound] scholar, academic; expert, professional

-ka: (v) [Pl. -aqoon-yahananda] intellectual; educated person; expert (ekes-peert); scholar (iskooler) ~ khabiir

Professionista

Professional

-ka: (magac, lab, keli) qof takhasuskiisa aqoon badan u leh; qof aqoonta meel sare ka gaadhay. Aqoonyahan uubo kuma dhaco, Dh: waxgarad. Li: aqoonlaawe. Wa: aqoonyahanno.

de: scholar, academic; expert, professional

lx: aqoonyahan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: aqoonyahan

عالم

f.mg4 (-snaa,-snayd) Ka dh.: wax, wax kale saaran ahaansho.

der. [adjective] placed upon; on top of (in a vertical position)

de: placed upon; on top of (in a vertical position)

lx: dhookaysan

pd: (dhookaysnaa)

ps: adj-der

key: dhookaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhooqeeyey ahaansho.