oqoon_5

de: food, nourishment; drink, beverage

hm: 5

lx: oon

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: oomati

key: oon_5

f. n., [collective] knowledge

oqoon v.-inf: to know, recognize

oqoon v., neg., simple past tense: did not know

oqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!

oqoon v., neg., opt. form: may someone not know!

-ta: (n) 1. knowledge (noolij)-, information, learning, erudition, lore ~ cilmi, aqoon. 2. (v) kown (noow); identify (eey dhan-tifaay); recognize (rek'agnaayz). Ex: ma oqoon kartaa, haddii aad aragtid; can you recognize, ifyou saw it

de: animals too weak to be driven to the wells (they are watered at home)

hm: 5

lx: doon

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: doon_5

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

cf: dhaawac, nabar

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

hm: 2

lx: qoon

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

ps: n1-f

key: qoon_2

de: damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

hm: 3

lx: qoon

pd: (qoomay)

ps: v1=tr

key: qoon_3

de: knowledge, wisdom; science (of); culture Used in compound words in sense of '-ology' or '-onomy'

hm: 1

lx: aqoon

pd: (-ta)

ps: n1-f-col, n2-f

xe: meteorology', xiddiga'aqoon 'astronomy

xv: hawo-aqoon

key: aqoon_1

de: to know, recognize

hm: 2

lx: aqoon

pd: (oqoon)

ps: v4d-inf

xe: If I see you I would recognize you.

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

key: aqoon_2

de: did not know

hm: 3

lx: aqoon

pd: (aqoonnin)

ps: v4d-neg-past

key: aqoon_3

de: don't know!, don't recognize!

hm: 4

lx: aqoon

pd: (aqoonin ~ aqoonnin)

ps: v4d-neg-imp

xe: Dont know it!

xv: Ha aqoon!

key: aqoon_4

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

de: I do not know / he does not recognize

lx: oqoonayo

pd: (aqoonayo)

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

key: oqoonayo

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

a: aqooneynin / aqooneyn

de: do / does not know; was / were not recognizing

lx: oqooneyn

pd: (oqooneynin)

ps: v4d-neg-ppgr

key: oqooneyn

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

de: don't you all know!

lx: oqoonina

pd: (aqoonnina)

ps: v4d-neg-imp-pl

key: oqoonina

de: sail with the wind

hm: 1

initial: y

lx: yohoon

pd: (yohoomay)

ps: v1=

key: yohoon_1

de: sailing with the wind

hm: 2

initial: y

lx: yohoon

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: yohoon_2

1. (Qoon-ka) Dad; cid; duul.

2. (Qoon-ta) Nabar; dhaawac; dhibbaan.

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.f.dh, qoomid.

m. n. people

qoon [feminine] n. wound, lesion; disturbance, annoyance

qoon v. damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

-ka: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qolo, ummad

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoom.

qoon -ka: (magac, lab, keli) nabar ama qoomaal.

qoon -ta: (magac, dhedig, keli) cudur iyo dhibaato.

(Aqoon-ta)

Wax qof bartay oo ogaadey; garasho; cilmi; kasmo.

m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: “Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay”.

m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay.

f. n., [collective] knowledge, wisdom; science (of); culture

aqoon v.-inf: to know, recognize

aqoon v., neg., simple past tense: did not know

aqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!

aqoon v., neg., opt. form: may someone not know!

-ta: (n) knowledge (noolij) ~ cilmi, oqoon. -Syn; information, learning, erudition, lore.

Conoscenza

Knowledge

-ta: (magac, dhedig, keli) caqliga aadamaha wax ku cusub oo koriya, waxatrna leh. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Dh: garaad, kasmo, cilmi.

aqoon -ta: (magac, dhedig, keli) wax qof bartay oo uu ogaaday. Aqoon badan buu Cali teknoloojiyadda u leeyahay. Dh: fahan, garasho, kasmo, cilmi.

علم

de: have s.o. ~ s.t. stay overnight; put up for the night

hm: 5

lx: hoo

pd: (hooyey / hoysey)

ps: v2a=tr

key: hoo_5

de: that you [sg / pl] ...; which you ...

hm: 5

lx: ood

ps: conj + vpro

xe: Is there anything else you all want?

xv: Wax kale ood doonaysaan?

key: ood_5

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

hm: 1

lx: oon

ps: conj + neg

key: oon_1

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

hm: 2

lx: oon

ps: conj + vpro

key: oon_2

de: be thirsty

hm: 3

lx: oon

pd: (oomay / oontay)

ps: v1=

key: oon_3

de: thirst

hm: 4

lx: oon

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: oon_4

imperative v., sg. know it!

a: aqood

de: know it!

lx: oqoow

pd: (aqoow)

ps: v4d-imp-sg

key: oqoow

(Qoona-ha)

1. Miraha baarta ka baxa.

2. Jaadadka mirahaas kuwa kamid ah, oo inta sida kuushu loo taxo oo la qurxiyo, geela iyo fardaha luqunta loogu xiro.

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

m. n., [collective] palm-fruit species

(Gone) N Hyphaene combressa Wendl. Palmae.

-ha: (magac, lab, kell) midhaha geedka baarka.

qoone -ha: (magac, lab, keli) geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

de: palm-fruit sp.

lx: qoone

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qoone

de: feel (X), experience (X) [PATIENT]

hm: 6

lx: -oon

ps: v1-pat-suf

see: =-ood

key: -oon_6

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX Derives a small number of adjectives from nouns

hm: 7

lx: -oon

ps: adj-suf

xe: renewed

xv: cusboon

key: -oon_7

-ga: (magac, lab, keli) cid la garanyo, qof la yaqaanno. Siciid iguma cusbin, waa nin aqoonin ah. Dh: aqoonni.

cf: guun

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

hm: 1

lx: coon

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

ps: n4-m

key: coon_1

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

hm: 2

lx: coon

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

ps: n1-f

key: coon_2

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

hm: 1

lx: doon

pd: (doonaa)

ps: v1=aux

xe: They will go back tomorrow.

xv: Berri bey noqon doonaan.

key: doon_1

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

hm: 2

lx: doon

pd: (doonay)

ps: v1=

xe: What do you want?

xv: rab; raadi

key: doon_2

de: dredge, extract mud from (a well, etc.)

hm: 3

lx: doon

pd: (doomay / doontay)

ps: v1=

key: doon_3

de: mud dredged from the bottom of a well; mineral (anything brought up or mined from under the earth)

hm: 4

lx: doon

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: doon_4

cf: doonni

de: boat, ferry-boat, small sailing vessel

hm: 6

lx: doon

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: doon_6

de: cheek, cheekbone

hm: 1

lx: goon

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

ps: n4-m

key: goon_1

de: side, flank; corner, angle

hm: 2

lx: goon

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

ps: n1-m, n4-m

key: goon_2

cf: gocoso

de: grain sp. (gathered from roots underground)

hm: 3

lx: goon

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: goon_3

de: reef of rocks

hm: 4

lx: goon

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: goon_4

cf: raag

de: hooray! right on!

hm: 5

lx: mood

ps: intj

key: mood_5

imperative v., pl. you all know (it)!

de: you all know (it)!

lx: oqooda

pd: (aqooda)

ps: v4d-imp-pl

key: oqooda

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

hm: 2

lx: qool

pd: (qoolay)

ps: v1=tr

key: qool_2

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

(fal) dhuti oo sidii laangadhaha u soco. Dh: hitiqlee, heeti.

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) xubnaha ay ka neefsadaan nafley badan oo biyaha ku dhexnooli Dh: waafyo.

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) dhutin sida laangadhaha loo socdo. Qoonbiga daa lugi kuma jabnee. Dh: dhutin, heetin.

-da: (magac, dhedig, keli) qayb ama wax cid u gaar ah.

m.l la-mid: qoonsasho.

-ga: (n) offending (o-feendhing); displeasing or disagreeable —la qoonsan karo: (adj) offensive (o-feen-siv). Ex: hadal la qoonsan karo buu yiri; he made an offensive remark

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoonsad.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho. m.f.dh, qoonsasho.

v. be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

-qoonsaday / qoonsatay: (v) feel displeased or be disagreeable to.

(fal) ka xumaw oo niyadda ka nac. Dh: kaho, nebcayso, genso.

bw: genso

de: be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

lx: qoonso

nt: qoonsasho (/da) [vn-f]

pd: (qoonsaday)

ps: v3a=tr

key: qoonso

de: rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

hm: 1

lx: qooq

pd: (-a)

ps: n2-m-abs

key: qooq_1

de: rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

hm: 2

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=intr

key: qooq_2

de: play, fool around ~ about (in an innocent way; not related to meanings above)

hm: 3

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=

syn: cayaar, dheel

key: qooq_3

bw: qoodh

de: neck

hm: 1

lx: qoor

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

ps: n4-f

syn: luqun, sur

key: qoor_1

a: qoodh

de: stud, uncastrated male animal

hm: 2

lx: qoor

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

ps: n5-m

key: qoor_2

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

hm: 1

initial: s

lx: Soon

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Ramadaan

key: Soon_1

bw: Arabic

de: fast, keep the fast of Ramadan

hm: 2

initial: s

lx: soon

pd: (soomay)

ps: v1=intr

key: soon_2

de: bunch (of fruit)

hm: 1

initial: t

lx: toon

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

ps: n4-m

key: toon_1

de: round compact camel dung

hm: 2

initial: t

lx: toon

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: toon_2

bw: Arabic

de: garlic Alt sp: tuun

hm: 3

initial: t

lx: toon

pd: (-ta)

ps: n-f-enum

key: toon_3

de: make a sound of voices, murmur; talk

hm: 1

initial: y

lx: yoon

pd: (yoomay)

ps: v1=

syn: yulqan

key: yoon_1

de: sound of voices, murmur, buzz of conversation

hm: 2

initial: y

lx: yoon

pd: (-ka Pl: yoonan)

ps: n4-m

key: yoon_2

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX Derives a small number of adjectives from nouns

hm: 3

lx: -soon

ps: adj-suf

xe: confident

xv: kalsoon

key: -soon_3

a: aqoow, oqoow

de: know it!, recognize (s.o.)!

hm: 1

lx: aqood

ps: v4d-imp-sg

xe: Recognize the thief!

xv: Tuugga aqood!

key: aqood_1

de: know, recognize Regular alternate of aqoow / aqoon

hm: 2

lx: aqood

pd: (aqooday)

ps: v1=

key: aqood_2