oqooda

(suffix) their (deer). Ex: gurigooda; their house

de: their

lx: -ooda

ps: pro-det-3pl

xe: their cow

xv: =-kooda

key: -ooda

m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.

m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.

imperative v., sg. know it!, recognize (someone)!

aqood v. know, recognize

-ay I day: (v) recognize (rekegnaayz); know or identify

-ka: (magac, lab, keli) dhimasho, gaajo iyo harraad aawadood.

Kan iyagu ay lee yihiin.

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna.

kooda²: (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Macallinkooda ayay la tashadeen. la-mid: kood².

(magcuyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

kooda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

f. n., [collective] knowledge

oqoon v.-inf: to know, recognize

oqoon v., neg., simple past tense: did not know

oqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!

oqoon v., neg., opt. form: may someone not know!

-ta: (n) 1. knowledge (noolij)-, information, learning, erudition, lore ~ cilmi, aqoon. 2. (v) kown (noow); identify (eey dhan-tifaay); recognize (rek'agnaayz). Ex: ma oqoon kartaa, haddii aad aragtid; can you recognize, ifyou saw it

imperative v., sg. know it!

a: aqood

de: know it!

lx: oqoow

pd: (aqoow)

ps: v4d-imp-sg

key: oqoow

(Qooda-ha)

1. Wax badan oo sidii wax isku wada xirirsan, isu dabo socda oo midba mid u dabo joogo.

2. Dhabbaha wixii sidaas isu dabo socdaa, ay sameeyaan.

3. Kal; miile.

m.l 1. Kal; mar. 2. Wadiiqo yar lo'du sameyso. 3. la-mid: qoodeyn.

m. n. Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn

-ha: (magac, lab, keli) dhabbada ay sameeyaan waxa sida xidhiidhka ah isu daba socda. Jidkan qoodaha ah waxaa maray awr xidhiidh ah.

qoode-ha: (magac, lab, keli) wax badan oo isdaba socda oo xiriirsan oo aan kala firiqsanayne uu midba mid daba joogo. Dh: xidhiidh.

qoode -ha: (magac, lab, keli) kal ay cidi leedahay. Qoodaha maanta reer Cali baa leh, berrina innaga ayaa leh. Dh: kal, meeris, miile.

de: Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn

lx: qoode

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qoode

f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal

-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor

-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.

qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.

qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.

a: qoor

de: stud animals [col]; uncastrated male animal

lx: qoodh

pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))

ps: n4-f-col

key: qoodh

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

pr. n., [feminine] Rhoda

de: Rhoda

lx: Rooda

ps: name-f

key: Rooda

Tan iyagu ay lee yihiin.

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Tooda u yeel!”.

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh”. la-mid: tood.

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Tooda u yeel!

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh. la-mid: tood.

(magac'uyaal) waxooda, oo ah la haansho cid u gaara. Dh: waxooda.

de: their

lx: -dooda

ps: pro-det-3pl

xe: their work

xv: =-tooda

key: -dooda

(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car

de: their

lx: -gooda

ps: pro-det-3pl

xe: their house

xv: =-kooda

key: -gooda

de: their

lx: -hooda

ps: pro-det-3pl

xe: their teacher

xv: =-kooda

key: -hooda

de: their, of them With masculine nouns

lx: -kooda

ps: pro-det-3pl

xe: their brother

xv: -gooda, -hooda, -ooda

key: -kooda

de: their, of them With feminine nouns

lx: -tooda

ps: pro-det-3pl

xe: their things

xv: -dooda, -shooda

key: -tooda

v., sg., opt. form: may I / he know ...

cf: aqaanno, yaqaanno

de: may I / he know ...

lx: aqoodo

ps: v4d-1sg/3m-opt

key: aqoodo

imperative v., pl. you all know (it)!

de: you all know (it)!

lx: oqaada

pd: (aqooda)

ps: v4d-imp-pl

key: oqaada

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

(suffix) the possessive form of they used only for masculine singular nouns ending -ka: their (theer) Ex: safarkooda: their journey

(suffix) possessive form of they; their (theer) of feminine nouns definite article —ta: Ex: maalintooda; their day; naftooda; their lives or themselves

v., sg., neg., present progressive: I do not know / he does not recognize

de: I do not know / he does not recognize

lx: oqoonayo

pd: (aqoonayo)

ps: v4d-1sg/3m-neg-prpg

key: oqoonayo

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

de: don't you all know!

lx: oqoonina

pd: (aqoonnina)

ps: v4d-neg-imp-pl

key: oqoonina

de: their

lx: -dhooda

ps: pro-det-3pl

xe: their daughter

xv: =-tooda

key: -dhooda

de: their

lx: -shooda

ps: pro-det-3pl

xe: their sister

xv: =-tooda

key: -shooda

a: aqoow, oqoow

de: know it!, recognize (s.o.)!

hm: 1

lx: aqood

ps: v4d-imp-sg

xe: Recognize the thief!

xv: Tuugga aqood!

key: aqood_1

de: know, recognize Regular alternate of aqoow / aqoon

hm: 2

lx: aqood

pd: (aqooday)

ps: v1=

key: aqood_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay ahaansho.

der. [adjective] divided (up), distributed

-aa: (adj) catered (keeyteridh) in good manner

(tilmaame) mid kala soocan.

aqoolan: (tilmaame) arrin si wanaagsan u agaasiman.

aqoolan: (tilmaame) mid meel ka dhaqaaqay.

de: divided (up), distributed

lx: aqoolan

pd: (aqoolnaa)

ps: adj-der

key: aqoolan

(tilmaame) mid wax maskaxda ku haya oo garansan. Dh: yaqiinsan, og. Li: mooggan.

aqoosan: (tilmaame) cid kale ama dawlad kale ictiraafsan. Muslin aqoonsan Israa'iil ma jiro.

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baqooli.

(fal) xilli aan caadi ahayn socod u ambabixi. Ubadka meesha ka boqooli.

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

-a: (magac, lab, keli) isha godkeeda qaybta dhinaca dhegta xigta.

mu.lh.w eeg kooda¹ / tooda¹.

mu.lh.w eeg kooda¹: / tooda¹.

(magacuyaal) lahaansho; kooda; tooda.

a: aqoon (ta)

de: knowledge

hm: 1

lx: oqoon

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: oqoon_1

de: to know, recognize

hm: 2

lx: oqoon

pd: (aqoon)

ps: v4d-inf

xe: She failed to recognize the men.

xv: Nimanka wey oqoon weydey.

key: oqoon_2

a: aqoon ~ aqoonnin

de: did not know

hm: 3

lx: oqoon

pd: (oqoonnin)

ps: v4d-neg-past

key: oqoon_3

a: aqoon(nin)

de: don't know!, don't recognize!

hm: 4

lx: oqoon

pd: (oqoonin ~ oqoonnin)

ps: v4d-neg-imp

key: oqoon_4

de: may s.o. not know!

hm: 5

lx: oqoon

pd: (aqoon)

ps: v4d-neg-opt

key: oqoon_5

vitesse.

f. n. October

-ta: (n) October (ok-tow-bar) ~ Oktoobar. Ex: bisha Otoobar; the month of October

de: October

lx: Otoobar

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

see: Oktoobar

key: Otoobar

tribu, équipe.

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

-ta: (magac, dhedig, keli) si goode ah u socosho. Dh: qoodays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.

adv, pro-det: their way, like them

(adv) like them; like they do.

de: their way, like them

initial: s

lx: sidooda

ps: adv + pro-det

xe: Sit down like them!

xv: Sidooda u fariista!

key: sidooda

m.f.l eeg toqloo.

(Woqooyi-ga)

Qofka bari iyo docda qorraxdu ka soo baxdo u jeeda, docda bidixdiisa ku abbaaran; docda koofur u tusmaysan (ama waqooyi).

m.l Jihada koofur u tusmaysan ama ka soo hor jeedda. la-mid: waqooyi.

m.l Jihada koofur u tusmaysan ama ka soo hor jeedda. la-mid: waqooyi.

m. n., loc. north

-ga: (n) north (noorth) ~ waqooyi

-ga: (magac, lab, keli) afarta jiho midkood oo ah ta u dhaxaysa bari iyo galbeed.

bw: waqooyi

cf: jaah, shammaal

de: north Opp: koofur ~ koonfur

initial: w

lx: woqooyi

pd: (-ga)

ps: n0-m-loc

key: woqooyi

شمال

boqondhaw¹: m.l 1. Geed digir meseggo imw oo soo fufay. 2. la-mid: boqondhebid.

boqondhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka jarid.

boqondhaw¹: m.l Geed digir meseggo imw oo soo fufay.

boqondhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; - dhebi) 1. Boqongoyn (qof). 2. Dhir jirid ka jarid. m.f.dh, boqondhebid.

-ga: (magac, lab, keli) boqnajarid; boqnagoyn.