opter

adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

Maat;

/kopar/ (n) maar (naxaas).

Maar

n., naxaas, -ti.

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

épater, v. - yaabin

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

fiixda cunaha ka soo baxda

goûter, v. - dhadhamis.

goûter, n.m. - dhadhamid

jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

opérer, v. - jeexid qof.

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

outrer, v. - riixid; fogayn; aad loo fogeeyo.

/oystar/ (n) lohod (nafley-badeed yar-yar oo qolof adag leh, oo qaarna la cuno qaarna luulka qaaliga ah dhalo).

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

voûter, v. - dadid.

compteur, n.m. - qalab wax lagu giyaaso sida korontada; neefta, masaafada, X-ray iwm

Kombiyuutar

Kombuyuuter

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

Kombiyuutar

s.m. - kombiyuutar.

/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).

prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).

apte, adj. - kara; awooda

apte à vivre - Jiri kara; Waari kara.

pref. - horkabe tilmaamaya badnaan, dhaafsanaan.

m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

/opek/ (abbr) ururka waddamada saliidda dhoofiya; Organization of Petroleum Exporting Countries oo lasoo gaabiyey).

/owpen/ (adj) 1. furan (v) 2. (furid).

v.tr., fur; a., banaan, furan.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

puer, v. - urid; qudhmid

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

/dhiter/ (v) ka bajin.

v.tr., cabsii, baji.

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

/inter/ (v) gelid.

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

pref. - horkabe tilmaama dhex.

inter, prép. - dhex.

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

jeter, v. - tuurid; kor utuurid.

jeter violemment - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in.

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

Miitar

muter, V. - beddelid; wareejin.

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

/ofer/ (v) usoo ban-dhigid (siin ama ugu deeqid).

offer: /ofer/ (n) 1. ballanqaad hibeyn ah 2. siin (hibeyn).

v.tr., u bixi.

/oftan/ (adv) 1. badanaa (inta-badan) 2. sida badan.

ad., goor, kol, mar badan, dhawr goor, qajayla, yaala.

m.l.u (-tyo, m.dh) (kiimika) Heertamarta deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana salka aragtida liiwis ee oktetka.

m.l.u (-tyo, m.dh) (kiim.) Heertamarta deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana salka aragtida liiwis ee oktetka.

-ka: (magac, lab, keli) heertamarta deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana salka aragtida liiwis ee oktetka.

[ONTOR] Cordyla somalensis 02

(Ontaro) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.

ontor¹: m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

ontor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qurmid.

m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

m. n. decay, stench

ontor [inchoative] v. begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)