ereyga

opprimere

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

opprimere

DHAN

v.tr. cadaadin, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sopprimere

DHAFAN

v.tr. - baabi'in, joojin, dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opprimer

DHAFAN

opprimer, v. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comprimere

DHAFAN

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ciilid

DHAABAN
1

Opprimere

2

Oppression

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esprimere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhigid, sharxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imprimere

DHAFANDHAAF

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reprimere

DHAFANDHAAF

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimerie

DHAFANDHAAF

imprimerie, n.f. - madbacada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prière

DHAFANDHAAF

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

primer

DHAFANDHAAF

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périmer

DHAFANDHAAF

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prèmere

DHAFANDHAAF

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exprimer

DHAFANDHAAF

exprimer, v. - sharxid, sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimer

DHAFANDHAAF

imprimer, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opprobre

DHAFANDHAAF

opprobre, n.m. - sharaf dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réprimer

DHAFANDHAAF

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sprèmere

DHAFANDHAAF

v.tr. - miirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comprimer

DHAFANDHAAF

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supprimer

DHAFANDHAAF

supprimer, v. - eryid; tuuris; ka saarid; dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appréndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

approximer

DHAFANDHAAF

approximer, v. - u dhaweeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oppressóre

DHAFANDHAAF

s.m. - cadaadiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sperimentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tijaabeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aprire

DHAFANDHAAF

v.tr. - furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grimer

DHAFANDHAAF

grimer, v. - is midabayn waji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opérer

DHAFANDHAAF

opérer, v. - jeexid qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opiner

DHAFANDHAAF

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oppure

DHAFANDHAAF

cong. - haddii kale, mise, amase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parére

DHAFANDHAAF
1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parier

DHAFANDHAAF

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

priser

DHAFANDHAAF

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

priver

DHAFANDHAAF
1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ridere

DHAFANDHAAF

v.intr. - qoslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trimer

DHAFANDHAAF

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrière

DHAFANDHAAF
1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coprire

DHAFANDHAAF

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

erigere

DHAFANDHAAF

(o èrgere) v.tr. - taagid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Qado bixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harimee

DHAFANDHAAF

(fal) qado cun; hadhimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimé

DHAFANDHAAF

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

offrire

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku deeqid, siin, u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

operare

DHAFANDHAAF

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oppórre

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka hor gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opposer

DHAFANDHAAF
1

opposer, v. - diidid; ka horjeedid.

2

s'opposer à - arrin laga horyimaado, lagasoo horjeedsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oppress

DHAFANDHAAF

/opres/ (v) dulmin, cadaadin. oppression/opreshan/ (n) dulmi, cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvrier

DHAFANDHAAF

ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pèrdere

DHAFANDHAAF

v.tr. lumin, dhumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pórgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préféré

DHAFANDHAAF

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

primary

DHAFANDHAAF

/praaymeri/ (n) 1. aasaasi (ugu muhiimsan)(adj) 2. ee hoose (iskuulka marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primeur

DHAFANDHAAF

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

privare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka qaadid, beelsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapière

DHAFANDHAAF

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sparire

DHAFANDHAAF

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

apparire

DHAFANDHAAF

v.intr. - muuqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apprêter

DHAFANDHAAF
1

apprêter, v. - Diyaar garow.

2

apprêter une surface - sameyn sagxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacrimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Unug tarmineed lab, unug tarmineed dheddig dhex gelid. 2. Dhul si uu bacrin u noqdo digo ama walax kiimika ah ku shubid. la-mid: bacrimi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bacrimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Unug tarmineed lab, unug tarmineed dheddig dhex gelid. 2. Dhul si uu bacrin u noqdo digo ama walax kiimika ah ku shubid. m.f.dh, bacrimayn. la-mid: bacrimi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacrimee

DHAFANDHAAF

(fal) huyuumas nafaqo leh ku shub oo tayee, Dh: nafaqee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barrière

DHAFANDHAAF

barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boorimee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-meeyay, -meysay) 1. (f.g) Hogayn. 2. (f.g) wax si aan nidaamsanayn u qabin. 3. (f.mg) Cararid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boorimee

DHAFANDHAAF

(fal) hilib hab gaar ah oo boorimo la yidhaa u dubo. Hilibka boorimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carrière

DHAFANDHAAF

carrière, n.f. - xirfad; shaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comprimé

DHAFANDHAAF

comprimé, n.m. - Kiniini; Xubuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

derrière

DHAFANDHAAF
1

derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.

2

derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dirigere

DHAFANDHAAF

v.tr. - hoggaamin maamulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éphémère

DHAFANDHAAF

éphémère, adj. - wax yar (aan waqti dheer socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épinière

DHAFANDHAAF
1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escrimer

DHAFANDHAAF

escrimer, s'.,V. - inta tabartiisa aan wax iskala harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mépriser

DHAFANDHAAF

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ospitare

DHAFANDHAAF

v.tr. martigelin, martiqaadid, martisoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polymère

DHAFANDHAAF

polymère, n.m. - curiye ka kooban molikiyuulo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pompière

DHAFANDHAAF

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portiére

DHAFANDHAAF

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portière

DHAFANDHAAF

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

première

DHAFANDHAAF

première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primaire

DHAFANDHAAF

primaire, adj. - dugsiga hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reprieve

DHAFANDHAAF

/ripriiv/ (v) cafin ama dib-u dhigid ciqaabeed (sida qof dil lugu xukumay oo dib loogu dhigo ama la cafiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repriser

DHAFANDHAAF

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scrivere

DHAFANDHAAF

v.tr.- qorid, dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spargere

DHAFANDHAAF

v.tr. - firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spórgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - soo yuucmid, soo kuusmid; dacwo ka gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

applicare

DHAFANDHAAF

v.tr. - adeegsasho, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apprendre

DHAFANDHAAF

apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

approvare

DHAFANDHAAF

v.tr. - oggolaansho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

iscrivere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lacrimare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ilmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opiniâtre

DHAFANDHAAF

opiniâtre, adj. - fikraddiisa aad ugu adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oppresser

DHAFANDHAAF

oppresser, V. - miirid; maroojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paramètre

DHAFANDHAAF

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perimeter

DHAFANDHAAF

Meeris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perimeter

DHAFANDHAAF

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poivrière

DHAFANDHAAF

poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poudrière

DHAFANDHAAF

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyromètre

DHAFANDHAAF

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorridere

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

zoppicare

DHAFANDHAAF

v.intr. - jiisid, dhutin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ampèremètre

DHAFANDHAAF

ampèremètre,n.m. - Aalad ama Qalab lagu qiyaaso qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appartenére

DHAFANDHAAF

v.intr. - lahaansho; ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓