Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

oppresser, V. - miirid; maroojin.

waa la naqliyay ✓

oppresseur, n.m. - qofka wax cadaadiya; dhiba.

waa la naqliyay ✓

/opresar/ (n) dulmiloow (daallin; dhagar-qabe).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cadaadiye.

waa la naqliyay ✓

/opres/ (v) dulmin, cadaadin. oppression/opreshan/ (n) dulmi, cadaadis.

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

paresser, v. - caajisid.

waa la naqliyay ✓

empresser, s', v. - degdegid.

waa la naqliyay ✓

Diise

waa la naqliyay ✓

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/opresiv/ 1. dulmi badan (cadaadis iyo caddaalad daro badan) 2. xanuun iyo murugo leh.

waa la naqliyay ✓

1

presse, n.f. - joornaalku; wargays

2

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

3

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

4

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

waa la naqliyay ✓

pressé, adj. - cadaadis; riixis

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

1

opposer, v. - diidid; ka horjeedid.

2

s'opposer à - arrin laga horyimaado, lagasoo horjeedsado.

waa la naqliyay ✓

paresse, n.f. - caajis.

waa la naqliyay ✓

/prest/ (adj) cadaadis saaran yahay (qof aad u mashquulsan).

waa la naqliyay ✓

a., diisan.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

adresser, v - Cinwaan; Toos ah; Tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

1

apprêter, v. - Diyaar garow.

2

apprêter une surface - sameyn sagxad.

waa la naqliyay ✓

caresser, V. - salaaxid

waa la naqliyay ✓

empressé, adj. - khushuuc badan leh; qiiro farxadeed leh

waa la naqliyay ✓

opprimer, v. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)

waa la naqliyay ✓

compresse, n.f. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to lower spirits; sadden.

2

niyadjabsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipresidh/ (adj) niyad-jabsan, murugaysan.

waa la naqliyay ✓

1

redresser, v. - isu dheelitirid; mar labaad toosin; hagaajin

2

se redresser - is toosin

waa la naqliyay ✓

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadin (ta), kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

outrepasser, v. - dhaafid; ku gudbid; xadgudbid.

2

outrepasser ses droits - xadgudba ama wax uuna xaq ulahayn sameeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barasho.

waa la naqliyay ✓

intéresser, v. - dan ka galid; dan ka leh.

waa la naqliyay ✓

progresser, v. - hore u marid; hore u socod

waa la naqliyay ✓

fesser, v. - dabo ka dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

/lesar/ (adj) ka yar, in yar

waa la naqliyay ✓

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

waa la naqliyay ✓

opérer, v. - jeexid qof.

waa la naqliyay ✓

/opows/ (v) caaridid (diidid; hor-istaagid; lid ku noqosho).

waa la naqliyay ✓

opposé, adj. - kasoo horjeed; diidmo.

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

waa la naqliyay ✓

pester, v. - niyo xumid.

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ja'alaw.

waa la naqliyay ✓

prep. - udhow, laga helo (L/H).

waa la naqliyay ✓

1

prêter, v. - daymin

2

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

3

prêter serment - dhaar guta

4

se prêter à - isu xil saara

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

1

rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag

2

rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

adresse n.f. - Cinwaan

waa la naqliyay ✓

/appiis/appeases, appeasing, appeased; (v) xanaaq ka bi'in; aamusin ama qaboojin gof cadhaysnaa. e.g. I will bring him a gift to appease his anger.

waa la naqliyay ✓

/appiis/ (v) qoboojiyow, dijiyow sithy qof dhirfyng. The striking workers were appeased by a raise of their wages.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabowji, cadha tir.

waa la naqliyay ✓

1

appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;

2

s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...

waa la naqliyay ✓

blesser, v. - Dhaawicid; wax yeelid; goomis.

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

caresse, n.f. - taabasho jaceyl ku jiro (dhunkasho); salaax

waa la naqliyay ✓

creuser, V. - Qodid; Daloolid dusha

waa la naqliyay ✓

/dhipres/ (v) 1. niyad-jabid, murugoon (v) 2. hoos u cadaadin (hoos u riixid).

waa la naqliyay ✓

empeser, V. - aamitayn.

waa la naqliyay ✓

/ikispres/ (n) 1. waadax, cad, (n) 2. deg-deg, sida bas, dhanbaal iwm (v) 3. muujin, sheegid, cabirid, sida hadal iwm oo qofku sheego. e.g. She expresses herself very well. (v) 4. ka-tuujin, ka-miirid.

waa la naqliyay ✓

express, n.m. - degdeg ah (ekisbarees).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u sheeg.

waa la naqliyay ✓

/impres/impresses, impressing, impressed; (v) 1. wax ama qof aad ka heshid ama la dhacdid. e.g. I was impressed by his manners.(v) 2. arin muhiimadeeda la muujiyo (la caddeeyo).

waa la naqliyay ✓

ivresse, n.f. - sakhrad.

waa la naqliyay ✓

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

waa la naqliyay ✓

phraser, v. - si aan caadi ahayn una hadla waxna u qora.

waa la naqliyay ✓

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

1

prêcher, v. - wacdiyid.

2

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

waa la naqliyay ✓

/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).

waa la naqliyay ✓

premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.

waa la naqliyay ✓

/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).

waa la naqliyay ✓

/parsuwar/ (n) eryada (cayrsada; cidda wax carsanaysa).

waa la naqliyay ✓

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).

waa la naqliyay ✓

n., tidic, -i.

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

/appreys/appraises, appraising, appraised; (v) qiimayn ama fikrad ka bixin. e.g. He appraised his house at $100,000.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/kompres/ (v) cadaadin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (force into a narrow compass) diis, ku diis, tuuji.

waa la naqliyay ✓

dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

détresse, n.f. - Murugo; qofka hadiyo jeer niyada xun.

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

agg. - qeexan; degdeg ah.

waa la naqliyay ✓

Kaynyaqaan

waa la naqliyay ✓

harasser, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

négresse, n.f. - Gabadha nigarooga ah (madow) dumarka ah ee midabkeedu madowga yahay.

waa la naqliyay ✓

offenser, v. - dhaawicid.

waa la naqliyay ✓