opportun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opportun
opportun, adj. - habboon; waqti habboon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opportune
/apartuun/ (adj) munaasab (waqti habboon).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opportuno
agg. - ku habboon, ku wanaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inopportun
inopportun, adj. - dhalinaya ama keenaya arbush iyo carqalad; dhaca ama yimaada waqti ama millay khalad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartiyaqaan
m. n., [compound] (adj.): opportunist, egoist; overprotective, conservative; ambitious
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danayso
v.auto: follow after one's interests, be opportunistic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danayste
m. n. opportunist
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danaystenimo
f. n., [abstract] opportunism
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhadhamarraac
m. n. mercenary; opportunist
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhandhamarraac
m. n. opportunist; mercenary
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuunirraac
m. n., [compound] opportunist, greedy person; mercenary soldier
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuunirraacnimo
f. n., [abstract] greed, opportunism; state of being a mercenary
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fursad
f. n. chance, opportunity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imkaaniyad
f. n. facility, economic possibility; financial means ~ opportunity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalatee
v. observe ~ look over a situation carefully; seize opportunity; do something at the right time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalato
f. n., [collective] opportunists
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishiqaate
m. n., [compound] person who takes what he sees ~ can get; opportunist
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kansho
f. n. opportunity, appropriate ~ right time for a task
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
munaasabo
f. n. right ~ appropriate moment, opportune ~ convenient time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nefis
m. n. (adj.): place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; spacious, ample
nefis: v. relax, take a rest ~ break
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u calaf
v. give ~ grant someone the opportunity ~ chance (of God)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advancement
/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danaysi
-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danayso
-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opportunism
/apartuunisam/ (n) danays-tanimo (dan ama fursad fiirsasho, si kasta oo lugu gaaro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opportunist
/apartuunist/ (n) danayste (qof dantiisa uun eegta, oo meel kasta u mara inuu gaaro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opportunità
s.f. - fursad, kansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opportunité
opportunité, n.f. - habboonaanta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opportunity
/apartuunati/ (n) fursad (munaasabad habboon).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oppórre
v.tr. - ka hor gayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opporsi
v.rifl. - diidid, ka horimaasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opposto
agg. - ka soo horjeeda, lid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apporter
apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colporteur
colporteur, n.m. - Qofka alaabta yaryar iibiya ee guryaha la dhex mara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importuner
importuner, v. - daalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opposition
/opasishan/ (n) mucaarad (qof ama xisbi wax diiddan ama lid ku ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opposition
opposition, n.f. - mucaarad; xisbi mucaarad ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
opposition
n., asaraar, -ki, diidniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapporteur
rapporteur, n.m. - qofka isaga oo aan waxba qarin wixi uu arkay ama maqlay sheega; loo xil saaro in uu arrin baadho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sopportare
v.tr. u adkaysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apparatus
/aapparaatas/ (n) 1. qalab loogu tala galay in lugu qabto shaqa gaar ah. e.g. I am going to buy some gym apparatus. 2. habka ama nidaamka hawl gaarihi u socoto. e.g. I can't understand the whole apparatus of this company.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Apparatus
Alaab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apparatus
/aaparaatas/ (n) aaly hool goony eh lyky qobythaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apportare
v.tr. - keenid, kordhin; sababid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colporter
colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comporter
comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorgortan
(Gorgortan-ka)
Gorgortamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorgortan
gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. la-mid: gorgortamid.
gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gorgortan
gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro.
gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. m.f.dh, gorgortamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgortan
v. bargain (with each other)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorgortan
-ta: (n) bargain (baar gen) ~ gorgoro; negociation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gorgortan
Contrattare
Bargaining
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorgortan
-ka: (magac, lab, keli) ka wada hadal iyo wax isla meel dhig; isla eegid si meel la isugu yimaado iyo wixii la mid ah. Qiimahaad ii sheegtay gorgortan la'aan ayaan ku qaatay. Dh: baayactan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorgortan
de: bargain (with each other)
lx: gorgortan
pd: (gorgortamay)
ps: v1=recip
key: gorgortan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
important
/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
important
important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infortune
infortune, n.f. - murugo; qofka had iyo jeer niyadda xun; marxalad xun; nasiib darrada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infortuné
infortuné, adj. - nasiibdarro; nasiibxumo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapporter
rapporter, v. - ku celin
se rapporter - tixraacid; ku halqabsasho
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reporting
Ka-warramid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
supporter
/sapoortar/ (n) taageere (ayide).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
supporter
supporter, v. - istaag; sarejoog; kicin; ku dhacay ama haya (cudur, arrin iwm): xejin; xejiyo; taageerid; loo dul qaadan; u adkaysi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corporation
/koorpareyshan/ (n) shirkad (hay'ad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Corporation
Shirkad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corporatura
s.f. - muuqa korka, joog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importunité
importunité, n.f. - aan baahi loo qabin; loo baahnayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
importunity
n., (looking at someone when eating) qud, -ki.