operator — Macnaha & Turjumaada

/opareytor/ (n) 1. qofka mashiin ka shaqaysiiya (ku shaqeeya) 2. xiriiriye taleefoon (qofka taleefoonada isku-xira oo ka shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Hawl-wade

waa la naqliyay ✓

opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.

waa la naqliyay ✓

30-second operator

waa la naqliyay ✓

m. n. coffee-shop operator, restaurant owner

waa la naqliyay ✓

m. n. telephone exchange, central operator

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] telegraph operator

waa la naqliyay ✓

m. n. telephone operator

waa la naqliyay ✓

f. n. being a telephone operator

waa la naqliyay ✓

m. n. telephone operator

waa la naqliyay ✓

-matooriistaha: (n) machine operator motooriiste

waa la naqliyay ✓

-motooriistaha: (n) machine operator ~ matooriiste

waa la naqliyay ✓

1

a: maqaayadle

2

de: coffee-shop operator, restaurant owner

3

lx: makhaayadle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: makhaayadle

waa la naqliyay ✓

1

de: telephone exchange, central operator

2

initial: s

3

lx: shentraal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: beddelid {It}

7

key: shentraal

waa la naqliyay ✓

1

de: telegraph operator

2

initial: t

3

lx: taarwale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: taarwale

waa la naqliyay ✓

1

de: telephone operator

2

initial: t

3

lx: telefoonayste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: telefoonayste

waa la naqliyay ✓

1

de: being a telephone operator

2

initial: t

3

lx: telefoonaystenimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: telefoonaystenimo

waa la naqliyay ✓

1

a: telefoonayste {It}

2

de: telephone operator

3

initial: t

4

lx: telefooniiste

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: telefooniiste

waa la naqliyay ✓

opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a procedure for repairing or relieving an injury, ailment, or dysfunction in a living body, esp. performed with instruments; surgery.

2

qalis

waa la naqliyay ✓

/opareyshan/ (n) 1. shaqa socodsiin (hawl fulin) 2. shaqayn (sida wax u shaqaynayaan) 3. qalliin (qalliin taktar) 4. fal ciidan (dhaqdhaqaaq milateri).

waa la naqliyay ✓

Hawlwadis

waa la naqliyay ✓

1

opération, n.f. - jeexid.

2

salle d'opération - qolka wax lagu qalo ama lagu jeexo; qolka qalidda, qalitaanka.

waa la naqliyay ✓

/ooreytar/ oratory; (n) 1. af-tahan (af-maal) 2. qofka khudbad jeediya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muruqmaal, xoogsade.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to perform surgery.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

/oparayt/ (v) 1. socodsiin (dhaqaajin; ka shaqaysiin) 2. qalid (qalliin samayn) 3. hawl-socodsiin (shaqo socota).

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used to remove fluid from a cavity.

2

qalabka dareere lagaga soo qaado meelaha daloola

waa la naqliyay ✓

Dhaliye

waa la naqliyay ✓

Dhaliye

waa la naqliyay ✓

/jenareytar/ (n) danab-dhaliye, (koronto dhaliye).

waa la naqliyay ✓

Tamriye

waa la naqliyay ✓

/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).

waa la naqliyay ✓

Hooseeye

waa la naqliyay ✓

/nyuumareytar/ (n) sarreeye (sarreeyaha xisaabta jajabka).

waa la naqliyay ✓

/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.

waa la naqliyay ✓

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

/spekteytar/ (n) daawade (qofka wax daawada, siiba ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

Magdhabe

waa la naqliyay ✓

/konspiratar/ (n) shirqool-dhige (qofka mu'aamarada sameeya).

waa la naqliyay ✓

Iskaashi

waa la naqliyay ✓

coopération, n.f. - Iskaashi,

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye gobol.

waa la naqliyay ✓

/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.

waa la naqliyay ✓

/opareyshanal/ (adj) 1. shaqaynaya (wax fulinaya) 2. ee shaqa fulinta.

waa la naqliyay ✓

Ilaaliyayaal

waa la naqliyay ✓

/perpatreytar/ (n) dambiile.

waa la naqliyay ✓

/opara/ (n) fanka muusiko ciyaarsiinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hawl, shaqo; obera.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ban caws leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - furan.

waa la naqliyay ✓

opérer, v. - jeexid qof.

waa la naqliyay ✓

agg. - daboolan.

waa la naqliyay ✓

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

/kiyuratar/ (n) qofka masuulka ka ah, siiba matxafka, maktabadda iwm.

waa la naqliyay ✓

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - codkar, aftahan.

waa la naqliyay ✓

pirater, v. - budhcadayn.

waa la naqliyay ✓

/senatar/ (n) xil-dhibaan (shakhsi ka tirsan golaha odayaasha).

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a platform or enclosure raised and lowered in a vertical shaft to transport things or people.

2

elifaytor, wiish

waa la naqliyay ✓

/eleveytor/ (n) wiish.

waa la naqliyay ✓

kor uqaade

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

/predhatoor/ (n) xayawaanka duur-joogta ah oo ku nool cunidda xayawaanka kale.

waa la naqliyay ✓

beddele

waa la naqliyay ✓

/kompetatar/ (n) tartame.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gade.

waa la naqliyay ✓

/kontraktar/ (n) qandaraasle.

waa la naqliyay ✓

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

Lambariye, Tirye

waa la naqliyay ✓

n., nin magaalada soo dhex mara oo ilaaleeya, or nin magaalada ilaaleeya.

waa la naqliyay ✓

agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.

waa la naqliyay ✓

Dabdhaliye

waa la naqliyay ✓

modérateur, adj. - yarayn.

waa la naqliyay ✓

/modereyshan/ (n) is-xadayn (wax kasta xad macquul ah u yeelid).

waa la naqliyay ✓

modération, n.f. - dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tiriye; sarreeye (xisaab).

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqo; qalliin.

waa la naqliyay ✓

/perkaleytar/ (n) mashiinka kafeega lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daawade.

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

Dabeerad, nuguur

waa la naqliyay ✓

s.f. - ded, dabool.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).

waa la naqliyay ✓

agg. - rajo beelay, qalbi jabsan.

waa la naqliyay ✓

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

waa la naqliyay ✓

épuration, n.f. - kala dhigdhigid, safaynta

waa la naqliyay ✓

/gaarantoor/ (n) dammaanad-qaade (damiinte).

waa la naqliyay ✓

impératif, adj. - amarka; dadka la amro.

waa la naqliyay ✓

/opresar/ (n) dulmiloow (daallin; dhagar-qabe).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalluumayste.

waa la naqliyay ✓

/predhatoori/ (adj) xayawaanka duur-joog ta ah oo wax cuna 2. qawleysato (dadka ku nool dhaca iyo boobka).

waa la naqliyay ✓

n., cadaab yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

/suupar star/ (n) xiddig-sare (sida jilaa, heesaa iwm).

waa la naqliyay ✓

Karaarshe

waa la naqliyay ✓

/akselaratar/ (n) sheelare (qalabka lugu istaago si xawaaraha loo kordhiyo).

waa la naqliyay ✓

/akselareytor/ (n) sheellery.

waa la naqliyay ✓

/kommanteytar/ (n) war-tabiye (sida wariyaha ciyaarta soo tabiya).

waa la naqliyay ✓

s.f. - iskaashato.

waa la naqliyay ✓