operatoire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opératoire
opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operator
/opareytor/ (n) 1. qofka mashiin ka shaqaysiiya (ku shaqeeya) 2. xiriiriye taleefoon (qofka taleefoonada isku-xira oo ka shaqeeya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Operator
Hawl-wade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oratoire
oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operative
/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
post-opératoire
post-opératoire, adj. - samaysma fal dhacay kadib
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observatoire
observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operare
v.tr. shaqayn; qalid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
operate
(v) (m) to perform surgery.
qalitaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operate
/oparayt/ (v) 1. socodsiin (dhaqaajin; ka shaqaysiin) 2. qalid (qalliin samayn) 3. hawl-socodsiin (shaqo socota).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oratóre
s.m. - codkar, aftahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétoire
pétoire, n.f. - buduq xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
giratoire
giratoire, adj. - wareeg; meel lagu wareego.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opérateur
opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
operation
(n) (m) a procedure for repairing or relieving an injury, ailment, or dysfunction in a living body, esp. performed with instruments; surgery.
qalis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operation
/opareyshan/ (n) 1. shaqa socodsiin (hawl fulin) 2. shaqayn (sida wax u shaqaynayaan) 3. qalliin (qalliin taktar) 4. fal ciidan (dhaqdhaqaaq milateri).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Operation
Hawlwadis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opération
opération, n.f. - jeexid.
salle d'opération - qolka wax lagu qalo ama lagu jeexo; qolka qalidda, qalitaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vexatoire
vexatoire, adj. - leh dabci eray wax dhaawaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épilatoire
épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imperatóre
s.m. - boqor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
purgatoire
purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repertoire
/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vibratoire
vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatoire
préparatoire, adj. - diyaarin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respiratoire
respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coopérative
coopérative, n.f. - Iskaashatada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
governatóre
s.m. - guddoomiye gobol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impératrice
impératrice, n.f. - boqorada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laboratoire
laboratoire, n.m. - sheybaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obligatoire
obligatoire, adj. - khasab ah; waajib ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ondulatoire
ondulatoire, adj. - garaarayn; hirarayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operational
/opareyshanal/ (adj) 1. shaqaynaya (wax fulinaya) 2. ee shaqa fulinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propiatoire
propiatoire, adj. - waxa wanaagsana keena waxa xuna celiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémunératoire
rémunératoire, adj. - mushaar fiican leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operaio
s.m. - muruqmaal, xoogsade.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partire
v.intr. - dhoofid, safrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sperare
v.tr. - rajayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aperture
Dalool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aperture
/aparjar/apertures; (n) dalool yar ah oo ay wax mari karaan sida daloolka kaamarada oo wax laga eego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
creatóre
s.m. - uume, Eebbe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opprobre
opprobre, n.m. - sharaf dilid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overtime
/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overtime
Dheeraad shaqayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overture
/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagatóre
s.m. - lacagbixiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perchoir
perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perspire
(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,
dhididayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perspire
/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perspire
v.i., dhidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pertósse
s.f. - xiiqdheer, xiiqlay, kix.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
senatóre
s.m. - qof kamid ah golaha odayaasha, seneytar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spartire
v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écritoire
écritoire, n.m. - sandooq ama boorso yar oo lagu rito qalabka qoraalka sida qalinka, xaashiyaha iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paritaire
paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partorire
v.tr. - ummulid, dhalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervenire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pescatóre
s.m. - kalluumayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rotatoire
rotatoire, adj. - wareeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compratóre
s.m. - gade.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
generatóre
agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imperative
/imperativ/ (adj) 1. arin muhiim ah in dhakhso loo qabto (mudnaanta koowaad la siiyo) (adj) 2. lagama maarmaan; aasaasi ah (daruuri) (n) 3. naxwe ahaan (falka amarka bixiya)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
numeratóre
s.m. - tiriye; sarreeye (xisaab).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operazióne
s.f. - shaqo; qalliin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spettatóre
s.m. - daawade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
territoire
territoire, n.m. - dhul ay dawladi xukunto; degmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooratoore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir dhuuban oo meel la qabsado leh oo buntukha lagu cabbeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooratoore
-ha: (magac, lab, keli) qoriga halka laga cabbeeyo marka la rabo in la rido.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
co-operative
/ko-oparaytiv/ (n) 1. iskaashato (adj) 2. wada shaqayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservatóre
agg. - muxaafid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
preoperative
(adj) preceding an operation.
qalitaanka ka hor
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Spermatocyte
Kawo-sayt
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Spermatoziod
Isbeermatosaydh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comparative
/kompaarativ/ (adj) la bar-bar dhigo (saami ahaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Competative
Siir Loollan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddire
v.tr. - isburin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrattare
v.tr. - gorgorin, baayicid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cooperation
Iskaashi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coopération
coopération, n.f. - Iskaashi,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cooperativa
s.f. - iskaashato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esploratóre
s.m. sahmiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esportatóre
agg. e s.m. dhoofiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
importatóre
s.m. - keene.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koontatoore
-koontatooraha: (n) transformer (taraanisfoormaer) ~ koronto xisaabiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observatory
/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oltraggiare
v.tr. - aflagaadayn, caayid.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
operate (v)
huul wayaal
socodsiin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Osservatori
Ilaaliyayaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasitaire
parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhistoire
préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preparatore
Diyaariye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfractaire
réfractaire, adj. - canaad; diida; u adkaysta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Spermatozoa
Isbeermatosuwa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
superlative
/superlativ/ (n) ugu sarreeya (ugu fiican).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Temperature
Heerkul
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Temperature
Heerkul
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
temperature
(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment.
uumiga jidhka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temperature
/temparajar/ (n) heer-kul (heerka kulka hawada, qofka iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Temperature
Kul, kuljiir, qandac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
température
température, n.f. - kulsid