Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

waa la naqliyay ✓

opérer, v. - jeexid qof.

waa la naqliyay ✓

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. key; opener

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Opener

waa la naqliyay ✓

1

name-m opener of fortune. Syn: Fatxiya (Arb)

2

name-m triumph; to conquer

waa la naqliyay ✓

1

name-f opener of fortune. Syn: Fatxi (Arb)

2

name-f triumph, to conquer

waa la naqliyay ✓

1

de: key; opener

2

lx: fure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n2a-m

5

syn: muftaax

6

key: fure

waa la naqliyay ✓

/owpen/ (adj) 1. furan (v) 2. (furid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fur; a., banaan, furan.

waa la naqliyay ✓

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

waa la naqliyay ✓

s.m. - gus.

waa la naqliyay ✓

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

1

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

2

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

opter, v. - kala doorasho waxyaabo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

/ownar/ (n) qofka hantida leh (milkiile).

waa la naqliyay ✓

n., nin aqalka leh.

waa la naqliyay ✓

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

peser, v. - miisaamid.

2

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

3

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

4

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

waa la naqliyay ✓

péter, v. - dhuusid.

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

/owpenli/ (adv) si fur-furan (aan sir qarsi lahayn).

waa la naqliyay ✓

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

waa la naqliyay ✓

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

/aayopenar/ (n) wax lugu indha-furo oo yaab leh, siiba aan la filayn.

waa la naqliyay ✓

clopiner, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

épépiner, v. - iniin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

/ofendhar/ (n) dambiile.

waa la naqliyay ✓

offenser, v. - dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid, haleelid.

waa la naqliyay ✓

oxygéner, v. - oksijiin ku darid.

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

soupeser, v. - malayn; malo awaalid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - damin, bakhtiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bixin kharaj.

waa la naqliyay ✓

/anopendh/ (adj) aan- furnayn (aan la furin).

waa la naqliyay ✓

amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;

2

s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...

waa la naqliyay ✓

/balendhar/ (n) mashiinka dhakhso wax u qasa (cuntada).

waa la naqliyay ✓

bobiner,v. - duubid (dunta; suufta)

waa la naqliyay ✓

/kliinar/ (n) nadiifiye.

waa la naqliyay ✓

Safeeye

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

dominer, v, - Ka guuleysi; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

emmener, V. - hoggaamid; wadid; gadhqaadid

waa la naqliyay ✓

empeser, V. - aamitayn.

waa la naqliyay ✓

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

éponger, v. - buusheyn.

waa la naqliyay ✓

espérer, v. - la filo; filid; cajayn

waa la naqliyay ✓

éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)

waa la naqliyay ✓

/foreva/ (adv) 1. abad, waligeed (adv) 2. mar-kasta.

waa la naqliyay ✓

freiner, v. - joojin.

waa la naqliyay ✓

grenier, n.m. - dabaqa guriga ugu koreeya oo loo isticmaalo makhaasin.

waa la naqliyay ✓

/haw evar/ (conj) 1. si-kasta. e.g. However hard I try, I still can not do it properly. (adv) 2. hase-yeeshee. e.g. I shall stay here; however, you are free to leave if you like.

waa la naqliyay ✓

ad., si kasta; however it be, si kastay ahaato or noqoto; however he be, mid un or mid kasta ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

lapiner, v. - Dhalashada bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

lorgner, V. - qarsho sida ookiyaalaha oo kale wax lagu akhriyo oo hal il ah.

waa la naqliyay ✓

modeler, v. - sinsimid.

waa la naqliyay ✓

modérer, v. - iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah

waa la naqliyay ✓

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

waa la naqliyay ✓

obtenir, V. - helid; loo ogolaado.

waa la naqliyay ✓

furaya

waa la naqliyay ✓

/owpenin/ (n) 1. furitaan (bilaabid) 2. Dalool.

waa la naqliyay ✓

n., furniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

1

opposer, v. - diidid; ka horjeedid.

2

s'opposer à - arrin laga horyimaado, lagasoo horjeedsado.

waa la naqliyay ✓

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

waa la naqliyay ✓

1

pencher, v. - janjeedhis; galoocis.

2

se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - lalmasho.

waa la naqliyay ✓

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

plénier, adj. - dhan; buuxa; dhammaystiran.

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

/siinari/ (n) 1. muuqaalka farshaxanka ee masraxa lugu qurxiyo 2. muuqaalka dabiiciga ah (aragtida dabeecadda, sida dhirta, buuraha iwm).

waa la naqliyay ✓

/slendhar/ (n) 1. caata ah (lafa- lafa ah) ~ xayiisi 2. yar (aad u yar).

waa la naqliyay ✓

soigner, v. - ilaalin; gacaan siin; u gargaarid

waa la naqliyay ✓

/spaanar/ (bre) wrench (ame); (n) kiyaawo (baanad, bir boolasha lugu furo ama lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

Kelbad, saliibo, qarabo, qarabi

waa la naqliyay ✓

/spiikar/ (n) 1. khudbo-jeediye (qofka meel ka hadla) 2. samaacad (sida samaacadaha raadyaha) 3. ku hadla (qofka luqad ku hadla).

waa la naqliyay ✓

n., (in a meeting) guddi, -di,

waa la naqliyay ✓

/spektar/ (n) ruuxda qof dhintay (reer-aakhiraad; uuman khayaali ah).

waa la naqliyay ✓

/spanjar/ (n) caada-qaate (qofka wixii lasiiyo oo kasta iska qaata, ee aan xishoon).

waa la naqliyay ✓

tolérer, v. - dulqaadid

waa la naqliyay ✓

1

tourner, v. - weecin jeedin

2

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

3

tourner un film - filin duubid

4

tourner en ridicule - fadexadayn

5

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

6

la tête me tourne - madax wareer

7

mal tourner - si xun ku dhamada

8

se tourner - isku wareega

waa la naqliyay ✓

voleter, v. - duulis gaaban.

waa la naqliyay ✓