Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin. m.f.dh, oontirid.

waa la naqliyay ✓

v. quench thirst; give a thirsty person something to drink

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo sii oo harraadka ka bi'i. Martida oontir inta aad u loogin. Dh: harraadtir.

2

oontir -ka: (magac, lab, keli) waxa u horreeya biyo amma baad ee la siiyo qof safar dheer ka yimid oo diifi ku taal.

waa la naqliyay ✓

1

de: quench thirst; give a thirsty person s.t. to drink

2

lx: oontir

3

pd: (oontiray)

4

ps: v1=tr

5

key: oontir

waa la naqliyay ✓

name-f thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo gabadh xilli biyo la helay dhalatay ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa gabadh ay hooyadeed wiilal uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oontirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed silloon oo qaabka haan weynaatay u eg, oo aan laamo la sheegona lahayn oo xoolahaa waqtiga jiilaalka lagu oontiro buruqdiisa. Haandhurwaa baan xoolaha maanta u jarjarnay. Wa: haandhurwaayo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oontir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harraad bi'in; biyo waraabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Doonbir-ta)

2

Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. plant species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., with edible fruit

2

lx: doonbir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: doonbir

waa la naqliyay ✓

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

waa la naqliyay ✓

[ONTOR] Cordyla somalensis 02

waa la naqliyay ✓

(Ontaro) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

1

ontor¹: m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

2

ontor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qurmid.

waa la naqliyay ✓

m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decay, stench

2

ontor [inchoative] v. begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)

waa la naqliyay ✓

[ONTOR] Cordyla somalensis 04

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun oo ka soo baxda wax qudhmay.

2

ontor-ta: (magac, dhedig, keli) geed midho kulkulucsan oo macaani ay ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

Ootidh

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

bondir, V. - Boodis: Boodid; ka dul boodid.

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

waa la naqliyay ✓

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

waa la naqliyay ✓

honnir, v. - dadka hortiisa lagu ceebeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.

waa la naqliyay ✓

m. n. clitoris

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) clitoris (kilitaras)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah xubinta taranka ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

1

de: clitoris

2

lx: kintir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kintir

waa la naqliyay ✓

بَطْرٍ

waa la naqliyay ✓

mentir, v. - beenayn.

waa la naqliyay ✓

1

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

2

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

3

monter une machine - makiinad samayn.

4

monter un diamant - samayn dheeman.

5

monter une entreprise - warshadayn.

6

monter la garde - wardiyeyn.

7

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

8

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

waa la naqliyay ✓

nantir, v. - Siin; u qaybin.

waa la naqliyay ✓

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

waa la naqliyay ✓

sentir, v. - dareemid; dareensiin; dareemay

waa la naqliyay ✓

sortir, v. - bixid

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xiddig aan saadaal wanaagsanayn. 2. Hilib jilicsan ee ka laallaada shaqfasha dadka da'da ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka weyn ee ka soo hoos baxa ragga kilkilladooda. Dh: tootiro.

2

tootir-ta: (magac, dhedig, keli) kurtin iyo maroor meel ay leedahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka subeerka ah ee geela jira. Oo dhoonbirkii jirayay dhacanta gees uga qaadayoo…

waa la naqliyay ✓

name-f plant sp., with edible fruit. Lit: plump, prosperous. Syn: Barwaaqo, Sareedo

waa la naqliyay ✓

Soohdln, xuduud

waa la naqliyay ✓

/frontiir/ (n) xudduud, xadka

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l Gabar la siiyo reer dad laga dilay si heshiis uga dhex dhasho; godobreeb.

waa la naqliyay ✓

m.l Gabar la siiyo reer dad laga dilay si heshiis uga dhex dhasho; godobreeb.

waa la naqliyay ✓

(Gontini) N Carex negrii Chiov. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Milxiisad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joogga ugu dheer ee saxargariirka.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Qof cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. impoverish, deprive someone of his wealth ~ livestock

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolaha ka dhammee. Xoolatir ha xoogsadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: impoverish, deprive s.o. of his wealth ~ livestock

2

initial: x

3

lx: xoolatir

4

pd: (xoolatiray)

5

ps: v1=tr

6

key: xoolatir

waa la naqliyay ✓

1

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

2

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

3

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

4

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan

waa la naqliyay ✓

/buustar/ (n) qof ama mashiin wax sii kordhiya (kor u sii riixa); sii badiya

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

contigu, adj. - ku xiga; Dhinac yaala; ku naban (se aan is-haysan).

waa la naqliyay ✓

/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).

waa la naqliyay ✓

Joogekeeye

waa la naqliyay ✓

/kontuur/ (n) dusha (oogada kore ee gof ama shay leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Joog-ekeeye, dul, oogada

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

Tiriye

waa la naqliyay ✓

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.

waa la naqliyay ✓

m. n. volt

waa la naqliyay ✓

1

de: volt {Eng}

2

lx: fooltis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fooltis

waa la naqliyay ✓

(conjection) during the time that: while (waayl) ~ intii, kolkii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koofur.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. south

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) south (sawth) ~ koofur

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jihada ka soo horjeeda waqooyiga. Dh: koofur.

waa la naqliyay ✓

1

a: koofur

2

de: south

3

lx: koonfur

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-loc

6

key: koonfur

waa la naqliyay ✓

جنوب

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (ni) an instrument used to keep track of an activity, esp. to record the activity of the lungs, brain, or heart.

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

/monatar/ (n) 1. kaabba-galaas (hor-joogaha fasalka) (n) 2. shaashad kumbiyuutarka, (muraayadda telefishinka iwm). (v) 3. daawasho, dhegaysasho iyo baarid xeel dheer (ilaalo ama dabagal joogto ah).

waa la naqliyay ✓

/manstar/ (n) 1. cirfiid (jinni aad u yaab badan) 2. qof cabsi leh (qabiid ah, aan naxariis aqoon) 3. wax aad iyo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

waa la naqliyay ✓