oonbax

v. come out; rise (of sun, planet ~ star)

-ay / day: (v) come out; rise (raays) Ex: qorraxdu waxay ka soo baxdaa bari; the sun rises from the east

de: come out; rise (of sun, planet or star)

initial: s

lx: soo bax

pd: (baxay)

ps: v1=expr

key: soo_bax

-a: (magacwadareed) nabarrada buurbuuran ee sida maasha ah ee dadka ka soo baxa. Dh: dhullax, saanfuur.

(Banbax-a)

Bannaanbax.

m. n. demonstration, rally

-ay -day / een: (v)) join together for a common purpose; congregate; rally (raali) bannaanbax

(fal) meel bannaan ama dibad u bax.

banbax: (fal) (u ~) wax qabashadiisa u go' oo hawlaha kale iska jooji.

banbax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan ama cidlo ah u bixid. Dh: bannaanbax.

banbax -a: (magac, lab, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

a: bambax, bannaanbax

de: demonstration, rally

lx: banbax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: banbax

(ereydhawaaq) eyda lagu yidhaahdo marka la eryayo. Dh: wid.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.

f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.

(Goonbaar-ta)

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

f. n. bad housekeeper, slut

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

de: bad housekeeper, slut

lx: goonbaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: goombaar {S}

key: goonbaar

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.

-da: (n) dolphin (doolfin)

-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.

-a: (magac, lab, keli) muddada qofka marti ahaan loo tiriyo ama meel la degay lagula qabsanayo. Loxosbaxa martidu waa saddex cisho. Dh: martigelin.

loxosbax -a: (magac, lab, keli) maalinta reerka geediga ahi dego, maalinta ku saddex ah.

(fal) qof la wada yaqaan oo caan ah noqo; magac yeelo. Dh: shaacbax.

caanbax-a: (magac, lab, keli) noqoshada mid magac leh oo la wada yaqaan; caan noqosho.

-a: (magac, lab, keli) deyn hore loo lahaa, iska gudid.

(Doonbir-ta)

Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.

f. n. plant species, with edible fruit

-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.

de: plant sp., with edible fruit

lx: doonbir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doonbir

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka marka la sibdhiyo inta yaree ugu dambaysa ee isku sinta. Dh: giingo.

(gabar) Ciddoodii la weyddiistey; la doonay; alkun noqotay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nin la siiyey ahaansho (gabar).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nin la siiyey ahaansho (gabar). m.f.dh, doonnanaan.

der. [adjective] engaged, betrothed (of girl)

-aa ayd: (adj) engaged (engayjidh); betrothed (bi-tarowthdh); pledged to marry ~ alkuman

(tilmaame) gabadh la bixiyey oo nin la og yahay u joogta weli na meher ku dhicin.

de: engaged, betrothed (of girl)

lx: doonnan

pd: (doonnanaa / doonnanayd)

ps: adj-der

key: doonnan

(Goonjab-ka)

Madax-xanuun wejiga qaarki qabta; dhanjaf; (ama goonjebshe).

m.l Xanuun dhafoorka aad u xanuujiya. la-mid: goonjebshe.

m.l Xanuun dhafoorka aad u xanuujiya. la-mid: goonjebshe.

m. n., [compound] migraine, one-sided headache

-ka: (n) strong headache usually affecting only one side of the head; migraine (maaygareeyn) ~ madax-farad

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun dhinac, si gaar ah u xanuuniya. Anna goonjab madaxa i jebshaa, gaabshay socodkiiye. Dh: dhanjaf, wareento, shimbir, shaqiiqato.

de: migraine, one-sided headache

lx: goonjab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

syn: dhanjaf

key: goonjab

-ka: (magac lab keli) eeg goonjab.

(Joonyad-da)

Kiish ka samaysan maro, dun, mayrax oo wax lagu rito ama lagu shubto.

m.dh la-mid: jawaan.

f. n. sack

-ka: (n) sack for holding about 100 kg objects or materials in bulk ~ juuni, jawaan

-da: (magac, dhedig, keli) weel dun ama bac ka samaysan oo qaada boqol kiiloo.

de: sack

lx: joonyad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: jawaan, mandad {N & C < Arb}

key: joonyad

liinbax¹: m.l Mayrmidda dhar iyo wixi lamida midabkoodu mayrmo marka biyo la geliyo. la-mid: dhiinbax¹.

liinbax²: f.g1 (-xay, -xday) Dhar iyo wixi lamida midabkooda dhaqmid marka biyo la geliyo. la-mid: dhiinbax².

f.g1 (-xay, -xday) Dhar iyo wixi lamida midabkooda dhaqmid marka biyo la geliyo. m.f.dh, liinbixid. la-mid: dhiinbax.

-a: (n) discoloration (dis-kolareey-shin) —liinbax -ay / -day: (v) discolor (dis kolar); stain (isteeyn)

(fal) dhar, midabkaagu ha baxo.

liinbax -a: (magac, lab, keli) maydhmidda midabka shey leeyahay kolka biyo la geliyo. Liinbax ayaa shaadhka ku dhacay. Dh: fasaq, fasakhan.

Wax la faray oggol; aan diidin; yeelay.

f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax la faray

[adjective] obliging, obedient

-aa / ayd: (v) obedient (o biidi yanti); compliant (kom-palaant); submissive (sab mis iv) ~ dhaganugul, muddiic, oggol, muddeec

de: obliging, obedient

lx: okobban

pd: (okobbanaa)

ps: adj

key: okobban

m.f.dh eeg oodan4. la-mid: oodnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaan.

(Oognaan-ta)

Aad u shidnaan; wax oogan ahaan.

m.f.dh eeg oogan². la-mid: oognaansho.

f. n., [abstract] state of blazing; burning brightly

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u abaabulnaan; dardar joogsi lahayn yeelasho.

oognaan -ta: (magac, dhedig, keli) aad u shidnaan.

de: state of blazing; burning brightly

lx: oognaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: oognaan

(Oonbeel-ka)

Harraadbeel.

oonbeel¹: m.l la-mid: onbeelid.

oonbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Biyo aan laga dhergin cabbid; harraadbeel.

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Biyo aan laga dhergin cabbid; harraadbeel. m.f.dh, oonbeelid.

v., [compound] quench one's thirst

(fal) cab oo biyo ka kooc. Dh: harradbax.

oonbeel -ka: (magac, lab, keli) harradbeelid; biyo cabbid oo ka haqabbeelid.

oonbeel -ka: (magac, lab, keli) nafaqadarro iyo dheef la'aan.

de: quench one's thirst

lx: oonbeel

pd: (oonbeelay)

ps: v1=cmp

key: oonbeel

f. n. October

-ta: (n) October (ok-tow-bar) ~ Oktoobar. Ex: bisha Otoobar; the month of October

de: October

lx: Otoobar

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

see: Oktoobar

key: Otoobar

(Qaanbax-a)

Qaanbixid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

m. n., [compound] release from debt

qaanbax v., [compound] pay (off) one's debt, get out of debt

-ay / day: (v) 1. make compensation for [a claim]; settle (sat ‘al); 2. give what is due or owed; render (ren-der)

-a: (magac, lab, keli) qaan ka nadifoobid amaah bixin oo ciddii lahayd u celin. Maalinta and deynta iska wada bixiso ayaad gaanbax noqon. Dh: qaanbixid, deynbax.

(Qoonbin-ta)

Lug ka dhutin;

vl. n. limping

-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.

de: limping

lx: qoonbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: qoombi

key: qoonbin

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoonbi.

qoonbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoonbin.

m.l la-mid: qoonsasho.

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama fal ka xumaansho oo niyadda ka nicid. Dh: qoonsi.

f.mg4 (-naa, -nayd) Dhul wax roob helay ahaansho.

der. [adjective] having received rain (of a specific area, people, etc.)

(tilmaame) meel roob leh.

de: having received rain (of a specific area, people, etc.)

lx: roobban

pd: (roobbanaa)

ps: adj-der

key: roobban

(Roonaan-ta)

Roonaansho.

m.f.dh eeg roon. la-mid: roonaansho.

f. n., [abstract] improvement; being better off

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan oo fiicnaan.

a: roonaansho (/ha) [vn-m-st]

de: improvement; being better off

lx: roonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: roonaan

m.l Cagaar badan oo ku yaal meel la degi jiray.

-a: (magac, lab, keli) cagaar badan oo ku yaal meel la degi jiray.

(Sunbaax-da)

Urka ka soo baxa waxa dufanka lehi hadday aad u kululaadaan; sanuun; fookhad.

f. n. smell of hot fat ~ grease; pleasant aroma (of flower, etc.)