Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nalfey wax oon haayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. be thirsty; be dry ~ arid (of land)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama meel oomman noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be thirsty; be dry ~ arid (of land)

2

lx: oommanow

3

pd: (oommanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: oommanow

waa la naqliyay ✓

Oon hayo; harraadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho. m.f.dh, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty

waa la naqliyay ✓

name-f thirsty; drought, waterless season, waterless place; she who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) thirsty (ther-esti); feeling thirst

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) harraadan oo biyo u baahan. Nin comman ayaan waraabiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirsty

2

lx: oomman

3

pd: (oommanaa)

4

ps: adj-der

5

key: oomman

waa la naqliyay ✓

1

(Oommana-ha)

2

Aan biyo lahayn; oomasoore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. waterless place; waterless season, drought

waa la naqliyay ✓

name-m thirsty, drought, waterless season; waterless place; he who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) arid (eer'idh)-, dry land. Ex: dhul oommane ah; an arid land

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan biyo lahayn. Dh: oomasoore.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abaar

2

de: waterless place; waterless season, drought

3

lx: oommane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: oommane

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho.m.f.dh, dhimmanaansho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. decline, decrease

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhiman oo naaqus ah noqo. Dh: inqanaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: decline, decrease

2

lx: dhimmanow

3

pd: (dhimmanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhimmanow

waa la naqliyay ✓

1

(Oommanaan-ta)

2

Wax oomman ahaan; harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomman. la-mid: oommanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirst; state of being thirsty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo u baahnaan. Oommanaan ayaan xalay ku seexday. Dh: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirst; state of being thirsty

2

lx: oommanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: oommanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oommanow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel oomane ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

Arid

waa la naqliyay ✓

/kommaandh/ (n) 1. amar (n) 2. xukun (n) 3. mudnaansho, u qalmid (v) 4. amrid (amar-siin).

waa la naqliyay ✓

1

commandment, n., xukun, -ki, qaynuun, -ki, hawl, -ki, wasiyad, -di.

2

command, v.tr., (order) xukun, -ki; v.., (have the supreme authority) ka sarree,

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gaajaysan oo baahiyi hayso. Li: dharagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof hanti leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become rich, be ~ get wealthy

waa la naqliyay ✓

1

de: become rich, be ~ get wealthy

2

lx: hodanow

3

pd: (hodanoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: hodanow

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni gaartay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbed, troubled; wounded; sick (from food poisoning)

2

lx: qoomman

3

nt: qooman (qoonmay) [v1=inch]

4

pd: (qoommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qoomman

waa la naqliyay ✓

Soon gudanaya; aan afurranayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fasting

2

initial: s

3

lx: soomman

4

pd: (soommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: soomman

waa la naqliyay ✓

Bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhalane, 29 maalmood keliya noqota; aan gardhalad ahayn; khamaas.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri ku dhammato.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri ku dhammato.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having only 29 days (of certain months of the Somali lunar calendar; the others have 30 days each)

waa la naqliyay ✓

1

de: having only 29 days (of certain months of the Somali lunar calendar; the others have 30 days each)

2

initial: t

3

lx: toomman

4

pd: (toommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: toomman

waa la naqliyay ✓

/kammaando/ (n) kumaandoos (ciidamo si gaar ah u tababaran).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hurmadow.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, mid irmaan noqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hagaagsan oo toosan ahaw.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

1

(Boa-madu) S, C,N Datura stramonium L. Solanaceae.

2

S Datura metel L. Solanaceae.

3

S, C Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Golmaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

(Moh-madu) N Solanum incanum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah geedka moxorka oo beeyo madow dhala. la-mid: moxormadoobe.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadow haddaad haysid iga iibi. Li: moxorcad.

waa la naqliyay ✓

avoir soif.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoomman. la-mid: qoommanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

(Sor-madu) S Rhyncosia malagophylla (Spreng.) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aammusnaw.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

waa la naqliyay ✓

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

/kommyuniyan/ (n) wadaagis (wax is-dhaafsi, siiba fikradaha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (union in the common worship or faith) isku daran, -ki; (participating in the blessed sacrament) tanaawil, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

compagnon, n.m. - Wehel; Rafiiq; Saaxiib kula jire; Jaalle; Saaxiib daacad ah; Saaxiib ama jaalle wax gooni ah ama shago gaar ah lagu saaxiibo.

2

compagnons inséparables - jaalleyaal aan la kala reebi karin

waa la naqliyay ✓

Unugyo wehel ah

waa la naqliyay ✓

/kampaaniyan/ (n) 1. wehel (rafiiq) (n) 2. buug war-bixineed.

waa la naqliyay ✓

n., saaxib, -ki, wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

Black hole

waa la naqliyay ✓

ąamminsanow: f.g3 (-naaday, -naatay) 1. Qof, wax cid aamminka ku qabo noqosho. 2. Qof, wax rumaysan jiritaanka Eebbe iyo diinta noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. trust, have faith in, believe in

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aaminsanaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: trust, have faith in, believe in

2

lx: aamminsanow

3

pd: (aamminsanaaday)

4

ps: v3a=

5

key: aamminsanow

waa la naqliyay ✓

Jatropha arguta 10, J. obbiadensis 10

waa la naqliyay ✓

1

(Abobo-madu)

2

C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha obbiadensis Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab geel oo ah caddaan madow ku badanyahay.

waa la naqliyay ✓

inch. v. tangle, get all tangled up

waa la naqliyay ✓

1

de: tangle, get all tangled up

2

lx: maroogsanow

3

nt: maroogsanaasho (/da) [vn-f]

4

pd: (maroogsanaaday)

5

ps: v3a= inch

6

key: maroogsanow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

inch. v. get twisted, become crooked

waa la naqliyay ✓

1

de: get twisted, become crooked

2

lx: maroorsanow

3

pd: (maroorsanaaday)

4

ps: v3=inch

5

key: maroorsanow

waa la naqliyay ✓

(Mohor-madu) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓