oomasoore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomasoore
m.l Dhul oommane ah oo aan dad iyo duunyo midna joogin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oomasoore
m. n. dry ~ arid land; dry season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomasoore
-ha: (magac, lab, keli) dhul oommane ah oo aan dad iyo duunyo midna joogin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oomasoore
de: dry ~ arid land; dry season
lx: oomasoore
pd: (/ha)
ps: n-m
key: oomasoore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawkar
(Hawkar-ka)
Dhul joogiddiisa ama dhexmarkiisu dhib badan tahay; oomasoore; xadaafiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Omos
(Omos-ka)
Dhul oommane ah; oomasoore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oommane
(Oommana-ha)
Aan biyo lahayn; oomasoore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qafro
(Qafra-da)
Miyi kulul oo oommane ah; oomasoore; hannas: (ama qarfo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawkar
-ka: (magac, lab, keli) dhul ku noolaanshihiisa ama dhex mariddiisu ay dhib badan tahay. Dh: oomasoore, xadaafiir. Li: barwaaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oommane
-ha: (magac, lab, keli) dhul aan biyo lahayn. Dh: oomasoore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qafro
-da: (magac, dhedig, keli) roob da'a maalmaha guga u dambeeya. Qafro ayaa noo da'day todobaadkan.
qafro -da: (magac, dhedig, keli) meel kulul oo oommane ah. Qafro cidla' ah ayuu gabbal ugu dhacay raggii. Dh: hennas, oomasoore, qarfo, qarfe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
omosoore
-ha: (magac, lab, keli) dhul oomane ah oo kulayle iyo boodh leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorafoore
-ha: (magac, lab, keli) hadalka aan la hubin dhab ahaantiisa ee kutidhikuteennayda ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooratoore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir dhuuban oo meel la qabsado leh oo buntukha lagu cabbeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooratoore
-ha: (magac, lab, keli) qoriga halka laga cabbeeyo marka la rabo in la rido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoomayoome
-ha: (magac, lab, keli) xilliga ay cadceeddu ugu kulushahay ee duhurkii. Dh: baaxadsoore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asoore
-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.
asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAKOORE
(Makore) C Tetrachaeta elionuroides Chiov. Gramineae.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oospore
Ooisboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogaroor
-ka: (magac, lab, keli) dadka dhulka oogada ah dega ee aan casha iyo bannaanka midna degin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodagooye
-ha: (magac, lab, keli) roob mahiigaan ah. Reerihii odagooye ayaa ku da'ay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koontatoore
-koontatooraha: (n) transformer (taraanisfoormaer) ~ koronto xisaabiye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ashansoore
m. n. elevator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ashansoore
-ashansooraha: (n) lift (lift), elevator (ela veey-tar); derrick ~ wiish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ashansoore
de: elevator
lx: ashansoore
pd: (/ha)
ps: n-m
xe: Where is the elevator?
xv: koruqaade {It}
key: ashansoore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Joogajooge
(Joogajooga-ha)
Cubcub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joogajooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Socod aan la joogsanayn maalin dhan. 2. Taag-naan aan nasiino lahayn. 3. Cucub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joogajooge
m. n. plug, stopper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogajooge
-ha: (magac, lab, keli) hummaag dad loo ekaysiiyo oo beeraha iyo wixii la mid ah lagu taago si looga ilaaliyo shimbiraha iyo dugaagga. Dh: mudutuul, malluug, magalooti.
joogajooge -ha: (magac, lab, keli) saca marka uu ka dhinto ilmuhu, haragga lagu maalo ee ilmaha looga dhigo. Dh: gondaal, buubuule, cucub.
joogajooge-ha: (magac, lab, keli) waqti xidhiidhsan hawl ama socod aan kelfis lahayn. Joogajooge dhaan waa tamuum, joogajooge geel waa wabax, joogajooge dadna waa adhiwad. Dh: kelfis, bobojin, yohoon, tamuum.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
joogajooge
de: plug, stopper
lx: joogajooge
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: joogajooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoomaaqoolle
-ha: (magac, lab, keli) si agagasnimo ah wax u raadin oo marba meel sed ka deyid.
hoomaaqoolle -ha: (magac, lab, keli) daymo xishood ku jiro. Dh: xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moxormadoobe
m.l la-mid: moxormadow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moxormadoobe
-ha: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadoobe haddaad haysid iga iibi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroore
m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Dhuun dhiig oo dhiigga ku shubta wadnaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ashore
/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ashore
/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ashore
ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atoore
-ha: (magac, lab, keli) ninka filinka halyeyga ka ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
domare
v.tr. - carbin, layliyid, u talin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoor
m.l la-mid: moqor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqoor
m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoor
(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqoor
a: moqor
de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)
lx: maqoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroor
(Maroor-ka)
1. Si aan toosnayn oo qallooc ah u wareegsan, u furuxsan; isku kor marooqsan; isku soo gudannoqday; gurracan.
2. Xiidanka weyn, docdiisa dibadda xigta; walammad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroor
maroor¹: m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.
maroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xarig, maro, iyo wixi lamida marooq yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroor
m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroor
n. crookedness; twisted object; lower intestines, colon, anus
maroor [inchoative] v. be ~ get crooked, become twisted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroor
-ka: (n) twistability (tuwist-ibiliti); twistiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroor
-ka: (magac, lab, keli) nin dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah.
maroor -ka: (magac, lab, keli) qallooc aan toes nayn oo xoodnaan leh. Dh: qallooc. Li: tooni.
maroor -ka: (magac, lab, keli) xiidmaha waawayn docdooda dabada u xigta. Dh: malawadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masoob
inch. v. become equal, even (out)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masoob
de: become equal, even (out) rw: mase
lx: masoob
pd: (masoobay)
ps: v1=inch
key: masoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masoow
(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw, Qayrkaa ayuun kaa badine la masoow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masow, sinoow.
masoow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Intan danbe masoow xagga waxbarashada ah oo ragg iyo dumarka ah ayaa jira. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matoor
m.l (-ro, m.dh) la-mid: motoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matoor
m.l (-ro, m.dh) la-mid: motoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matoor
m. n. motor, engine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matoor
-ka: (n) motor (mootor); machine (ma shiin'); engine (en 'jin) motoor, mashiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matoor
-ka: (magac, lab, keli) makiinad ama mishiin dab dhaliya. Beertu matoor ayay u baahan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matoor
de: motor, engine {Eng}
lx: matoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: matoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oomaar
(Oomaar-ka)
Hulaaq ama ciiryaamo-la-mood ka kaca biyaha iyo wixii qoyan oo kululaada; uumi, qiiqbiyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomaar
oomaar¹: m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha cunto gubatay biyo la'aan awgeed.
oomaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Kul badan ku gubasho. 2. Cunto dab saaran biya la'aan awgeed gubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oomaar
m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha cunto gubatay biyo la'aan awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Oomaar
name: Oomar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oomaar
m. n., (mass n.): steam, mist, vapor
oomaar v. steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Oomaar
nickname; name-m steam, emit steam; mist, vapor. Lit: an always hot and temperamental person or he who was born during the hot and windy season. Cf: Hunri
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oomaar
-ka: (n) steam (istiim) ~ uumi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Oomaar
magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayl ah ama isaguba ahaa wiil firfircoon diirran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomaar
-ka: (magac, lab, keli) uumiga ka baxa biyuhu markay baylaan. Oomaarka dherigu yuu ku gubin. Dh: uumi, qiiqbiyood.
oomaar-ka: (magac, lab, keli) qadhmuunka xooga ah. Biyaha diimiska ah oomaar xun ayaa ka baxa. Dh: ontor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomane
m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oomane
m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oomane
Arid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakoore
-ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basoole
m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basoole
m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basoole
m. n. bald person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basoole
de: bald person
lx: basoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: bidaarle
key: basoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Casoowe
magaca wiil u dhashay midab cas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dotoore
m. n. doctor!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dotoore
de: doctor! Form of address for a medical doctor or a Ph.D. Alt sp: dottoore {It}
lx: dotoore
ps: n-m-voc
key: dotoore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gusoore
(Gusoora-ha)
1. Saddexda bilood oo guga tan ugu dhexaysa; samoolad.
2. Hoog; ba'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gusoore
m.l 1. Bartamaha guga. 2. Bar-waaqo. la-mid: gu'soore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gusoore
m. n. middle month of the three-month rainy season
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gusoore
m. n. disaster, calamity; misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gusoore
-ha: (magac, lab, keli) badhtamaha gu'ga marka la joogo ee barwaaqada iyo aarankuna is gaadhaan. Dh: dhasayne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobe
m. n. blacky, the black one
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Madoobe
nickname; name-m black, swarthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobe
de: blacky, the black one Also a nickname for a very dark person
lx: madoobe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: madoobe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqooro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: moqorso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqooro
(fal) qaybso. Hawsho kala magooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroori
f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroori
v. twist something, wring (out); unclasp (hands)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroori
(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroori
de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)
lx: maroori
pd: (marooriyey)
ps: v2a=tr
key: maroori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marooro
(Maroora-da)
Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooro
m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooro
m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooro
f. n., [collective] climbing plant ~ vine species, which is tart but edible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marooro
-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar yar oo dhirta isku marta oo laamo dhuudhuuban oon caleen lahayn leh oo fadhaq jilicsan oo dhanaan oo la cuno bixiya. Maroorada daayeerkaa jecel. Dh: xangay, xaangay.
marooro -da: (magac, dhedig, keli) qallooc aan toosnayn; xoodnaan leh. Baloon marooro ku jirto meel laguma xidhi karo. Dh: maroor, qallooc. Li: toosni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooro
de: climbing plant ~ vine sp., which is tart but edible
lx: marooro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: marooro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
masonry
/meysaneri/ (n) dhismo dhagax ka samaysan.