oollina

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: don't be (in a place)!

hm: 2

lx: oollin

ps: v4c-neg-imp-sg

key: oollin_2

de: don't let it / may it not be (in a place)!

hm: 3

lx: oollin

ps: v4c-neg-opt

xe: Dont let that stone be here tomorrow!

xv: Dhagaxaasi berri halka yaanu oollin!

key: oollin_3

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

imperative v., pl. be (in a place)

de: be (in a place)

lx: oolla

ps: v4c-imp-pl

key: oolla

v.-inf: to be situated (in a place)

-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.

de: to be situated (in a place)

lx: oolli

pd: (oollaan)

ps: v4c-inf

xe: The money will be there for you.

xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.

key: oolli

s.f. - waalli.

(Hollin-ta)

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

m.f.dh eeg holli.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

m.f.dh la-mid: aallid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel deggenaan. Oollidda reerku uu oollaayo ayaa la isku gaysta. Dh: deggenaan.

oollid -da: (magac, dhedig, keli) alaab halkii la dhigay iska taallid. Dh: aallid

s.f. - kuul.

colline, n.f. - Buur yar.

s.f. - digaag, luki, dooro.

-ka: (magac, lab, keli) safar ka negaansho. Dh: negaansho.

oolliin -ka: (magac, lab, keli) yaallid oo meeshii la dhigay ahaan. Dh: aalliin.

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

m.f.dh eeg qoolli.

-ka: (magac, lab, keli) jar haadaan iyo qaw ah.

(Oollimaad-ka)

Meel ku sugnaan, degganaan.

m.l la-mid: aallid.

m. n. habitation, state of being in a place

-ka: (magac, lab, keli) eeg oolliin.

de: habitation, state of being in a place

lx: oollimaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: oollimaad

-ka: (magac, lab, keli) meel oollid.

couture.

(magic, dhedig, keli) eeg hollin.

(Hoolliin-ka)

Hoolis.

vl. n. bad shave ~ haircut, poor shearing

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.

de: bad shave ~ haircut, poor shearing = hool + niin

lx: hoolliin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: hoolliin

-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolitaanka lafteeda.

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

de: it [masc] is going to be there

lx: oollayaa

pd: (oolli doonaa)

ps: v4c-3m-prpg

xe: His car is going to be there until tomorrow.

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

key: oollayaa

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

de: don't you all know!

lx: oqoonina

pd: (aqoonnina)

ps: v4d-neg-imp-pl

key: oqoonina

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoolid.

fal) safar ka nagee; socod uu u bixi lahaa ka jooji. Dh: negay; negee; jooji.

s.f. - xumbo.

s.f. - xabag.

s.f. - dad badan, xayn.

(Golli-da)

Dawacada jaad kamid ah.

f. n., [collective] female fox, vixen

-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.

cf: dawaco

de: female fox, vixen

lx: golli

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: golli

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

v. try, attempt

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

de: try, attempt

lx: holli

pd: (holliyey)

ps: v2a=tr

key: holli

1. (Illin-ka) Meesha furan oo guryaha, qolalka, xeryaha, kd. laga galo; irrid; albaab.

2. (Illin-ta) Biyaha indhaha; ilmo.

illin¹: m.l (-mmo/-nno, m.dh) Meesha furan oo guryaha, xeryaha, qolalka iyo wixi lamida laga galo; irrid.

illin²: m.dh 1. (m.u) Biyaha indhaha ka yimaadda; ilmo. 2. la-mid: illis. eeg illi.

illin¹: m.l (-mmo/-nno, m.dh) Meesha furan oo guryaha, xeryaha, qolalka iyo wixi lamida laga galo; irrid.

illin²: m.dh 1. (m.u) Biyaha indhaha ka yimaadda; ilmo. 2. la-mid: illis.

m. n. entrance ~ exit (door)

illin [feminine] n., [collective] tears

-ka: (n) doorway (door-weey); entrance (en-taransi), exit (eg-zit); gateway (geeyt-weey); passage, way out, entry ~ irrid, albaab

illin -ta: (n) tear (ti-yar)

-ka: (magac, lab, keli) meesha furan ee guryaha, xeryaha, qolalka iyo wixii la mid ah laga galo. Dh: irrid.

illin-ta: (magac, dhedig, keli) sababo badan aawadood, biyaha indhaha ka yimaadda. Dh: ilmo, lilmo.

(kol + na)

Kolna.

fk. Marnaba; marna.

fk. Marnaba; marna.

adv; n. phr., neg. not once, at no time, never

kolla n. phr., [conjunction] and when; each time

(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear

(falkaabe) marnaba; marna.

(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.

adv., time: each time; not once, never

(adv) at no time

de: each time; [neg.] not once, never

lx: kolna

ps: adv-time

see: kolla

key: kolna

s.f. - gariirad.

s.f. - miro saytuun.

(Oofin-ta)

Ballan la qaaday fulin; dhammayn; gudid.

m.f.dh eeg oofi.

-ta: (magac, dhedig, keli) axdi ama ballan hore sidii ay ahayd u fulin. Oofinta ballantu waa waajib. Dh: gudid, buuxin, oofis. Li: burin.

oofin-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig rimaya saarasho. Dh: rimin.

-da: (magac, dhedig, keli) dab meel fog laga arko oo la shido si loo soo eegto marka la habaabo oo qaylodhaan ah.

(Oohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).

oohin¹: m.f.dh eeg oohi. la-mid: boohin.

oohin²: m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

vl. n. crying, weeping

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing)

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo iyo dhawaaq wada socda oo lagu cabbiro ciil iyo tiiraanyo xanuun badan ama farxad xad dhaaf ah. Inantii la uleeyey oohin bay afka waaxday. Dh: boohin. Li: farxad, qosol.

oohin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale inay oydo sabab u noqosho.

cf: ooy

de: crying, weeping

lx: oohin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: oohin

بكاء

-da: (magac, dhedig, keli) safar ka nagaansho: socod loo bixi lahaa ka joogid. Dh: oolis.

magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo inuu guuro doonayay haseyeeshee dhalashadiisa darteed u nagaaday: Waxa kale oo loo baxshaa wiil hooyadii la rabay in la furo oo isaga sababtiisa lagu dhaafay.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oolid.

(Oomin-ta)

Biyo lagu harraadbeelo siin la'aan; harraad ku jirrabid.

m.f.dh eeg oomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo u diidid. Dh: harraadin.

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing) ~ oohin

-ta: (magac, dhedig, keli) rimin oo ido saarasho. Dh: asoolin.