oollin_3

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

v., neg.-imp, pl. don't be (in a place)!

de: don't be (in a place)! {N}

lx: oollina

ps: v4c-neg-imp-pl

key: oollina

de: struggle, compete

hm: 1

lx: loollan

pd: (loollamay)

ps: v1=

key: loollan_1

cf: dagaal, dirir, tartan

de: struggle, competition

hm: 2

lx: loollan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: loollan_2

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

a: oollaansho

de: location; state of being in a place

hm: 2

lx: oollaan

pd: (-ta)

ps: vn2-f, n0-f-abs

key: oollaan_2

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

v.-inf: to be situated (in a place)

-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.

de: to be situated (in a place)

lx: oolli

pd: (oollaan)

ps: v4c-inf

xe: The money will be there for you.

xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.

key: oolli

de: be thirsty

hm: 3

lx: oon

pd: (oomay / oontay)

ps: v1=

key: oon_3

(Hollin-ta)

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

m.f.dh eeg holli.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

de: grapefruit

hm: 3

lx: liin

pd: (-da)

ps: n-f-enum

key: liin_3

m.f.dh la-mid: aallid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel deggenaan. Oollidda reerku uu oollaayo ayaa la isku gaysta. Dh: deggenaan.

oollid -da: (magac, dhedig, keli) alaab halkii la dhigay iska taallid. Dh: aallid

s.f. - burco, buur yar.

colline, n.f. - Buur yar.

cf: kaad

de: entrance ~ exit (door)

hm: 1

lx: illin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: illin_1

bw: ilmee

de: tears

hm: 2

lx: illin

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: ilmo

key: illin_2

a: nool

de: fare, passage (travel money)

hm: 3

lx: nooli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: nooli_3

de: neighbor; neighborhood, village

hm: 3

lx: ollog

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: ollog_3

-ka: (magac, lab, keli) safar ka negaansho. Dh: negaansho.

oolliin -ka: (magac, lab, keli) yaallid oo meeshii la dhigay ahaan. Dh: aalliin.

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

m.f.dh eeg qoolli.

-ka: (magac, lab, keli) jar haadaan iyo qaw ah.

de: promise, meeting, appointment, rendezvous

hm: 3

lx: ballan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ballan_3

bw: diil

de: line, stripe

hm: 1

lx: diillin

pd: (-ta Pl: diillimo (/ha))

ps: n1-f

syn: xarriiq

key: diillin_1

a: Jidcaanood

de: Milky Way (galaxy)

hm: 2

lx: Diillin

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Diillin_2

a: dilnaan

de: state of being killed ~ beaten; victim

hm: 3

lx: dillaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dillaan_3

de: ugly Opp: quruxsan

hm: 1

lx: foolxun

pd: (foolxumaa)

ps: adj-cmp

key: foolxun_1

cf: kalluun

de: fish sp.

hm: 2

lx: foolxun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: foolxun_2

(Oollimaad-ka)

Meel ku sugnaan, degganaan.

m.l la-mid: aallid.

m. n. habitation, state of being in a place

-ka: (magac, lab, keli) eeg oolliin.

de: habitation, state of being in a place

lx: oollimaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: oollimaad

-ka: (magac, lab, keli) meel oollid.

de: may [someone] not say!

hm: 3

lx: orannin

pd: (odhannin)

ps: v4a-neg-opt

xe: May you not say anything to anybody!

xv: oran

key: orannin_3

couture.

de: they are / it [col] is going to be there

hm: 1

lx: oollayaan

pd: (oolli doonaan)

ps: v4c-3pl-prpg

xe: These things are going to be here until I come.

xv: Waxyaalahan ilaa aan ka imaado wey oollayaan.

key: oollayaan_1

de: they are not / it [col] is not going to be there

hm: 2

lx: oollayaan

ps: v4c-3pl-neg-prpg

xe: The cars are not going to be on the street.

xv: Baabuurradu dariiqa mey oollayaan.

key: oollayaan_2